دیزاینی Memorial Capsule گۆزەی خۆڵەمێشی ئاژەڵی ماڵی لەلایەن Paul Heredia and Hiromi Komiyama خەڵاتگرێکی بەناوبانگی خەڵاتی شکۆمەندی 2026 Xelata A' Design Award a Tuncîn لە پۆلی پێشبڕکێی Dîzayna Raman û Têgehî.
TuncRaman· 2026
Memorial Capsule گۆزەی خۆڵەمێشی ئاژەڵی ماڵی
لەلایەن Paul Heredia and Hiromi Komiyama
کڕیار: Dainichido Inc.
خەڵاتگری Xelata A' Design Award a Tuncîn لە پۆلی Raman
خەڵاتگری پشتڕاستکراو
پشتڕاستکردنەوەی باری خەڵات بۆ #175843دیزاینەکە
دەربارەی Memorial Capsule گۆزەی خۆڵەمێشی ئاژەڵی ماڵی
ئەم گۆزەی خۆڵەمێشەی ئاژەڵی ماڵی کە شیاوی شیبوونەوەیە بۆ ئەوە دیزاین کراوە کە ماڵئاواییەکی نەرم و بەردەوام دابین بکات. سەرچاوەی وەرگرتووە لە نەریتەکانی یادگاری ماڵی ژاپۆنی و ناشتنە سروشتییەکان، ڕێگایەکی بەردەوام پێشکەش دەکات بۆ ڕێزگرتن لە ژیان. پێکهاتەی دووبەشی لەگەڵ سەرپۆشێکی دەستکراوی خۆڵەمێش پارێزراو دەکات بۆ نمایشکردن یان ناشتن، لە کاتێکدا ملوانکەیەکی بچووک لەلای خاوەنەکەی دەمێنێتەوە وەک یادگاری. لە بایۆپلاستیک دروستکراوە لەگەڵ گوێچکەماسی خڕ کراو، گۆزەکە بە شێوەیەکی سروشتی دەگەڕێتەوە بۆ ناو زەوی. ڕووکارە کوێرەکەی و لێواری نەرمەکەی بانگهێشتی دەستلێدان دەکەن، ئاسوودەیی و ڕێوڕەسم پێشکەش دەکەن لە کاتی خەم و پەژارەدا.
پێناسەکردن
دەربارەی Xelata A' Design Award a Tuncîn
Memorial Capsule گۆزەی خۆڵەمێشی ئاژەڵی ماڵی xelatgirê Xelata A' Design Award a Tuncîn e, nasîneke pir bi prestîj ku ji sêwiranên berbiçav ên bi afirînerî, jêhatîbûn û zîrekiyê têne cudakirin re tê dayîn. Xelatgirên Tuncînê karên bi têra xwe jêhatî û bi awayekî balkêş afirîner in, yên ku ezmûna fireh, xeyal û çareserkirina sêwiranerên xwe piştrast dikin. Tê hêvîkirin ku Memorial Capsule گۆزەی خۆڵەمێشی ئاژەڵی ماڵی tiştekî pir hatiye rêzgirtin, sitayişkirin û delal be, bi awayekî berbiçav pîşekar û nûjen. Ev sêwirana bi Tuncînê serketî pratîkên çêtirîn ên huner, zanist, sêwiran û teknolojiyê digire nav xwe û ji bo baldariya li hûrgiliyan hêja ye. Memorial Capsule گۆزەی خۆڵەمێشی ئاژەڵی ماڵی pêdiviyan bi rengekî xweş tîne cih, destê xwe dide daxwazan, hestan dihejîne û meraqê dikişîne.
لە پشت دیزاینەوە
کیتی چاپەمەنی
باوەڕپێکراوەکان، ئەندامانی تیم و وردەکاری تەکنیکی کە لەلایەن دیزاینەرەوە پێشکەش کراون.
- تایبەتمەندییە تایبەتەکان
- This product is a biodegradable urn supporting grieving pet owners through a gentle, continuous farewell. Inspired by Japanese home memorials and natural burials, it offers an intimate, sustainable way to honor life. A two-part structure with threaded lid keeps ashes secure while allowing burial with the urn; a small charm stays with the owner. Made from bioplastic with powdered oyster shells, it naturally biodegrades. Warm matte texture and soft contours invite touch, easing grief.
