Ɛeddi ɣer ugbur
Butterfly Akursi n usafag sɣur James Lee

Butterfly Akursi n usafag sɣur James Lee d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2020 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Tankult, Tanekla d Usiweḍ.


LfeṭṭaTankult· 2020

Butterfly Akursi n usafag

sɣur James Lee

Amsaɣ: Butterfly Flexible Seating Solutions Limited

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tankult

28,869

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #88997

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Butterfly Akursi n usafag

Butterfly d anagraw amlaway n uɣimi deg usafag i yeǧǧan asnifel gar ikursiyen n economy premium akked ikursiyen iceṭṭaḥen n business class. Yal aḥanu Butterfly deg-s sin ikursiyen i yettwarran ar deffir yellan yakkin gar-asen, akked sin ikursiyen agi s wa syen sin ttemzenzen d premium economy. Zemren imeḥbas n uxxam n usafag ad qelben akursi n ṭṭaq iwakken ad rnun asu n yidis, i yesnulfuyen aḥanu n business class i yiwen n umsafer. Aqellub daɣen n ukursi n webrid yesnulfuy taɣzut tameqqrant yeceṭṭḥen i yiḍes. Anagraw agi yeǧǧa imesqedcen ad seggmen aḥanu ɣer usuter i yettbeddilen akked useqdec n webrid n lqaɛa s tefrat.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa

Butterfly Akursi n usafag d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. Butterfly Akursi n usafag ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
Butterfly is a flexible aircraft seating system that allows instant transformation between premium economy and business class flatbed suites. The concept enables operators to adjust their cabin configuration to real-time market changes, allowing them to make efficient use of valuable floor-space, increase aircraft utilization and reduce business risk. It also gives passengers new ways to configure their own space, whether it is a cosy private retreat or a family-friendly social space.
Tibzimin
Aircraft Seating, Flexibility, Transform, Airline, Business class, Premium Economy
Aseḥbiber
Demand is never constant, yet aircraft configurations are usually fixed. As a passenger, I often noticed wasted space on flights. Sometimes economy class is overbooked but business class is rather empty, sometimes the opposite occurs. And as someone who have once worked in an airline, I reckon the need for an adaptable seat that can react to changing market demand. The implication to the operational efficiency is transformative, much like a caterpillar transforming into a butterfly.
Tanzagt n Usenfar
The project started in 2014 in Hong Kong and is still ongoing.
Tanila n Umahil
Each Butterfly suite is made of two reclining seats staggered relative to each other. When both seats are used, they are sold as premium economy class. Airline crew can flip the window seat over to form a side couch, which turns it into a long-haul business class suite for one passenger. When the aisle seat is flipped over as well, it forms a flat surface continuous with the side couch, which together forms a large sleeping surface long enough for a passenger to lie flat diagonally.
Ibrivan
Patented
Igmamen n Terbaɛt
James Lee
Vincent Tam
Lars Rinne

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer