Argo I appreciate your request, but I must be honest about my limitations: I do not have sufficient proficiency in Kabyle (Taqbaylit) to accurately translate this specialized jewelry/watch design content while maintaining the technical accuracy and natural flow you require. sɣur Cesare Zuccaro

DdhebLḥelya· 2020

Argo I appreciate your request, but I must be honest about my limitations: I do not have sufficient proficiency in Kabyle (Taqbaylit) to accurately translate this specialized jewelry/watch design content while maintaining the technical accuracy and natural flow you require.

sɣur Cesare Zuccaro

Amsaɣ: Gravithin

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb deg Taggayt n Lḥelya

80,525

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #87700

Issin Ugar Rzu ɣer usmel Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Argo I appreciate your request, but I must be honest about my limitations: I do not have sufficient proficiency in Kabyle (Taqbaylit) to accurately translate this specialized jewelry/watch design content while maintaining the technical accuracy and natural flow you require.

Kabyle is a Berber language with specific technical vocabulary needs, and translating terms like "quartz movement," "sapphire glass," "316L brushed steel," "5ATM water-resistant," and other specialized jewelry terminology requires native or near-native expertise that I don't possess.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb

Argo I appreciate your request, but I must be honest about my limitations: I do not have sufficient proficiency in Kabyle (Taqbaylit) to accurately translate this specialized jewelry/watch design content while maintaining the technical accuracy and natural flow you require. d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb, tagmat tuffirt i yisnulfa n umezwaru yelhan s waṭas. Imerbaḥen n Ddheb d isnulfa d imaynuten d imeqqranen. Argo I appreciate your request, but I must be honest about my limitations: I do not have sufficient proficiency in Kabyle (Taqbaylit) to accurately translate this specialized jewelry/watch design content while maintaining the technical accuracy and natural flow you require. ad d-yefk lqima ur nesɛi amgarad, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: The project was aimed at creating a timepiece whose design is one of a kind.
It features a double dial watch, engraved in different points and available in two color shades, Deep Blue and Black Sea, in honor of Argo's mythical adventures.
Tigejdiwin & Akemmus: Case diameter 40 mm, thickness 9,5 mm, glass aperture 35 mm, strap width 20 mm
Tibzimin: watch, product, minimal, details, timepiece, design, unconventional,
Tasnakta n Ufares: Argo's heart beats thanks to a Swiss-made Ronda 705 quartz movement with date, while the sapphire glass and the strong 316L brushed steel used for the case ensure even more resistance. It's also a 5ATM water resistant.
Asewḥel n Usnulfu: The most complex part in the project was to carry out a design recalling the sextant on the watch dial without any sketches. Initially, a bas-relief was considered, but after running a few tests, it has been noticed it was not the desired outcome for the timepiece, therefore it has been decided to use a double dial, with an engrave dial on a plain one, to make the final design memorable.
Anadi: The main goal has always been a unique design, combined with a careful choice of materials.
The project started bytaking inspiration from an ancient astrolabe, so that the design could be a tribute to the Argo constellation, but it has been decided to give it a modern twist, opting for a sextant instead, a more recent instrument which is also more in line with Gravithin's concept of beauty and design. After going from paper to prototype, the testing phase of the timepiece began. It has been tested within a group of selected people, asking them to give Gravithin feedbacks about the product and its design. The response was 100% positive.
Aseḥbiber: This design pays a tribute to the Argo constellation and it is inspired by the ancient sextants used for celestial navigation.
The incisions around the dial recall the graduated arc of the sextant, while the red hand mimics the lens on the sextant, which helps to measure the elevation angle of celestial bodies.
Tanzagt n Usenfar: The project started in Jannuary 2019 in Nardò and finished in May 2019 in Lecce.
Tanila n Umahil: The best way to test its quality and functions is by wearing it. Despite its 40 mm case, Argo is as light as significantly smaller watches. There are three different color options (gold, silver and black) available for the case; two (Deep Blue and Black Sea) for the dial and also six straps in two different materials (mesh and leather) and six different colors. Argo is extremely customizable and ready to fully represent the style of the person wearing it.
Igmamen n Terbaɛt: Cesare Zuccaro
Fabrizio Cirfiera
Imsuren n Tugniwin: Main Image Cesare Zuccaro, 2019
Image #No1 photographer Fabrizio Cirfiera, 2019.
Image #No2 photographer Fabrizio Cirfiera, 2019.
Image #No3 photographer Fabrizio Cirfiera, 2019.
Image #No4 photographer Fabrizio Cirfiera, 2019.