Human Ambient Design Primary Function: Yeleka Sarîkirinê لەلایەن Takaaki Matsuura

دیزاینی Human Ambient Design Primary Function: Yeleka Sarîkirinê لەلایەن Takaaki Matsuura خەڵاتگرێکی بەناوبانگی خەڵاتی شکۆمەندی 2026 Xelata A' Design Award a Zîvîn لە پۆلی پێشبڕکێی Dîzayna Moda, Cil û Bergê.

ZîvModa· 2026

Human Ambient Design Primary Function: Yeleka Sarîkirinê

لەلایەن Takaaki Matsuura

کڕیار: Takaaki Matsuura

خەڵاتگری Xelata A' Design Award a Zîvîn لە پۆلی Moda

85,558

خەڵاتگری پشتڕاستکراو

پشتڕاستکردنەوەی باری خەڵات بۆ #181655

سەردانی ماڵپەڕ بینین لە A' Design Award ڕاگەیاندنی چاپەمەنی نیشانەی خەڵات

ڕەنگەکان

دیزاینەکە

دەربارەی Human Ambient Design Primary Function: Yeleka Sarîkirinê

Book Text: Sêwirana Hawîrdorî ya Mirovî estetîka modaya bilind digel cilûbergên teknîkî yên fonksiyonel li hev tîne; ev yeleka bi hewa sarîkirî felsefeya wê ya berfirehtir a sêwiranê nîşan dide. Bi bikaranîna Olmetex deadstock ya pîşeyî, proje bi rêya jinûveçêkirina hûrgilîdar sêwirana çerxî hembêz dike. Sîlûeta zêde mezin bi ramana karîgeriya aerodînamîk hatiye endezyar kirin, digel kanalên herikîna hewayê ya hundirîn ku rêkxistina germahiyê ya bilind hêsan dike. Bi nûjenkirina parastina germê, proje alternatîfeke fonksiyonel ji bo cilûbergên kevneşopî pêşkêş dike, ku nasnameyeke cuda radigihîne, ya ku ji aliyê pisporên pîşesaziyê yên cîhanî û pêşbaziya sêwiranê ve hatiye pejirandin.

پێناسەکردن

دەربارەی Xelata A' Design Award a Zîvîn

Human Ambient Design Primary Function: Yeleka Sarîkirinê xelatgirê Xelata A' Design Award a Zîvîn e, nasîneke bi awayekî awarte bi prestîj ku ji sêwiranên di asta herî bilind de, xweşik û bibandor re tê dayîn. Xelatgirên Zîvînê karên pir birûsk û pir afirîner in, yên ku pisporiya hêja, jêhatîbûn û zîrekiya sêwiranerên xwe nîşan didin. Tê hêvîkirin ku Human Ambient Design Primary Function: Yeleka Sarîkirinê karekî mînak, pir pîşekar û bi kûrahî nûjen be. Ev sêwirana bi Zîvînê serketî vedîtineke berbiçav û hatiye sitayişkirin e ku ji bo fireh kirina sînorên huner, zanist, sêwiran û teknolojiyê tevkarî dike. Human Ambient Design Primary Function: Yeleka Sarîkirinê afirandinek e ku gelek kes çavê xwe lê dikin, daxwazan şiyar dike, hestên erênî tîne û heyirînê çêdike.

لە پشت دیزاینەوە

کیتی چاپەمەنی

باوەڕپێکراوەکان، ئەندامانی تیم و وردەکاری تەکنیکی کە لەلایەن دیزاینەرەوە پێشکەش کراون.

تایبەتمەندییە تایبەتەکان: This design transforms high-end deadstock from Italy's Olmetex into a high-fashion Cooling Vest. Unlike conventional tight-fitting garments, its baggy silhouette balances aesthetic volume with aerodynamic efficiency. The matte nylon taffeta provides a sophisticated texture, while strategic drawcords at the shoulders and hem prevent air leakage, ensuring cooling without excessive inflation. It merges textile heritage with modern air-cooling functionality integrated by Japanese craftsmanship.
قەبارە و پاکێج: Dimensions: Width 640mm, Length 740mm, Shoulder Width 540mm. Designed as a one-size-fits-all unisex model. Composition: 100% High-density Technical Nylon from Olmetex surplus. Features water repellency and wind resistance to maintain internal air pressure. The design is compatible with various standard portable fan units available on the market.
تاگەکان: Air Cooling Vest, Upcycled Fashion, Olmetex, Technical Apparel, Sustainable Design, Oversized Silhouette, Techwear, Urban Gear, Cooling Technology, Unisex Fashion
تەکنەلۆژیای بەرهەمهێنان: The vest uses premium nylon taffeta from Olmetex, known for high-density weave and technical finishing. Precision tailoring manages the voluminous baggy fit while incorporating internal airflow channels. A key feature is the internal mesh pocket at the rear collar for ice packs to enhance cooling. The assembly utilizes specialized fan mounting rings and adjustable cord-lock systems at the extremities to maximize air pressure and circulation efficiency within the garment.
هەڵەنگاندنی دیزاین: The main challenge was reconciling industrial air-cooling hardware with the sophisticated drape of high-end textiles. Traditional air-cooled garments require a tight seal, often causing an unflattering 'balloon' effect. This project challenged that norm with a baggy silhouette using internal channels and drawcords to guide airflow without losing volume. Engineering a system to securely mount fans onto lightweight nylon without fabric strain required precise structural reinforcement.
توێژینەوە: This research explored the intersection of high-end textile upcycling and active cooling technology. The goal was to test if oversized silhouettes maintain the thermal efficiency of traditional air-cooled workwear. Methodology included airflow visualization and self-conducted trials in urban environments. Results showed that strategic drawcords effectively managed ballooning while providing superior comfort. Upcycling luxury fabrics reduces waste and enhances technical performance in techwear.
ئیلهام: The inspiration came from an environmental perspective to upcycle premium surplus materials. The designer integrated Olmetex's quality with the need to survive Japan's record-breaking summer heat. The goal was to create sustainable Urban Armor, allowing fashion enthusiasts to maintain their style using fan-cooled technology. The project was validated when Olmetex officially featured the design on their media, proving that deadstock can surpass the value of original production.
ماوەی پڕۆژە: The project commenced in December 2024 in Osaka, Japan, with sourcing and initial prototyping. In March 2025, the prototype was unveiled on the designer's social media and subsequently featured by the prestigious Italian manufacturer, Olmetex. Following rigorous wearability testing, the design was optimized by removing redundant elements to reach its most refined form in April 2025. This journey from prototype to final design served as a key milestone for the launch of the "Human Ambient Design" initiative.
ڕێڕەوی کارکردن: Users activate dual fans at the lower back to draw air into the vest. The air circulates around the torso and escapes via the neck and armholes, removing heat. Tightening the hem and armhole drawcords increases internal pressure to optimize the cooling effect. An ice pack can be placed in the rear collar pocket for immediate chilled air. This interaction allows a seamless transition from an active functional cooling state to a relaxed, aesthetic drape.
پەتێنتەکان: Copyright (C) 2026 Human Ambient Design by Takaaki Matsuura. All rights reserved. The original silhouette and technical construction for upcycling deadstock materials are the intellectual property of the designer.