Hankany amin'ny votoaty
Color Symphony Trano fivarotana nataon'i Ho Wang Owen Lam and Pui Sze Kong

Ny endrika Color Symphony Trano fivarotana nataon'i Ho Wang Owen Lam and Pui Sze Kong dia mpandresy sarobidy amin'ny 2024 A' Design Award Varahina amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Habaka Anatiny ary Fampisehoana.


VarahinaAnatiny· 2024

Color Symphony Trano fivarotana

nataon'i Ho Wang Owen Lam and Pui Sze Kong

Mpanjifa: Elements

Mpandresy A' Design Award Varahina amin'ny Sokajy Anatiny

23,174

Loko

Ny Endrika

Momba ny Color Symphony Trano fivarotana

Ny Color Symphony dia trano fivarotana napetraka tao anatin'ny sena fivarotana malaza iray any Hong Kong. Io trano fivarotana io dia mankalaza ny fahavaratra voalohany taorian'ny valanaretina amin'ny alalan'ny tontolo miloko sy mifaly. Sosona misy takelaka akrilika miloko no ahantona amin'ny haavo isan-karazany, tantanan'ny rafitra vita amin'ny hazo fisaka fotsy. Mandalo amin'ireo takelaka ireo ny tara-masoandro ka mamorona aloka miloko maro eo amin'ny tany. Ny fandrindrana malalaka dia manasa ny vahoaka hivory, hitsahatra ary hilalao. Ny velaran-tany dia 180 metatra toradroa ary ny haavony dia 8 metatra. Ity famolavolana ity dia maneho ny hery ananan'ny tanàna sady maneho fanantenana sy toe-tsaina tsara.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Varahina

Nandresy ny A' Design Award Varahina ny famolavolana Color Symphony Trano fivarotana, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana miavaka izay mampiavaka ny fahaiza-mamorona, ny fahazotoana ary ny fahamaotinan-tsaina. Ny mpandresy Varahina dia zavatra vita tanana mahay dia mahay ary mamorona mivantana izay manamafy ny traikefa be dia be, ny sarintsaina ary ny fahaizan-kafoy an'ny mpamolavola azy. Andrasana ho zavatra ankasitrahana be, ankafizina ary tiana, mahay amin'ny asa sady vaovao ny famolavolana Color Symphony Trano fivarotana. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Varahina ity dia mitahiry ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia, ary tsara indrindra amin'ny fitandremana ny antsipirihany. Ny famolavolana Color Symphony Trano fivarotana dia mahafa-po ny filana tsara, mikasika ny faniriana, mahasarika ny fihetseham-po ary misarika ny fahalianana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
Flickering lights, fleeting shadows, dancing colors. Immerse yourself in a world of dazzling shapes and hues. As the hours pass, the glow of summer filters through this vibrant canopy.
A rainbow of bubbles float up and down. The colors and shadows meet and move like rippling clouds, sprinkling every corner with the brilliant colors of the sky.
Refy & Fonosana
Floor area : 180m2, Floor height : 8m
Marika
floating, colorful, symphony, shading, reflection
Teknolojia Famokarana
The design of the white frame structure installation with colored acrylic panels is closely tied to the production process. The design determines the size, shape, and arrangement of the acrylic panels, as well as the structural requirements for the frame and foundation. During production, the design serves as a blueprint, guiding the fabrication of the frame structure, foundation, and acrylic panels. Close collaboration with the production personnel back and forth ensures that the design intent is accurately translated into the final manufactured components as well as the feasibility of the production of the components.
Fanamby Endrika
Designing installations for an operating shopping mall within a short timeframe presents several challenges. Coordinating with existing infrastructure, managing traffic flow and accessibility, considering maintenance and upkeep, aligning with aesthetics and branding are crucial factors.
To overcome these challenges, efficient planning and collaboration with client, stackholder and the contractor, etc. is required. And at the same tme, minimizing disruptions to the mall's operations is fundamental.
Fikarohana
The pavilion project is located in an iconic landmark shopping mall in Hong Kong and it aims to celebrate the first summer after the pandemic. The design recognizes the need to provide a colorful and vibrant atmosphere for the general public, creating an inviting space for people to gather, rest, and play. By acknowledging the impact of the pandemic and responding to the desire for a positive and joyful experience, the project becomes highly relevant to the current social context.
Aingam-panahy
The inspiration behind the design of a pavilion with layers of colorful acrylic panels, reflecting sunlight to create shades of different colors on the ground is to provide a festive feeling for the public to enjoy after the challenging times of the pandemic.
The pavilion draws inspiration from the vibrant and dynamic atmosphere of Hong Kong. The use of colorful acrylic panels represents the energy and diversity of the city, while also symbolizing hope and positivity.
Faharetan'ny Tetikasa
The project started in March and completed in August 2023.
Fizotr'asa
The layers of colorful acrylic panels in cloud shades create a visually striking appearance, evoking a sense of playfulness and joy. The use of different heights and the white frame structure not only provide structural support but also add an element of visual interest and depth to the pavilion. This aesthetic approach creates an inviting and exciting environment for the general public to enjoy during the summer season.
Mpikambana ao amin'ny Ekipa
Designer: Ho Wang Owen LAM
Designer: Pui Sze Jessica KONG
Loharanon-tsary
Image #1: Photographer Ho Wang Owen LAM, Color Symphony 1, 2023.
Image #2: Photographer Ho Wang Owen LAM, Color Symphony 2, 2023.
Image #3: Photographer Ho Wang Owen LAM, Color Symphony 3, 2023.
Image #4: Photographer Ho Wang Owen LAM, Color Symphony 4, 2023.
Image #5: Photographer Ho Wang Owen LAM, Color Symphony 5, 2023.

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino