Ankodoki Séiss Bounegelée vum Fumiko Okazeri

D'Wierk Ankodoki Séiss Bounegelée vum Designer Fumiko Okazeri ass en héich geschätzten Gewënner vum prestigiéisen 2026 A' Design Award an Bronze an der Wettbewerbskategorie Verpackungsdesign.

BronzeVerpackung· 2026

Ankodoki Séiss Bounegelée

vum Fumiko Okazeri

Client: KINOSHITASEIAN Co., Ltd.

A' Design Award an Bronze Gewënner an der Kategorie Verpackung

8,052

Verifizéierte Präisgewënner

Präisstatus fir #176283 verifizéieren

Säit besichen Kuckt beim A' Design Award Pressemëtteelung Award Badge

Faarwen

Den Design

Iwwer Ankodoki Séiss Bounegelée

Dës Verpackung gouf fir d'Yokan-Linn entwéckelt, déi vun engem alagebrachte japanesche Bounebaaschtproduzent lancéiert gouf. Wärend de traditionelle Wäert vum Yokan erhale bleift, brécht se mat dem konventionellen, schwéiere Verpackungsstil. Den nostalgeschen, awer leschtegen Design bréngt Wärmt an Zougänglechkeet, an passt perfekt zum organeschen a simpelen Goût vun de Séissegkeeten. Souguer vu Leit gutt opgeholl, déi mat Wagashi net vertraut sinn, gouf se héich gelueft an huet zuelräich Präisser souwuel a Japan wéi am Ausland gewonnen.

D'Unerkennung

Iwwer den A' Design Award an Bronze

Ankodoki Séiss Bounegelée ass e Gewënner vum A' Design Award an Bronze, enger héich prestigiéiser Unerkennung, déi un erausragend Designe vergi gëtt, déi sech duerch Kreativitéit, Erfindungsgab a Schlauheet ausgezeechnen. Bronze-Gewënner si voll Fäegkeet a opfälleg kreativ Wierker, déi déi grouss Erfahrung, d'Fantasie an d'Ressourceréichtum vun hire Designer bestätegen. Et gëtt erwaart, datt Ankodoki Séiss Bounegelée e héich geschätzt, bewonnert a beléifte Géigestand ass, bemierkenswäert professionell an innovativ. Dëst mam Bronze ausgezeechent Design integréiert déi beschte Praktike vun der Konscht, der Wëssenschaft, vum Design an der Technologie an zeechent sech duerch Opmierksamkeet fir Detailer aus. Ankodoki Séiss Bounegelée erfëllt Bedierfnesser exzellent, beréiert Wënsch, bezauberet Gefiller an erweckt Neigierecht.

Hannert dem Design

Press Kit

Credits, Teammemberen an technesch Detailer vum Designer zur Verfügung gestallt.

Eenzegaarteg Eegeschaften: While preserving the authentic value of traditional yokan, this design redefines the conventional image of heavy packaging. By incorporating hand-drawn ingredient illustrations and vivid visuals, it creates a friendly, casual impression that evokes both nostalgia and warmth. The additive-free, naturally colored taste is conveyed through an organic expression, appealing even to audiences unfamiliar with wagashi.
Dimensiounen & Verpackung: Width 30 mm x Depth 18 mm x Height 82 mm
Tags: Casual style, watercolor illustration, organic concept, reinterpretation of tradition, Japanese sweets, modern wagashi, natural texture, cheerful experience
Produktiounstechnologie: Each individual package uses coated cardboard designed to withstand contact with liquid yokan during production. For the gift box, a refined, subdued color palette was selected to convey dignity as a present. While maintaining an elegant atmosphere, the vivid visual impact revealed upon opening enriches the experience, transforming the moment of enjoying traditional Japanese sweets into a special, delightful occasion.
Design Erausfuerderung: The project initially focused on ohagi, a fresh confection of bean paste and glutinous rice. However, issues of short shelf life and waste posed significant risks. Leveraging expertise in yokan, we proposed shifting from a five-piece to a ten-piece concept. With yokan’s year-long shelf life, the plan evolved into developing eight varieties. Though production volume and time demands were challenging, the result was a vibrant and distinctive lineup.
Fuerschung: We purchased yokan from long-established to newly opened confectioners, analyzing packaging design, its relation to taste, and structural details. Inspiration was also drawn from other wagashi and even Western sweets. The study revealed the need to address both individual enjoyment and gift-giving. Thus, adjustments such as edge treatments of illustrations when boxed and fine refinements were applied to elevate overall quality.
Inspiratioun: This project originated when a long-established bean paste manufacturer, primarily engaged in OEM production, launched its own brand. Entering the BtoC market represented a significant challenge, particularly in contemporary Japan where Western confectionery is more favored. The key issue was how to effectively reach younger generations less familiar with traditional Japanese sweets.
Projetdauer: This private label store opened on May 30, 2024.
Operatiounsablaf: In social gatherings, the assortment of yokan varieties encourages lively communication, as guests enjoy choosing and sharing different flavors together. Since every type is made without additives, they can be enjoyed safely and with peace of mind by children and families alike.