Hankany amin'ny votoaty
Moonlight Huotang Fatana Ho An'ny Foko Dong nataon'i William Chen - Creative Prototyping Unit

Ny endrika Moonlight Huotang Fatana Ho An'ny Foko Dong nataon'i William Chen - Creative Prototyping Unit dia mpandresy sarobidy amin'ny 2021 A' Design Award Varahina amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Lova Ara-kolontsaina sy Indostrian'ny Kolontsaina.


VarahinaLova Ara-kolontsaina· 2021

Moonlight Huotang Fatana Ho An'ny Foko Dong

nataon'i William Chen - Creative Prototyping Unit

Mpanjifa: Creative Protyping Unit

Mpandresy A' Design Award Varahina amin'ny Sokajy Lova Ara-kolontsaina

16,189

Loko

Ny Endrika

Momba ny Moonlight Huotang Fatana Ho An'ny Foko Dong

Amin'ny maha-tetik'asa vaomiera voalohany amin'ny andiany Huotang ho an'ny foko Dong ao amin'ny distrikan'i Guangnan, Guangxi ao Shina, Moonlight Huotang dia manokana ho an'ny vondron'olona mitana ny kolontsaina mozika Pipa. Ny endrika convex tsy manam-paharoa amin'ny valin-drihana dia manatsara ny fahatsapana ny fanangonana ho setrin'ny tontolo acoustic tsara kokoa raha ny efitrano fidirana dia manome habaka multifunction ho efitrano fisoloana, efitrano fiomanana sakafo ary efitrano fieken-keloka. Tafiditra ao anatin'ny fanavaozana ny ambanivohitra tarihin'ny kolontsaina izay mikasa ny hamelona indray ny toekaren'ny distrika iray izay nifindran'ny taranaka tanora any amin'ny tanàna lehibe kokoa.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Varahina

Nandresy ny A' Design Award Varahina ny famolavolana Moonlight Huotang Fatana Ho An'ny Foko Dong, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana miavaka izay mampiavaka ny fahaiza-mamorona, ny fahazotoana ary ny fahamaotinan-tsaina. Ny mpandresy Varahina dia zavatra vita tanana mahay dia mahay ary mamorona mivantana izay manamafy ny traikefa be dia be, ny sarintsaina ary ny fahaizan-kafoy an'ny mpamolavola azy. Andrasana ho zavatra ankasitrahana be, ankafizina ary tiana, mahay amin'ny asa sady vaovao ny famolavolana Moonlight Huotang Fatana Ho An'ny Foko Dong. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Varahina ity dia mitahiry ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia, ary tsara indrindra amin'ny fitandremana ny antsipirihany. Ny famolavolana Moonlight Huotang Fatana Ho An'ny Foko Dong dia mahafa-po ny filana tsara, mikasika ny faniriana, mahasarika ny fihetseham-po ary misarika ny fahalianana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
Moonlight Huotang is a fireplace for the Dong ethnicity located in Guangnan county, Guangxi province of China. It is the first commission project as part of the Huotang series and particularly for the group of villagers who carry on the Pipa music culture.  The unique convex shape of the ceiling enhances the sense of gathering in response to a better acoustic environment while the entry chamber provides a multifunction space as a changing room, food preparation room and confession room.
Refy & Fonosana
main building in 5m diameter circular shape, plot size: 6m Width x 8m Depth
Marika
Community Centre, Cultural Regeneration, Fireplace, Huotang, Dong Ethnicity
Teknolojia Famokarana
Stone foundation, brick wall plus straw and clay plaster on the surface, CNC cut timber roof structure
Fanamby Endrika
As a cultural regeneration project, the challenge was to enhance the local crafts such wood construction and straw weaving techniques while bringing a contemporary architectural understanding to the local community. To ensure its buildability by local craftsmen, wood construction was chosen aided by CNC fabrication to realise a unique geometry for the Huotang typology. Wall finishes and internal doors also utilise the straw weaving techniques to showcase the Dong culture. By doing so, the new Huotang seeks to ensure a contemporary relevance for the Dong culture.
Fikarohana
Dong ethnicity has been rooted in the remote rural mountain area and increasingly disconnected from the fast-moving cities. It is part of a rural culture regeneration project as an architectural acupuncture which intends to revive the economy of a county whose young generations have moved to larger urban areas. By building specific industrial structures and social projects in relation to the Dong culture and economy, it hopes to boom in the tourism industry for a better connection to the outside world.
Aingam-panahy
The inspiration comes from local traditional timber construction house and craft techniques developed by the Dong ethnicity. The circular typology has been chosen due to the form of gathering around the fireplace as well as acting as a small theatre for performing traditional Pipa music instrument. This has been the form of their life for many generations.
Faharetan'ny Tetikasa
Permanent, completion in June 2021
Fizotr'asa
The Huotang plays an important role in the daily life of the Dong community. As a forum, it is a gathering place of great social significance, and often the scene of diverse activities, including political discussions and debates, leisure and dinner. Deeply integrated into Dong’s lives, it is their second home. Moonlight Huotang proposal is for up to 25 people who can carry on the folk music culture to the next generations as well as a display of Dong culture for foreign tourists.
Mpikambana ao amin'ny Ekipa
Architect:William Hailiang Chen
Architectural Assistant: Shoujian Eng
Structural Engineer: XinY structural consultants
Acoustic Consultant: Zhu Heng
Loharanon-tsary
All images©Creative Prototyping Unit

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino