Ɛeddi ɣer ugbur
Shunmyo Masuno

✓ Yettwasneqd s Tsemhit Lyabban Professionnel

Shunmyo Masuno

  • ✓ Anerbaz n 2 n Yirrazen A' n Usnulfu.
  • ✓ Yesɛa tumast deg usnulfu n Afeṣṣel n Umnaḍ.
  • ✓ Asnulfan, Ameɣnas d Umasnulfu.
2Tisemhuyin
№ 65Asmizzwer Amaḍlan
№ 8Asmizzwer deg Lyabban
0Ixeddamen Ifazen

Amefeṣṣel

Ɣef Shunmyo Masuno

Shunmyo Masuno, born in 1953 in Tsurumi-ku Yokohama city, is one of the world’s preeminent Japanese garden designers, a landscape architect, a professor at Tama Art University and an eighteenth-generation Zen priest at the Kenko-ji Temple in Yokohama. In 2001 he was appointed Head priest of Kenko-ji Temple.
Renowned for his ability to blend modern design with traditional Japanese design, Shunmyo Masuno has established gardens around the world -traditional and contemporary, urban and rural, public and private - in a wide variety of settings that include temple, office, hotel, and campus venues.
Masunos overriding philosophy is that “the garden is a special spiritual place in which the mind dwells.” As a designer, his spiritual code guides all his works. For Masuno there is a difference between western ideals of beauty and the Japanese concept of beauty. Western beauty, for the most part, is focused on symmetry and perfection. This “completion” prevents the viewer from imagining anything else but what they see. The Japanese concept of beauty focuses on asymmetry, and imperfection/ incompletion. The imperfection is where the soul of the artist is expressed and identifiable.
His zen garden is intended to be viewed from specific viewpoints, to calm the mind and soul. As Masuno says, “You gaze upon the garden as though it is a picture.” It is a tool of concentration.
The another intention of the zen garden is to create “natural scenery,” a miniaturized version of the world, where one contemplates your place in the earth.
The contrasts in the garden is designed to contain “emptiness” and its that emptiness that gives the garden its meaning, and allows the mind to dwell in the space. With that emptiness, an element of tension is introduced, and that tension focuses the mind.

Aɛeggal Yettwasneqden deg Umagrad Amaḍlan n Ufeṣṣel

Amagrad n Shunmyo Masuno s Tmuɣli

Tamurt
Lyabban
Anaw n Umiḍan
Professionnel
Tussna
Afeṣṣel n Umnaḍ
Asmizzwer Amaḍlan n Ufeṣṣel
Amɛellem Yeqreb
Tisemhuyin s Uswir
Lplatin 2

Anda i Ttwawwint Tsemhuyin

Yettwasemɣer deg

Taggayin n ufeṣṣel ideg yewwi Shunmyo Masuno tisemhuyin n A' Design Awards.

Tafrist n Yixeddamen

Ixeddamen Ifazen

Akka tura, ur d-nsekkan ara ixeddamen n Shunmyo Masuno. Ayagi ahat d ayen yeḍran imi ulac turagt neɣ imi ixeddamen llan deg taggayin yeffren. Taggayin yeffren d tid i yettuḥerzen i yifarisen i yettraǧun asiɣzef n lpatunt, ifeṣṣelen ddaw n yimtawa n tuffra, ixeddamen ddaw n ugdal n yilmezgi, tuffriwin n umahil d isenfaren yettuḥerzen s tbaḍnit.

Tasnifiyin n Ufeṣṣel

Imsizzwiren s Taggayt n Ufeṣṣel

Amkan n Shunmyo Masuno deg yimsizzwiren n ufeṣṣel n Designers.org.

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Telliḍ tura deg ukala yelhan

Ddu d Designers.org & Bdu Asissen n Usnulfu-ik deg Umaḍal Meṛṛa.

Snulfu Amiḍan