Hankany amin'ny votoaty
Nanbu Eye Trano fanaovana fanatanjahan-tena nataon'i Li Yang and Xu Haifeng

Ny endrika Nanbu Eye Trano fanaovana fanatanjahan-tena nataon'i Li Yang and Xu Haifeng dia mpandresy sarobidy amin'ny 2024 A' Design Award Platina amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Maritrano, Trano ary Rafitra.


PlatinaMaritrano· 2024

Nanbu Eye Trano fanaovana fanatanjahan-tena

nataon'i Li Yang and Xu Haifeng

Mpanjifa: Zhoyu

Mpandresy A' Design Award Platina amin'ny Sokajy Maritrano

4,947,778

Loko

Ny Endrika

Momba ny Nanbu Eye Trano fanaovana fanatanjahan-tena

Nanbu Eye dia trano fanaovana fanatanjahan-tena naorina eo amoron'ny Renirano Jialing. Mirefy 22.000 metatra toradroa ny velaran'ny trano ary mahatratra 32 metatra ny haavony. Ny rihana ambony dia misy kianja filalaovana baskety anatiny afaka mandray olona 3.000. Ny rihana ambany dia foibem-panatanjahan-tena ho an'ny daholobe misy dobo filomanosana 50 metatra sy efitrano ho an'ny badminton, ping-pong, fanamafisam-batana ary yoga. Rafitra mitovy amin'ny firavaka sarobidy no mitondra dôma manana elanelana 90 metatra. Kofehy miolikolika vita amin'ny takela-baifotsy miloko maro no manome aloka sy mamefy kianja ho an'ny daholobe, ary ny tsipika tapaka eo amin'ny velarany dia mamorona lalantsara panoramika telo manaraka ny rano.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Platina

Nandresy ny A' Design Award Platina ny famolavolana Nanbu Eye Trano fanaovana fanatanjahan-tena, fankasitrahana malaza indrindra omena ny famolavolana izay tena miavaka, tsara tarehy ary mahatalanjona. Ny mpandresy Platina dia fahagagana amin'ny famoronana, porofon'ny fetran'ny fahaiza-mamorona ara-tsaina, ary mampiseho ny fahaizana ara-barotra tsy manam-paharoa sy ny fahamoramoran-tsain'ny mpamolavola azy. Andrasana ho asa malaza indrindra ireo famolavolana ireo, izay mamaritra ny hakantony ara-zavakanto amin'ny vanim-potoana iray, manampy amin'ny fahasalamam-piarahamonina ary mampandroso ny sisintanin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia. Ny famolavolana Nanbu Eye Trano fanaovana fanatanjahan-tena dia mampiseho haavon'ny fahaiza-manao mihoatra ny fetra ary tsy isalasalana fa mahatonga ny tontolo ho toerana tsara kokoa noho ny toetrany mahasoa sy sarobidy. Ny famolavolana Nanbu Eye Trano fanaovana fanatanjahan-tena dia asa nandresy ny A' Design Award Platina izay mamaly ny faniriana, mamporisika, mampientam-po, mahafaly ary mamelona fifaliana lehibe.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
Located by the Jialing River, this gymnasium achieves harmony, openness and interaction with nature. The design is carried out from the three core concepts of earthscape, integration and openness. The overall project is conceived as an earthscape, just like a picture scroll in one stroke along the Jialing River. The city and nature are merged together, the architecture and landscape are integrated, a continuous spatial sequence is formed along the waterfront.
Refy & Fonosana
The gymnasium is 22,000 square meters in size and 32 meters in height. It contains two main floors, the upstairs space is designed with an indoor basketball arena with a capacity of 3,000 people; the downstairs space is a civic sports center, which includes a swimming pool with 50-meter standard swimming lanes and functional spaces for badminton, table tennis, fitness and yoga.
Marika
Earthscape, Integration, Openness, "Jewel" structural system, "Silk" surface
Teknolojia Famokarana
"Jewel": The jewel-like structural system realizes the integrity of the building, supports the huge architectural dome and surface, and forms the distinctive interior facade and space, achieving the unity of the structure, space and facade.
"Silk": The soft ribbon brings the building a sensual image that blends into nature, and the panoramic footpath is a metaphor for the Silk Road. The "silk" surface plays the function of shading and energy saving, and forms a gray space of micro-climate regulation.
Colorful aluminum plate: Nanchong is the silk capital of western China. The undulating exterior of the building twists and turns along the waterfront. The colorful aluminum plates, the changing sky light and time coexist harmoniously with the silk charm of Nanchong.
Fanamby Endrika
The strong function and structure of the sports building and its integration with nature are the most important challenges facing the project. Through the soft silk surface, we integrate the building with the landscape waterfront as a whole.
Openness is the second major challenge, and through the multiple grey spaces enclosed by the surface, the building creates sufficient open possibilities.
The structure is the third major challenge. The inner space of the building, supported by the jewel structural system, carries a huge dome with a span of 90 meters, a 10m projecting silk surface and a circular corridor, presenting distinctive features, forming the inner facade and achieving the unity of the structure, space and facade.
Fikarohana
1. Earthscape: Architecture in the earthscape.
2. Integration: Integrated construction of the building and waterfront.
3. Openness: A truly open sports building for all.
4. Jewel structural system: The realization of the integration of structure, space and facade.
5. Silk surface: Silk Road, a combination of panoramic platform and ecological architecture.
Aingam-panahy
The gymnasium is conceived as a landscape building on the banks of the Jialing River, a brilliant gem on the Silk Road, where nature and humanity, technology and poetry meet.
Sports and architecture symbolize power, but nature is soft, and the Nanbu Eye seems to be the medium between them. The collision and fusion of "soft" and "tough" burst out fresh energy, integrating sports into the natural environment, allowing people to strengthen their health in a relaxed and back-to-nature environment.
Faharetan'ny Tetikasa
The project started in November 2020 in Chengdu and finished in August 2022 in Chengdu.
Fizotr'asa
Openness: The building expresses maximum openness, the 'ribbon' encloses tens of thousands of square meters of civic square and sports field, and the cuts on the building surface form three panoramic corridors of different heights, visitors can enjoy the ever-changing scenery of the Jialing River while walking. These spaces are open 24/7.
Professional sports: The basketball hall can host basketball games, performance and other activities; the citizen sports center is open all year round to provide professional fitness facilities; the outdoor sports venue presents flexible layout and is free of charge.
Patanta
Technically, this project is designed in accordance with the Green Building Evaluation Standard-Two Star and will be certified after completion.
Mpikambana ao amin'ny Ekipa
Lead architect: Li Yang
Lead architect: Xu Haifeng
Architect: Jiang Chenhao
Architect: Lin Zhexi
Architect: Gao Senhe
Architect: Cheng Yu
Architect: Ji Yongyu
Loharanon-tsary
Image #1-5: Photographer Dong Liang and Zhang Hongge, RAWVISION studio, 2023

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino