دیزاینی Fuma Xanû لەلایەن Masakatsu Matsuyama خەڵاتگرێکی بەناوبانگی خەڵاتی شکۆمەندی 2025 Xelata A' Design Award a Platîn لە پۆلی پێشبڕکێی Dîzayna Mîmarî, Avahî û Strukturê.

PlatînMîmarî· 2025

Fuma Xanû

لەلایەن Masakatsu Matsuyama

کڕیار: Matsuyama Architect and Associates

خەڵاتگری Xelata A' Design Award a Platîn لە پۆلی Mîmarî

943,545

خەڵاتگری پشتڕاستکراو

پشتڕاستکردنەوەی باری خەڵات بۆ #164807

سەردانی ماڵپەڕ بینین لە A' Design Award ڕاگەیاندنی چاپەمەنی نیشانەی خەڵات

ڕەنگەکان

دیزاینەکە

دەربارەی Fuma Xanû

Fuma xanûyekî sê nihomî ye li Parêzgeha Fukuoka ya Japonyayê. Şwênekê ber bi rêyeke hesinî ya qerebalix ve ye li rojhilat, lewma dîwarê rojhilatê nihoma yekem paşve hatiye kişandin, di heman demê de avahiya nihoma duyem û çerçeveyên serban ên nihoma sêyem deng, lerzîn û dîmenên kolanê asteng dikin. Valahiyên di navbera van hêmanan de rê didin ku ronahiya sirûştî û atmosfera derve bigihîje hundir. Cihê jiyanê yê sereke li nihoma duyem e û wek xanûyekî yek nihomî kar dike. Dîwarên bar hilgir ên betona xurtkirî û kabloyên negirêdayî kantilîverên 5.6 metre li rojhilat û 3.2 metre li başûr piştgirî dikin. Vebûnên camî yên mezin ber bi hewşê ve ne.

پێناسەکردن

دەربارەی Xelata A' Design Award a Platîn

Fuma Xanû xelatgirê Xelata A' Design Award a Platîn e, nasîneke pir bi prestîj ku ji sêwiranên bi rastî awarte, xweşik û bi heybet re tê dayîn. Xelatgirên Platînê ecêbên afirandinê ne, şahidiya sînorên afirînerîya hişî ne û pîşekarî û jêhatîbûna bêhempa ya sêwiranerên xwe nîşan didin. Tê hêvîkirin ku ev sêwiran karên herî navdar bin, yên ku bedewiya serdemekê diyar dikin, ji bo başiya civakê tevkarî dikin û sînorên huner, zanist, sêwiran û teknolojiyê fireh dikin. Fuma Xanû bilindbûna ji asta asayî derbasbûyî nîşan dide û bi taybetmendiyên xwe yên bikêr dinyayê çêtir dike. Fuma Xanû berhemeke bi Xelata A' Design Award a Platîn serketî ye ku daxwazan şiyar dike, îlham dide, kêfxweş dike û şahiyeke mezin çêdike.

لە پشت دیزاینەوە

کیتی چاپەمەنی

باوەڕپێکراوەکان، ئەندامانی تیم و وردەکاری تەکنیکی کە لەلایەن دیزاینەرەوە پێشکەش کراون.

تایبەتمەندییە تایبەتەکان: The living dining room on the second floor connects to the third-floor theater room via a double-height space. An east-west axis from the first-floor courtyard to the third-floor terrace is connected sectionally, while a north-south axis from the second-floor terrace at the south to the stairwell at the north is integrated into the plan. This interaction between internal and external spaces creates diverse indoor environments. The client's determination to live this area even under these unlivable environments form this architecture which allow to live such open, unusual and tranquil living.
قەبارە و پاکێج: Three-story reinforced concrete structure
Site area: 510.86 square meters
Total floor area: 464.76 square meters
First floor area: 130.70 square meters
Second floor area: 238.40 square meters
Third floor area: 95.66 square meters
تاگەکان: concrete, cantilever, atrium, planting, massive, open, modern, luxury, like a resort hotel, without curtains
تەکنەلۆژیای بەرهەمهێنان: The east facade’s first-floor wall was set back from the railway, with complex-profile second floor structures and third-floor eaves blocking noise, vibration, and street views. Gaps between these structures allow natural light and external ambiance into the internal space. Large glazed openings face the courtyard, extending the interior space towards the semi-open external area.
هەڵەنگاندنی دیزاین: We designed a three-story building with the primary living space on the second floor, where most essential activities could be completed as if it were a single-story dwelling. To support the large second-floor volume, we introduced series of two and three-story high load-bearing walls and applied two unbonded PC cables along the east-west axis to enable a cantilevered structure extending 5.6m east and 3.2m south. The symbolic U-shaped wall also assists the southern cantilever.
توێژینەوە: We prioritize interpreting the potential of the land, guiding unique architectural forms and family lives that can only exist in that specific location. Each project involves different land, clients, and conditions, resulting in diverse solutions. In this case, while addressing various harsh environmental factors, we aimed to create an open and enriching living space, leading to a one-of-a-kind architecture that would not be possible in other locations or under different circumstances.
ئیلهام: The site is in a once-flourishing town during Japan's modernization era, now seemingly deserted. To the east, a busy railway with about 250 trains daily causes constant noise. North of the site, the drinking quarter makes it less than ideal for residential use. Additionally, memories of severe flood damage linger in the minds of long-time residents. Our challenge was to create a rigid structure to address these negative factors and design a comfortable living environment.
ماوەی پڕۆژە: Design duration: June 2021 – August 2022 (15 months)
Construction duration: September 2022 – January 2024 (17 months)
Location: Fukuoka Prefecture – Japan
ڕێڕەوی کارکردن: The homeowner begins each morning on the terrace table with coffee instead of at the dining table. On sunny days, they open the parasol and enjoy the gentle breeze among the plants, signaling the start of the day. Despite nearby trains, they feel no noise or vibrations, enjoying a wonderfully comfortable life. After sunset, they continue their open lifestyle, never closing the curtains. The children fully utilize the layout, running freely indoors and sharing joyful smiles across the atrium.
کرێدیتی وێنەکان: Image #1: Photographer Toshihisa Ishii, FU-MA, 2024
Image #2: Photographer Toshihisa Ishii, FU-MA, 2024
Image #3: Photographer Toshihisa Ishii, FU-MA, 2024
Image #4: Photographer Toshihisa Ishii, FU-MA, 2024
Image #5: Photographer Toshihisa Ishii, FU-MA, 2024