- قەبارە و پاکێج
- Urn dimensions Diameter 120 x H195 mm, capacity approximately 950 cc. Total weight (urn and charm) approximately 420 g. Charm size varies by design. Made from ECOSHELL (bioplastic with powdered oyster shells), charm crafted in silver, copper, and gold alloy. Two-part body with threaded lid ensures stability and prevents accidental spillage. Matte finish and soft contours enhance tactile comfort. Packaging for urn: W170 x H246 x D140 mm, for charm: W80 x H80 x D35 mm.
- تاگەکان
- pet urn, pet memorial, biodegradable urn, grief care, eco-friendly design, sustainable product, natural burial, oyster shell bioplastic, home memorial, tactile design
- تەکنەلۆژیای بەرهەمهێنان
- This urn is made from ECOSHELL, a biodegradable material created by blending finely crushed oyster shells into a biomass-based resin. Its lid and base are joined with a precisely engineered screw thread, ensuring the contents remain secure even if the urn is tipped over, an advantage over conventional urns. A small charm, crafted from an alloy of silver, copper, and gold, remains with the owner as a keepsake. The urn itself has a warm matte texture and soft contours, inviting touch, fostering new rituals, and easing the pain of loss.
- هەڵەنگاندنی دیزاین
- The main challenge was designing an urn that fosters emotional healing while redefining traditional perceptions of memorialization. We overcame difficulties in translating intangible emotions into tangible design features, integrating Japanese home memorial traditions with natural burial practices. External limits included sourcing and molding a biodegradable yet durable material, and ensuring a secure screw-top structure without sacrificing warmth and tactility.
- توێژینەوە
- This qualitative design research identified a lack of meaningful mourning rituals for bereaved pet owners. Through literature review, cultural analysis, and interviews, we examined emotional changes, recovery processes, and posthumous communication with pets. Insights informed the form, structure, and materials, designing not only a physical urn but also a process that naturally supports emotional healing through use.
- ئیلهام
- The design was inspired by the emotional gap many pet owners face after loss: the absence of meaningful mourning rituals. Drawing on Japanese customs of keeping ashes at home and the emerging practice of natural burials, it enables a continuous, personal farewell from collection to burial. Insights from grief care research and dialogues with bereaved owners shaped the structure, materials, and tactile qualities, offering a nature-connected and emotionally supportive alternative to traditional urns.
- ماوەی پڕۆژە
- The project commenced in October 2022 in Hiroshima, Japan, where planning and development took place, and the design was completed in June 2023. Released in March 2025, it continues to be available.
- ڕێڕەوی کارکردن
- After cremation, the pet’s ashes are placed into the urn and taken home. It can be kept nearby for home memorialization, with the charm attached as a daily reminder. Owners can hold, stroke, or speak to it as they would in life, offering comfort and time for grieving. When ready, the ashes and urn can be buried to return to nature, while the charm is removed and kept close as a lasting keepsake.
- پەتێنتەکان
- Pending Patent Application No. 2024-125606, DAINICHIDO Inc., Japan
Trademark (2024) DAINICHIDO Inc., Japan - ئەندامانی تیم
- Designer : Paul Heredia
Designer : Hiromi Komiyama - کرێدیتی وێنەکان
- Image #1: Photographer Tatsuya Tabii, 2024.
Image #2: Photographer Tatsuya Tabii, 2024.
Image #3: Photographer Tatsuya Tabii, 2024.
Image #4: Photographer Tatsuya Tabii, 2024.
Image #5: Photographer Tatsuya Tabii, 2024.
سپۆنسەرکراو
لە Designers.org دەرەوە بگەڕێنە
بەرهەمەکان، خزمەتگوزارییەکان و دەرفەتەکان لە هاوبەشە ڕیکلامییەکانمان بدۆزەرەوە.
زیاتر بگەڕێ
دیزاینە پەیوەندیدارەکان
دیزاینی خەڵاتگرتووی زیاتر لە هەمان بەش بگەڕێ، بە پێی شایستەیی هەڵبژێردراون.
