Hankany amin'ny votoaty
Literkolekcja Boky sary nataon'i Aleksandra Toborowicz

Ny endrika Literkolekcja Boky sary nataon'i Aleksandra Toborowicz dia mpandresy sarobidy amin'ny 2023 A' Design Award Vy amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Pirinty sy Haino Aman-jery Navoaka.


VyPirinty· 2023

Literkolekcja Boky sary

nataon'i Aleksandra Toborowicz

Mpanjifa: Academy of Fine Arts in Cracow

Mpandresy A' Design Award Vy amin'ny Sokajy Pirinty

20,037

Loko

Ny Endrika

Momba ny Literkolekcja Boky sary

Ny Literkolekcja dia boky sary mitantara ny fanehoana litera eny amin'ny toerana ampahibemaso, ao anatin'izany ny lettering, ny typographie ary ny soratra kanto (calligraphy). Ireo sary dia nalaina nandritra ny folo taona teny amin'ny faritra maro manerana izao tontolo izao, indrindra tamin'ny finday, ary napetraka tsy niova toy ny voalohany, tsy nasiana fanatsarana artifisialy. Eo amin'ny fonony, misy fizarana raki-tsoratra (table of contents) mandalo eo amin'ny vodiny (spine) ary mihoatra ny sisin-taratasy (bleed). Ny lahatsoratra dia mamerina ny voasoratra teo amin'ny sary miaraka amin'ny diso rehetra. Ny fandaminana soratra (typesetting) dia natao tsy ara-dalàna an-tsitrapo, mba hitaratra ny tsy fahalavorariany ao amin'ireo litera aseho. Ny fatorana Soisa (Swiss binding) dia mamela ny boky hisokatra ka hitsingevana tsara.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Vy

Nandresy ny A' Design Award Vy ny famolavolana Literkolekcja Boky sary, fankasitrahana malaza omena ny famolavolana tsara izay mahafeno ny fepetra ara-barotra sy ara-indostria andrasana amin'ny famoronana natao tsara. Ny mpandresy Vy dia mampiseho fahaiza-manao lehibe, fahaizana manokana ambony, fahatakarana manam-pahaizana ary fahaizana mamorona an'ireo mpamorona azy. Andrasana ho famoronana ankasitrahana be, ankafizina ary tiana izay azo ampiharina sady vaovao ny famolavolana Literkolekcja Boky sary. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Vy ity dia mampiray ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny indostria ary manana toetra ara-teknika mahomby mifandray amin'ny fahalalana sy ny talenta. Ny famolavolana Literkolekcja Boky sary dia hajaina noho ny fitandremany ary natao hanome fanatsarana ny kalitaon'ny fiainana izay manampy hahatonga ny tontolo ho toerana tsara kokoa.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
On the cover there is a table of contents passing through the spine and extending beyond the bleed. The texts reproduce the inscriptions on the photos with all errors. The text is also deliberately agitated, which reflects the nature of the imperfections of the typography of the photos.
Refy & Fonosana
photos in album: 383
pages: 416
format: 16,5 x 16,5 cm
binding: Swiss binding
circulation: 350
printed by: Drukarnia Petit
publishing house: Wydawnictwo ASP w Krakowie
ISBN: 978-83-66564-71-8
Marika
photobook, typography, lettering, book, editorial
Teknolojia Famokarana
The Swiss binding allows the album to be laid out flat, which facilitates the reception of photographs.
Fikarohana
Another aspect of the project is the desire to share the documented forms of character-letters in different cultures of the world - to inspire students of art and graphic design and typeface designers who, perhaps under the influence of photos, will create new typefaces.
Aingam-panahy
"Litercollection" is a project presenting various manifestations of letter expression in public space: lettering, typography and calligraphy: from street signs, "street art" and street art, through typeface design and typography in industrial design, advertising and visual identification, to art based on on the letter (e.g. lettering installations) and calligraphy in various forms of expression.
The project is based on own photographic documentation made over the last decade, mainly using a mobile phone, in various places around the world and in various natural circumstances.
The photographs are deliberately raw in expression, without artificial aesthetics.
The constantly growing collection of photographic documentation currently includes about 800 photos taken in various parts of the world. Examples of lettering come mainly from Poland and Europe, but also from Arab countries. The author documents all manifestations of typography in various cultures of the world - from professional graphic designs to random combinations. The photos themselves and properly juxtaposed create a story, a narrative.
Faharetan'ny Tetikasa
year: 2022
Kraków, Poland
Loharanon-tsary
photos of album: Grzegorz Kwiek

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino