Dou Gong Cûreyên Nivîsê لەلایەن Shanghai Kuyekuye Technology Co., Ltd

دیزاینی Dou Gong Cûreyên Nivîsê لەلایەن Shanghai Kuyekuye Technology Co., Ltd خەڵاتگرێکی بەناوبانگی خەڵاتی شکۆمەندی 2026 Xelata A' Design Award a Tuncîn لە پۆلی پێشبڕکێی Dîzayna Grafîk, Wênesazî û Ragihandina Dîtbarî.

TuncGrafîk· 2026

Dou Gong Cûreyên Nivîsê

لەلایەن Shanghai Kuyekuye Technology Co., Ltd

کڕیار: Kuyekuye

خەڵاتگری Xelata A' Design Award a Tuncîn لە پۆلی Grafîk

8,106

خەڵاتگری پشتڕاستکراو

پشتڕاستکردنەوەی باری خەڵات بۆ #181648

بینین لە A' Design Award ڕاگەیاندنی چاپەمەنی نیشانەی خەڵات

ڕەنگەکان

دیزاینەکە

دەربارەی Dou Gong Cûreyên Nivîsê

Cûreya Nivîsê ya Dou Gong avakirina darîn a kevneşopî ya Çînî wek sîstemeke tîpografîk ji nû ve şîrove dike. Bi îlhamgirtin ji girêdana mortize û tenon, karakter bi rêya lêdanên bihevgirtî yên ku wek hêmanên avahîsaziyê yên modular kar dikin, tên çêkirin. Sêwiran ber bi sepanên sê-hêldarî û mekanî ve fireh dibe, avahîsazî û tîpografiyê digihîne hev. Ew nêzîkatiyeke li ser bingeha rêbazê danîne dide destpêkirin ku mantiqa avahîsaziyê vediguherîne zimanekî dîtbarî yê nerm û hemdem.

پێناسەکردن

دەربارەی Xelata A' Design Award a Tuncîn

Dou Gong Cûreyên Nivîsê xelatgirê Xelata A' Design Award a Tuncîn e, nasîneke pir bi prestîj ku ji sêwiranên berbiçav ên bi afirînerî, jêhatîbûn û zîrekiyê têne cudakirin re tê dayîn. Xelatgirên Tuncînê karên bi têra xwe jêhatî û bi awayekî balkêş afirîner in, yên ku ezmûna fireh, xeyal û çareserkirina sêwiranerên xwe piştrast dikin. Tê hêvîkirin ku Dou Gong Cûreyên Nivîsê tiştekî pir hatiye rêzgirtin, sitayişkirin û delal be, bi awayekî berbiçav pîşekar û nûjen. Ev sêwirana bi Tuncînê serketî pratîkên çêtirîn ên huner, zanist, sêwiran û teknolojiyê digire nav xwe û ji bo baldariya li hûrgiliyan hêja ye. Dou Gong Cûreyên Nivîsê pêdiviyan bi rengekî xweş tîne cih, destê xwe dide daxwazan, hestan dihejîne û meraqê dikişîne.

لە پشت دیزاینەوە

کیتی چاپەمەنی

باوەڕپێکراوەکان، ئەندامانی تیم و وردەکاری تەکنیکی کە لەلایەن دیزاینەرەوە پێشکەش کراون.

تایبەتمەندییە تایبەتەکان: Inspired by Dou Gong, the ancient Chinese timber bracket system, this typeface translates structural intelligence into typography.

Built without nails or glue, Dou Gong relies on interlocking mortise-and-tenon joints. The typeface follows this logic: strokes interlock, overlap, and brace rather than simply connect.

Each glyph acts as a modular framework, reflecting the spatial rhythm and load-bearing logic of traditional architecture.

Structure becomes form. Form becomes language.
قەبارە و پاکێج: The character set includes letters, numbers, punctuation, and core Chinese glyph prototypes. Built on a modular grid system with consistent stroke ratios. Initial release includes Regular weight.
تاگەکان: Structural Typography, Brand Identity System, Mortise-and-Tenon Logic, Sustainable Design Thinking, Architectural Inspiration, Corporate Typeface, Parametric Construction
تەکنەلۆژیای بەرهەمهێنان: The typeface was developed using a structural construction methodology inspired by traditional mortise-and-tenon logic. Stroke intersections are designed as interlocking nodes rather than overlapping paths. Kerning was iteratively refined, and a grid-based proportional system was applied for optical corrections. Variable-weight prototypes were used to test structural balance and consistency.
هەڵەنگاندنی دیزاین: The main challenge was translating three-dimensional architectural compression logic into both three-dimensional and two-dimensional typographic construction while maintaining legibility. Balancing historical structural principles with digital font production constraints required multiple iterations. Vector geometry and optical correction limitations added further refinement challenges.
توێژینەوە: Type of Research: Practice-based design research.
Research Objectives: To translate architectural structural logic into a typographic system.
Methodology: Structural analysis, modular prototyping, iterative testing.
Data and Tools: Architectural documentation review, vector modeling, grid simulation.
Participants: Internal design team testing brand applications.
Results: A modular, interlocking type system.
Insights and Impact: Confirmed that structural intelligence can inform type design.
Effect: Advanced brand system thinking and sustainable design methodology.
ئیلهام: Inspired by Dou Gong, the iconic bracket system of traditional Chinese timber architecture.

Originating in the Western Zhou Dynasty and flourishing through the Tang and Song periods, Dou Gong functioned as a structural, seismic, ornamental, and symbolic element in Chinese architecture for over 3,000 years. Built entirely without nails or glue, it relies on precise mortise-and-tenon interlocking joints—each component bearing weight through compression and balance.
ماوەی پڕۆژە: The project started in March 2024 in Shanghai and was completed in May 2025 in Beijing. Structural research was conducted concurrently with brand development, and the typeface was implemented across corporate visual identity applications upon completion.
ڕێڕەوی کارکردن: The typeface functions as a modular system. Designers can assemble letters using interlocking principles to create mutually supportive visual structures. Structural relationships remain stable at any scale, allowing flexible application across posters, brand identity, and environmental graphics. The structural rhythm enhances visual impact while maintaining legibility. The system enables consistent and dynamic brand expression.
ئەندامانی تیم: Xusong Wang
Xiao Dong
Yi An