Radiomural Sariitany manda nataon'i Aleksandra Toborowicz

Ny endrika Radiomural Sariitany manda nataon'i Aleksandra Toborowicz dia mpandresy sarobidy amin'ny 2020 A' Design Award Vy amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Lova Ara-kolontsaina sy Indostrian'ny Kolontsaina.

VyLova Ara-kolontsaina· 2020

Radiomural Sariitany manda

nataon'i Aleksandra Toborowicz

Mpandresy A' Design Award Vy amin'ny Sokajy Lova Ara-kolontsaina

16,412

Mpandresy Loka Voamarina

Hanamarina ny Sata Loka ho an'ny #103504

Tsidiho ny Tranonkala Jereo ao amin'ny A' Design Award Fanambarana ho an'ny Mpanao Gazety Marika Loka

Loko

Ny Endrika

Momba ny Radiomural Sariitany manda

Radiomural dia sariitany manda noforonina ho an'ny distrikan'i Langwasser any Nuremberg. Ny endrika famolavolana dia mamerina mampiseho ny mari-pandrefesan'ny fandrindrana onjam-peo (tuning scale) an'ny radio Grundig tamin'ny taona 1970 sy 1980, mampahatsiahy ny radio izay novokarina taloha tao amin'ilay distrika. Ny rindrina voaloko dia mirefy 25 metatra ny lavany ary 2,5 metatra ny hahavony. Loko mainty sy fotsy no natambatra tamin'ny sprey photoluminescent, ary nampiasaina koa ny stencil ho an'ny soratra. Amin'ny alina dia mamirapiratra ireo litera, ka toy ny radio mivelona ny endriky ilay sariitany manda. Ireo anaran-toerana eo amin'ny mari-pandrefesana dia manondro toerana malalan'ny mponina teo an-toerana, mbamin'ny firenena niaviany avy.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Vy

Nandresy ny A' Design Award Vy ny famolavolana Radiomural Sariitany manda, fankasitrahana malaza omena ny famolavolana tsara izay mahafeno ny fepetra ara-barotra sy ara-indostria andrasana amin'ny famoronana natao tsara. Ny mpandresy Vy dia mampiseho fahaiza-manao lehibe, fahaizana manokana ambony, fahatakarana manam-pahaizana ary fahaizana mamorona an'ireo mpamorona azy. Andrasana ho famoronana ankasitrahana be, ankafizina ary tiana izay azo ampiharina sady vaovao ny famolavolana Radiomural Sariitany manda. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Vy ity dia mampiray ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny indostria ary manana toetra ara-teknika mahomby mifandray amin'ny fahalalana sy ny talenta. Ny famolavolana Radiomural Sariitany manda dia hajaina noho ny fitandremany ary natao hanome fanatsarana ny kalitaon'ny fiainana izay manampy hahatonga ny tontolo ho toerana tsara kokoa.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana: Picture of an old Grundig radio in Nurnberg.

The mural visually resembles the scale of the radio from the 70s / 80s, with letters covered with photoluminescent paint, giving the effect of glowing in the dark, which resembles a radio turned on.

The radio is 'turned on' the Langwasser district (Gemeinschaftshaus) in Nuremberg, the other place-names on the radio scale are the residents' favorite places characteristic for this district (selected by voting; marked in dark green) and their countries of origin (light green).

The project is a local – district identity, located on the facade of a culture center in the center of Langwasser, allows locating popular culture and entertainment centers, and also commemorates points on the map relevant for the district.

The mural was made as part of the "Betonliebe - StreetArt for Langwasser" project in cooperation with the Nowa Huta Cultural Center in Krakow.
Refy & Fonosana: Wall size: 25 meters long, 2,5 meters height. Black paint, white and photoluminescent sprays. Stencils used to paint letters.
Marika: mural, radio, photoluminescence, glowing in darkness, heritage, grundig, cultural district, Nurnberg, mural
Teknolojia Famokarana: Mural made on a wall in the center of Langwasser district in Nurnberg, painted with photoluminescent spray, giving the effect of glowing in the dark, which resembles a radio turned on.
Fanamby Endrika: Photoluminescence effect. Research in cultural and postindustrial districts similar to Zablocie in Cracow in Poland, where retro-radios were produced in a communist era.
Aingam-panahy: Radiomural made in Zablocie district in Cracow, Poland - my previous project of a district identity, where old radios Unitra were produced during the communism time. Radiomural in Nuremberg is based on radios from Grundig, which were produced in Langwasser – the district where the mural was created.
Faharetan'ny Tetikasa: September 2019, Nürnberg, Germany
Fizotr'asa: The mural will be visible at night for some time thanks to UV lamps, like an old radio switched on with its greenish light, thanks to the photoluminescence paint glowing in darkness. People can illuminate the mural with flashlights.