Absinthe Aḥric n Uɣerbaz sɣur Vivian Lu d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2020 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Teẓuriwin n Uskan, Aɣanib d Umnaḍ n Usayes.

LfeṭṭaTiẓuriwin n Uskan· 2020

Absinthe Aḥric n Uɣerbaz

sɣur Vivian Lu

Amsaɣ: Vivian Lu Design Studio Limited

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tiẓuriwin n Uskan

79,284

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #98919

Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Absinthe Aḥric n Uɣerbaz

Absinthe d aɣerbaz yellan i uɣmis n umezgun ɣef tfizikt, tabɣest akked tṛwiḥt. Aɣerbaz yebna ɣef yiwet n tugna tamdewrant i d-ismektayen akud yerna zemreɣ ad tt-neɣṛ am tigella neɣ am tṛumt ur nfennu. Ilqasen ibeṛkanen i yerefden lluɣ zdimen s uleqqi n weɣnun d-yesbeggnen amaḍal ameqqran d ustebrarek. Yiwen n uskan n usalay n leser i wumi id-suddsen yețțaǧa taɣect ad tețwaẓer, acku iɣisan n leser țțuseṛken s teɣzi n tɣawsiwin n taɣac n yimeslayen. Yal tama n uɣerbaz țțwajerreb i wakken imeslayen ad zemren ad leḥḥun, ad tazzlen yerna ad gzemen s tɣellist.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa

Absinthe Aḥric n Uɣerbaz d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. Absinthe Aḥric n Uɣerbaz ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: Vivian introduced the technology of laser light sound visualiser to magnify senses in the whole theatrical experiences, and allowed sound to be seen. She custom-made different laser light gadgets and experiments with different materials to find the best one to be used on stage. Every angle of the middle circular stage was carefully designed and the inclusion of technology brought a whole new blend of artistic richness in theatre. The beauty of the design is the limitless interpretation of the set according to their understanding of the play. The oval stage represents time, but can be seen as the milky way, Möbius band etc.
Tigejdiwin & Akemmus: Vivian experimented with different forms of custom-made sound laser visualiser to best utilise actors on stage
Tibzimin: Scenography, Stage Design, merging physics and set design
Tasnakta n Ufares: The project required a lot of research and experimentation, especially experimenting with the laser light sound visualizer, making sure the visuals created from different sound frequencies went hand in hand with the general set design. A lot of prior research also had to be done on the subject matter or physics, black holes and relativity, to create a stage that portrayed elements of these subjects, to allow audiences to quickly connect and be immersed into the show as it was a play that discussed quite complex subjects. For the staging and material we chose dark reflective panels to create the effect of this vast yet mysterious universe, also covering it with splattered paint to symbolise the milky galaxy. This and stage received great feedback, and special mentions on review platforms highlighted and praised the stage design and effects, and how it truly immersed people into the story.
Asewḥel n Usnulfu: On the initial design part, there are a lot of discussions on how to tactic a complex play, where many deep subjects were discussed and visually portray it all in a manner that guided the audience into the topics and be immersed into the world. Technically during production the curvature of the oval shape had to be very exact, as we wanted to visually make it look really smooth when we detach it to different shapes. The kinds of wheels were also a very big technical challenge as the different points of attaching the wheels made a huge difference on the stage's mobility.
Anadi: Every angle of the main stage was experimented with consideration of the feasibility on how actor’s move on set. We experimented with different inclination of the set and prior to the performance, we trained actors to walk, run and jump at different angles we have on the circular stage to avoid stage accidents. The whole stage was built with extensive technological difficulties and precision because we had to find the balance of designing it to achieve desired artistic visual but also take intensive examination that structurally it is strong enough withstand immense weight.
Aseḥbiber: Absinthe was a project that has given Vivian a chance to explore potential visuals merging physics and scenography. It was a play that explored topics on physics, matter and psychology. She wanted to experiment with different ways to unearth a new power to enhance audiences sense in the whole theatrical experiences. Vivian wanted to find new ways to capture audience’s imagination and to see how to create different relationship with time.
Tanzagt n Usenfar: The show was first showcased in Beijing in 2019 then toured around in Shenzhen and Shanghai in 2020.
Tanila n Umahil: Through the sound vibrations spoken from the actors, laser lights were distorted based on the frequency of spoken sound. The visuals that came out from the actors and actress voice varies drastically due to the pitch of their specific voice.. The actors rehearsed for months with the devices to create a specific imagery to go with the set design.
Igmamen n Terbaɛt: Stage Designer : Vivian Lu
Director : Johnny Tam