Hankany amin'ny votoaty
Source One Vodka Fonosana Zava-pisotro Misy Alikaola nataon'i Aether NY, LLC

Ny endrika Source One Vodka Fonosana Zava-pisotro Misy Alikaola nataon'i Aether NY, LLC dia mpandresy sarobidy amin'ny 2020 A' Design Award Platina amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Fonosana.


PlatinaFonosana· 2020

Source One Vodka Fonosana Zava-pisotro Misy Alikaola

nataon'i Aether NY, LLC

Mpanjifa: Aether Ny, Llc

Mpandresy A' Design Award Platina amin'ny Sokajy Fonosana

557,439

Loko

Ny Endrika

Momba ny Source One Vodka Fonosana Zava-pisotro Misy Alikaola

Ny Source One Vodka dia famolavolana tavoahangy sy fonosana ho an'ny vodka avy amin'ny toeram-pamokarana tokana, natsonika avy amin'ny avoazy nambolena eo an-toerana sy rano avy amin'ny ranomandry mitsonika any Sierra. Ny rafitry ny fitaratra dia noforonina avy amin'ny takelaka mifanindry nifototra tamin'ny maritranon'ny trano fitaovana zavamaniry (greenhouse), ka miteraka fahitana toy ny olioly tsy misy fiafarany rehefa ahodina ny tavoahangy. Ny sakan'ny takelaka tsirairay dia nokajiana mba hifanaraka amin'ny fisainan'ny tavoahangy sy hijanona mifanitsy amin'ny lasitra roa fizarana. Ny marika dia natonta amin'ny taratasy landihazo miaraka amin'ny fanaovana lavaka (debossing), fampiakarana (embossing) ary fanontam-pirinty amin'ny takela-bolamena (foil stamping). Ny saron-tavoahangy dia vita amin'ny hazo bouleau sy bosikety voajanahary.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Platina

Nandresy ny A' Design Award Platina ny famolavolana Source One Vodka Fonosana Zava-pisotro Misy Alikaola, fankasitrahana malaza indrindra omena ny famolavolana izay tena miavaka, tsara tarehy ary mahatalanjona. Ny mpandresy Platina dia fahagagana amin'ny famoronana, porofon'ny fetran'ny fahaiza-mamorona ara-tsaina, ary mampiseho ny fahaizana ara-barotra tsy manam-paharoa sy ny fahamoramoran-tsain'ny mpamolavola azy. Andrasana ho asa malaza indrindra ireo famolavolana ireo, izay mamaritra ny hakantony ara-zavakanto amin'ny vanim-potoana iray, manampy amin'ny fahasalamam-piarahamonina ary mampandroso ny sisintanin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia. Ny famolavolana Source One Vodka Fonosana Zava-pisotro Misy Alikaola dia mampiseho haavon'ny fahaiza-manao mihoatra ny fetra ary tsy isalasalana fa mahatonga ny tontolo ho toerana tsara kokoa noho ny toetrany mahasoa sy sarobidy. Ny famolavolana Source One Vodka Fonosana Zava-pisotro Misy Alikaola dia asa nandresy ny A' Design Award Platina izay mamaly ny faniriana, mamporisika, mampientam-po, mahafaly ary mamelona fifaliana lehibe.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
Structure, branding, and packaging design for Source One Vodka. It is a single-estate vodka distilled from locally grown oats and water from the Sierra snowmelt.
Refy & Fonosana
Height 278 mm x Diameter 90 mm
Marika
Branding, Packaging, Structure, 3D, Illustration
Teknolojia Famokarana
The glass bottle is sourced by Pavisa in Mexico. The labels were printed on Fasson Classic Crest cotton paper, with combination of debossing, embossing, and foil stamping. The cap is a wooden closure with Birch Wood and natural cork.
Fanamby Endrika
One of the biggest challenges is to have the glass bottle spiral seamlessly to create an endless illusion when turned. The design team meticulously calculated the width of each panel to accommodate the bottle circumference and moved them incrementally around.

The design team also had to ensure the panels will be parallel to the glass mold, making sure the design integrity is not being affected when the glass is being pulled out of a 2-part mold.
Fikarohana
The studio learned about the historic context of the distillery. All the spirits produced from the distillery comes from the melted water of the Sierra Nevada. The water is then stored in the original well, known as well one to the locals, hence the name Source One, before distributed throughout the distillery.

The studio studied the distillation process and learned about the harvesting of locally grown and sourced ingredients. Various grains were used in cycles in order to take advantage of the seasonal changes and soil. All of these elements drove home the sustainability aspect of the product.
Aingam-panahy
Inspired by the stunning and intricate greenhouse architectural elements. The glass structure consists of offset panels that create an endless spiraling illusion when turned.
Faharetan'ny Tetikasa
The project started in late 2018 and spanned to late 2019 with revisions and extensions to different variants.
Fizotr'asa
It's a simple normal functioning alcoholic glass bottle. There's no special function to it.
Mpikambana ao amin'ny Ekipa
Structure Design: Will Kang
Graphic Design: Adrian Ng
Brand Manager: Jae Henderson
Glass Manufacturer: Pavisa Group
Label Provider: Tapp Label
Cap Provider: Tapi Group

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino