Hankany amin'ny votoaty
Lalique Ny Kalandrie Rindrina nataon'i Kantors Creative Club

Ny endrika Lalique Ny Kalandrie Rindrina nataon'i Kantors Creative Club dia mpandresy sarobidy amin'ny 2023 A' Design Award Platina amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Grafika, Sary ary Fifandraisana Ara-tsary.


PlatinaGrafika· 2023

Lalique Ny Kalandrie Rindrina

nataon'i Kantors Creative Club

Mpanjifa: Lalique

Mpandresy A' Design Award Platina amin'ny Sokajy Grafika

610,717

Loko

Ny Endrika

Momba ny Lalique Ny Kalandrie Rindrina

Kalandrie foto-kevitra ho an'ny famokarana fitaratra frantsay Lalique. Mampifandray ny tontolon'ny famokarana fitaratra vita amin'ny tanana tsy manam-paharoa avy amin'ny mpanamboatra malaza sy izao tontolo izao izay vita amin'ny tanana tanteraka amin'ny taratasy, mba hamoronana sehatra an-tsaina mahagaga izay iarahan'ny tontolon'ny fitaratra sy ny zavakanto hita maso. Miaraka amin'ny teknolojia fanontam-pirinty tonga lafatra, endrika lehibe, vokatra manokana ary fitsaboana ety ambonin'ny tany, izy ireo dia mamorona tantara mampientanentana izay hampiala voly anao mandritra ny taona. Nojerena tsara ny antsipiriany rehetra ary koa ny fanodinana tena marina sy ny vokatra vita printy tsara indrindra. .

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Platina

Nandresy ny A' Design Award Platina ny famolavolana Lalique Ny Kalandrie Rindrina, fankasitrahana malaza indrindra omena ny famolavolana izay tena miavaka, tsara tarehy ary mahatalanjona. Ny mpandresy Platina dia fahagagana amin'ny famoronana, porofon'ny fetran'ny fahaiza-mamorona ara-tsaina, ary mampiseho ny fahaizana ara-barotra tsy manam-paharoa sy ny fahamoramoran-tsain'ny mpamolavola azy. Andrasana ho asa malaza indrindra ireo famolavolana ireo, izay mamaritra ny hakantony ara-zavakanto amin'ny vanim-potoana iray, manampy amin'ny fahasalamam-piarahamonina ary mampandroso ny sisintanin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia. Ny famolavolana Lalique Ny Kalandrie Rindrina dia mampiseho haavon'ny fahaiza-manao mihoatra ny fetra ary tsy isalasalana fa mahatonga ny tontolo ho toerana tsara kokoa noho ny toetrany mahasoa sy sarobidy. Ny famolavolana Lalique Ny Kalandrie Rindrina dia asa nandresy ny A' Design Award Platina izay mamaly ny faniriana, mamporisika, mampientam-po, mahafaly ary mamelona fifaliana lehibe.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
Conceptual Calendar for French premium glass manufacture Lalique. Connecting the world of unique handmade glass production by a premium manufacturer and the world that is entirely handmade from paper. To create an amazing imaginary space in which the luxurious world of glass and visual art is combined. Together with perfect printing technology, large format, special effects and surface treatments, they form a breath-taking story that will entertain you all year long.Great attention was paid to every detail and also on extremely precise processing and the top-quality print result.
Refy & Fonosana
Size 680 x 480 mm. Ofset printing on paper 250 g, CMYK + 9 Pantone colours. Additional technologies used for finishing are Foilstar, UV varnish, embossing, hot foil emboss.
Marika
Lalique, calendar, paper, paper art, printing, conceptual work, glass, glasswork, photography, paper interiors
Teknolojia Famokarana
Calendar is made entirely by hand and only from paper.
Fanamby Endrika
Each unique glass piece has a different format and form. We designed twelve paper worlds in which we could incorporate glass pieces in an original artistic way. We had to design, project, cut and glue together hundreds of paper pieces for all of the twelve visuals.
Fikarohana
Everything around the glass is made entirely of paper, so it was necessary to find the right type of paper. We often had to bend it, break it and twist and we also needed a variety of paper colours. We also glued several of them on top of each other to create volume. It took a lot of time to try and test before we found the right type of paper for our work. Choosing the right glue was equally important. First, the blueprint for each topic had to be in the form of a sketch on paper and then converted into a flat form on a computer and divided into individual parts that were cut by laser. Then the individual parts had to be glued together to create the whole object. It was a lengthy and demanding manual process.
Aingam-panahy
Inspiration for our calendar comes from limitless creativity of Lalique artists. Through the whole production, each piece is made entirely by hand by many excellent workers.
Faharetan'ny Tetikasa
The project started in September 2021 in Wingen-Sur-Moder France, manufactured in Ostrava and finished in December 2022 in Opava Czech Republic.
Fizotr'asa
Large size wall calendar. One of the most notable calendar benefits that everyone greatly appreciates is its haptic function, thanks to additional surface technologies, such as extensive 3D embossing or UV varnishing. It's very amusing that you can run your hand over the leaves and feel every part of it. An essential part of the calendar is a separately attached image catalogue called Inside Stories, which describes each sheet of the calendar and the technologies used. It is an important part of the project to understand its origins and also the production of the calendar.
Mpikambana ao amin'ny Ekipa
Concept & design: Kantors Creative Club
Printer: Grafico
Art Director: David Kantor
Paper art: Radomír Vysocký
Photo: David Kantor, Petr Vaněk
Executive producent: František Zvardoň
Assistant of director: Pavla Hrůzová
Silvie Hrůzová, Jiří Lančarič
3D models & video: David Najbrt
Loharanon-tsary
All images: Kantors Creative Club, Photography: David Kantor, Petr Vaněk

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino