Ɛeddi ɣer ugbur
House for Parents Axxam sɣur Masakatsu Matsuyama

House for Parents Axxam sɣur Masakatsu Matsuyama d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2020 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Tansekta, Lebni d Teɣssa.


LfeṭṭaTansekta· 2020

House for Parents Axxam

sɣur Masakatsu Matsuyama

Amsaɣ: Matsuyama Architect and Associates

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tansekta

21,947

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #99554

Initen

Afeṣṣel

Ɣef House for Parents Axxam

Axxam n Imawlan d taxxamt deg tegzirt Amami-Oshima, yiwet n temnaḍt s waddad n leḥwal aṣubṭrupikan yewɛren d wafṣaden yettuɣalen mliḥ. Yiwen n ssqef ameqqran akraḍimun yettwasenṭeḍ s yiwet n tefṛamt n uzzal s yiwen n tewsiɛt n ṛebɛa lmitrat. Ssqef-a yesnulfuy-d agensu asemmaḍ yerna deg tili, am ubrid akken yella seddaw ttjur timeqqranin. Iɣerban n lbiṭun bedden weḥd-sen ɣef tseddart n ssqef, ihi tazwara n uswir n lqaɛa d tilellit seg wuḥbas i d-yetteglun sɣur temгudin. Iɣerban n lbiṭun i d-iffɣen ssuɣulen tanaḍin timensaɣin ar berra ɣer usayes n tegzirt i d-yezzin.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa

House for Parents Axxam d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. House for Parents Axxam ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
This house for parents located on Amami Island where is severe subtropical climate and often hit by typhoon. To tackle this climate, we install a large roof supported by 4 meter-span steel framework structure for a cool and shady environment as if it is a space under trees. Concrete walls are designed to stand independently to achieve a plan that is free from structure for the roof. The common areas are made to expend outwards with the projecting concrete walls as if it continues boundlessly.
Aseḥbiber
As a traditional daily custom in this island, people gather and stay under the shadow of large trees. We aimed to create architecture that celebrate the culture of the region and lead to re-emerge the spirit of the traditional life in the island.
The space under the large roof which is supported by thin steel columns provide shady and cool comfortable interior that suite sever climate in the southern island.
Imsuren n Tugniwin
Video Credits:Masaomi Sakaguchi
Image #1#2#3#4#5:Photographer:Toshihisa Ishii

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer