Hankany amin'ny votoaty
Haci Bekir Halva Fonosana nataon'i Polin Kuyumciyan

Ny endrika Haci Bekir Halva Fonosana nataon'i Polin Kuyumciyan dia mpandresy sarobidy amin'ny 2021 A' Design Award Vy amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Fonosana.


VyFonosana· 2021

Haci Bekir Halva Fonosana

nataon'i Polin Kuyumciyan

Mpanjifa: Haci Bekir

Mpandresy A' Design Award Vy amin'ny Sokajy Fonosana

12,103

Loko

Ny Endrika

Momba ny Haci Bekir Halva Fonosana

Haci Bekir dia iray amin'ireo marika tranainy indrindra eran-tany ary manana lova lehibe. Na dia mifandray ho azy amin'ny kalitao sy ny fahafaham-po amin'ny vokatra aza ny anarana marika, dia sarotra ho an'ny marika tranainy toy izany ny manintona ny taranaka vaovao. Miaraka amin'ny fitomboan'ny lazan'ny halva amin'ny fironana sakafo Tiorka, naniry ny hahazo tombony amin'izany ny marika ary nanavao ny fonosana halva. Ny lamina sy loko tsotra nefa manaitra ny maso amin'ireo endrika vaovao dia ahafahan'i Haci Bekir manitatra ny fahatrarana azy sy ny fahafantarana ny marika. Ny endrika sy ny lokony dia samy aingam-panahy avy amin'ireo akora telo halva sy haingon-trano.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Vy

Nandresy ny A' Design Award Vy ny famolavolana Haci Bekir Halva Fonosana, fankasitrahana malaza omena ny famolavolana tsara izay mahafeno ny fepetra ara-barotra sy ara-indostria andrasana amin'ny famoronana natao tsara. Ny mpandresy Vy dia mampiseho fahaiza-manao lehibe, fahaizana manokana ambony, fahatakarana manam-pahaizana ary fahaizana mamorona an'ireo mpamorona azy. Andrasana ho famoronana ankasitrahana be, ankafizina ary tiana izay azo ampiharina sady vaovao ny famolavolana Haci Bekir Halva Fonosana. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Vy ity dia mampiray ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny indostria ary manana toetra ara-teknika mahomby mifandray amin'ny fahalalana sy ny talenta. Ny famolavolana Haci Bekir Halva Fonosana dia hajaina noho ny fitandremany ary natao hanome fanatsarana ny kalitaon'ny fiainana izay manampy hahatonga ny tontolo ho toerana tsara kokoa.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
Haci Bekir decided to update their products' packaging and prints in order to catch up with 21st century trends and appeal to a younger customer group as well.
Halva is a very traditional dessert but is now becoming very hip again. So Haci Bekir wanted to utilize halva's popularity and be able to address to the new generation. The new packaging design uses the hip stripe patterns and pop colors in order to modernize the traditional taste of halva.
Refy & Fonosana
This project consists of three halva boxes and they all have same size sleeves: 141 x 302 mm.
Marika
packaging, box, design, patterns, food
Teknolojia Famokarana
The product itself comes within a plastic container. But the container itself looked insufficient for the presentation so we decided to cover the box with a carton sleeve. The production was easy and the box was covered and became more presentable.
Fanamby Endrika
The challenging part of this design was to appeal to the younger generation while maintaining the legacy of Haci Bekir. The halva box designs are very hip but also simple because the brand name and logo also had to stand out. Also, halva does not have a specific shape, so it was harder to find a key visual to build upon. But the ingredients of each flavour gave it an organic pattern which ended up on the end design.
Fikarohana
The research was mostly based on different representations of each flavour of the three boxes. The flavours had to be represented in a series and the research process was all about sketches of patterns and ideas.
Aingam-panahy
The simple geometric patterns were inspired from the main ingredients and the texture of each halva kind. Plain halva has straight lines to indicate its smooth texture, halva with cocoa has a wavy texture, thus the wavy pattern and halva with pistachio has a crunchy looking texture and the zigzag lines are chosen to hint the crunchiness. Bold and flashy colors were picked in order to give the brand and the product a fresh and young look.
Faharetan'ny Tetikasa
The project started in December 2019 and finished in February 2020, in Istanbul.
Fizotr'asa
The bicentennial brand is already very well known but its age makes it harder to connect to the new generation. The updated packaging design for halva boxes enables the brand to appeal to a younger audience because it presents trendy patterns and flashy colors.
Loharanon-tsary
Image #1: Photographer Daçya Lisan, 2020.
Image #2: Photographer Daçya Lisan, 2020.
Image #3: Photographer Daçya Lisan, 2020.
Image #4: Photographer Daçya Lisan, 2020.
Image #5: Photographer Daçya Lisan, 2020.

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino