Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun тарабынан Hangzhou Elements Идиш-аяк топтому

Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun тарабынан жасалган Hangzhou Elements Идиш-аяк топтому — Маданий Мурас жана Маданият Өнөр жайы Дизайны Мелдеш Категориясындагы абдан престиждүү 2026 A' Design Award Коло байгеси сыйлыгынын жогору бааланган жеңүүчүсү.

КолоМаданий Мурас· 2026

Hangzhou Elements Идиш-аяк топтому

Автору: Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun

Кардар: Hangzhou Arts and Crafts Museum

Маданий Мурас Категориясында A' Design Award Коло байгеси Жеңүүчүсү

6,674

Текшерилген Сыйлык Жеңүүчүсү

#180669 үчүн Сыйлык Статусун Текшерүү

A' Design Award сайтында көрүү Пресс-релиз Сыйлык белгиси

Түстөр

Дизайн

Hangzhou Elements Идиш-аяк топтому жөнүндө

Ханчжоу элементтери — Ханчжоу маданиятынан шыктанып жасалган фарфор чөйчөктөрдүн жана тарелкалардын топтому. Көк-ак оймо-чиймелер Батыш көлүндөгү «Айды чагылдырган үч көлмө» пейзажын Лянчжу маданиятынын мотивдери менен айкалыштырат. Ар бир буюм салттуу Цзиндэчжэнь чеберчилиги менен жасалып, 1300 градус Цельсийде күйгүзүлөт, бул кооздукту жаркын жана материалды бекем сактайт. Ыңгайлаштырылган сап жана туура эмес формадагы тарелка колдонуудагы ыңгайлуулукту жогорулатат. Топтом күнүмдүк колдонууга жана майрамдык белек катары тартуулоого арналган.

Таануу

A' Design Award Коло байгеси жөнүндө

Hangzhou Elements Идиш-аяк топтому – A' Design Award Коло байгесинин жеңүүчүсү, чыгармачылыгы, тапкычтыгы жана зээндүүлүгү менен айырмаланган сонун дизайндарга берилген жогорку бедели бар таануу. Коло жеңүүчүлөр – жетиштүү чеберчиликтүү жана таасирдүү чыгармачыл туундулар, алар авторлорунун бай тажрыйбасын, элестетүүсүн жана тапкычтыгын ырастайт. Hangzhou Elements Идиш-аяк топтому жогору бааланган, суктанууга жана сүйүүгө татыган буюм, өзгөчө кесипкөй жана жаңычыл болот деп күтүлөт. Бул Коло байгени жеңген дизайн искусство, илим, дизайн жана технологиядагы мыкты практиканы камтыйт жана майда-чүйдөсүнө көңүл бургандыгы менен мыкты. Hangzhou Elements Идиш-аяк топтому муктаждыкты сонун канааттандырат, каалоого тийет, сезимдерди арбайт жана кызыгууну козгойт.

Дизайндын артында

Пресс-комплект

Дизайнер тарабынан берилген кредиттер, команда мүчөлөрү жана техникалык маалыматтар.

Уникалдуу Касиеттер: Using traditional Chinese blue and white porcelain craftsmanship as a medium, the design integrates the scenic poetry of the Three Pools Mirroring the Moon in West Lake with the deep historical roots of Liangzhu Culture. Transformed through a contemporary design language into daily tableware, the collection not only embodies the distinct regional identity of Hangzhou but also serves as a sophisticated choice for festive gifting.
Өлчөмдөр жана Таңгактоо: Plates width 80mm X depth 80mm X height 15mm. Cups width 60mm X depth 60mm X height 80mm.
Тегдер: Cultural Creative Homeware, Cups and Saucers, Ceramic Art, Hangzhou Elements
Өндүрүш Технологиясы: Utilizing traditional Jingdezhen blue and white porcelain craftsmanship, the work is fired at a high temperature of 1300°C. This rigorous process ensures the patterns remain permanently vibrant and the material exceptionally durable.
Дизайн Чакырыгы: The primary challenge lay in seamlessly integrating Hangzhou cultural motifs with Jingdezhen blue and white porcelain craftsmanship. The objective was to elevate both utility and cultural expression through the design of irregularly shaped cups and saucers alongside ergonomic handles. This required navigating the tension between traditional aesthetics and modern convenience, while technically ensuring the structural stability of these non standard forms during high temperature firing.
Изилдөө: Reimagining blue and white porcelain, this project blends West Lake Three Pools scenery with Liangzhu heritage. Fired at 1300 degrees Celsius using Jingdezhen techniques, it ensures permanent vibrancy. The design features an irregular saucer and ergonomic handle, balancing aesthetics with utility while resolving stability challenges in firing non standard forms. Beyond function, the collection serves as a cultural vessel and ideal festive gift, embodying the regional identity of Hangzhou.
Илхам: The natural and cultural landscapes of Hangzhou West Lake, the Three Pools Mirroring the Moon, and the history of Liangzhu Culture and intangible cultural heritage.
Долбоордун Мөөнөтү: The project originated in Hangzhou, with a development cycle spanning from October to December 2025.
Иш Агымы: The design prioritizes structural ergonomics, featuring a uniquely contoured cup handle paired with an irregularly shaped saucer. This configuration not only enhances usability but also amplifies the visual impact of the cultural narrative. Positioned as a vessel for Hangzhou heritage, the set serves as an ideal festive gift, deepening the connection of the recipient to the distinct cultural identity of the region.
Команда Мүчөлөрү: Designer：Fan Xiaolin
Designer：Chen Gang
Designer：Ma Daoshun
Designer：Yang Chao
Сүрөт Автордугу: Image#1:Fan Xiaolin
Image#2:Chen Gang
Image#3:Ma Daoshun
Image#4:Yang Chao
Image#5::Fan Xiaolin