Tamausagi Dite am-tavoahangy nataon'i Hisamichi Kasai

Ny endrika Tamausagi Dite am-tavoahangy nataon'i Hisamichi Kasai dia mpandresy sarobidy amin'ny 2024 A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Fonosana.

VolafotsyFonosana· 2024

Tamausagi Dite am-tavoahangy

nataon'i Hisamichi Kasai

Mpanjifa: Shunbin inc.

Mpandresy A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajy Fonosana

35,381

Mpandresy Loka Voamarina

Hanamarina ny Sata Loka ho an'ny #157774

Tsidiho ny Tranonkala Jereo ao amin'ny A' Design Award Fanambarana ho an'ny Mpanao Gazety Marika Loka

Loko

Ny Endrika

Momba ny Tamausagi Dite am-tavoahangy

Tamausagi dia dite japoney am-tavoahangy natsakaina tamin'ny Uji Gyokuro, dite vokarina araka ny fomba nentim-paharazana Uji any Kyoto. Ny tavoahangy dia manana endrika tsotra nahazo aingam-panahy avy amin'ny wabi-sabi, ilay estetika japoney momba ny fahatsorana. Ny marika dia bitro izay nitarika ny andriamanitra mpiambina an'i Uji. Ny tavoahangy dia mampiseho alina feno diavolana miaraka amin'ny rahona manify, fanehoana ny fomba Gyokuro amin'ny fanalofana ny raviny dite tsy ho tratran'ny masoandro. Haingo volamena manana endrika marokoroko sy famirapiratana malefaka no ampiasaina. Ny tavoahangy mainty dia manakana ny hazavana ary miaro ny dite. Varavarankely boribory eo amin'ny boaty no mampiseho ilay marika bitro.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Volafotsy

Nandresy ny A' Design Award Volafotsy ny famolavolana Tamausagi Dite am-tavoahangy, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana ambaratonga ambony, tsara tarehy ary mahavariana. Ny mpandresy Volafotsy dia asa mamirapiratra dia mamirapiratra ary mamorona dia mamorona izay maneho ny fahaizana, ny talenta ary ny fahamaotinan-tsain'ny mpamolavola azy. Andrasana ho asa mahagaga, ohatra tsara, mahay amin'ny asa ary vaovao amin'ny halalin-tsaina ny famolavolana Tamausagi Dite am-tavoahangy. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Volafotsy ity dia fikarohana miavaka be ary ankafizina izay mahasoa ary mampandroso ny sisintanin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia. Ny famolavolana Tamausagi Dite am-tavoahangy dia famoronana mahazo fitaka be izay mamaly ny faniriana, mitondra fihetseham-po tsara ary mamelona fahagagana sy fahatalanjonana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana: Tamausagi is a bottled Japanese tea brewed with "Uji Gyokuro," a tea produced using Kyoto's traditional Uji tea manufacturing technique. Japanese tea is often served for free in many restaurants in Kyoto and all over Japan. We developed Tamausagi to provide delicious tea to increase the value of Uji tea and to promote its production.
Refy & Fonosana: Bottle size: Diameter 52mm x Height 196mm
Box size: Width 145mm x Height 242mm x Depth 75mm
Marika: Tea, Japanese Tea, Green Tea, Uji Gyokuro, Package design
Teknolojia Famokarana: To evoke the prestige and exclusive luxury of Kyoto, we applied special gold designs to the bottle. With a rough texture and subdued gleam, the gold exudes a strong presence. A black bottle, which blocks light, was used to protect the tea's quality. We added a circular window to the packaging to allow the rabbit symbol on the bottle to be seen. Inspired by the Gyokuro cultivation method of shading tea leaves from sunlight, we depict a moonlit night with thin clouds.
Fanamby Endrika: Due to the risk of the bottle falling over during filling at the factory, it was necessary to adjust the shape of the bottle finely. The most challenging task was to balance functionality with art: to have a design that evokes the simplicity of Japan's beauty without impeding the filling process. Additionally, we spent significant time meticulously designing the bottle's visual appeal to ensure that it is beautiful from every angle.
Fikarohana: We were conscious of the design to enhance and capitalize on the value of Japanese tea itself, which until now has been offered free of charge. Also, the design aims to create a brand of tea that can be served on special occasions, such as a welcome drink or as a non-alcoholic beverage for those who cannot drink alcohol at an event.
Aingam-panahy: The bottle has a simple form inspired by Japan's aesthetic of simplicity, known as wabi-sabi. The symbol comes from a rabbit, which guided the guardian god of Uji and looked back to ensure the god was following. The bottle's design, which evokes the image of a moonlit night with thin clouds, represents the Gyokuro tea's cultivation method of shading the leaves from the sun. Traditional Japanese patterns, reminiscent of Uji tea's long history, are incorporated into the clouds' design.
Faharetan'ny Tetikasa: This brand was launched in Kyoto, Japan in September 2020.
Fizotr'asa: Simply open the bottle and pour a glass to enjoy Japanese tea of the highest quality. The bottle design, with its rabbit motif, adds an elegant flair to the table, and when poured into a glass, the tea's beautiful, vibrant golden color catches your eye. The design is perfect for a special time with a loved one or as a gift.
Patanta: Trademark: 2023 Kyoto Tea Cooperative
Mpikambana ao amin'ny Ekipa: Art Director: Hisamichi Kasai
Designer: Hisamichi Kasai
Producer:Nobuyuki Muro
Planner: Rina Yatsugaki
Photographer: Yoshihiro Yamamoto
Loharanon-tsary: Shunbin Co., Ltd.