Hankany amin'ny votoaty
Whispers of Ink Fonosana Ranomanitra nataon'i Sha Feng and Jiayi Lu

Ny endrika Whispers of Ink Fonosana Ranomanitra nataon'i Sha Feng and Jiayi Lu dia mpandresy sarobidy amin'ny 2025 A' Design Award Volamena amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Fonosana.


VolamenaFonosana· 2025

Whispers of Ink Fonosana Ranomanitra

nataon'i Sha Feng and Jiayi Lu

Mpanjifa: Vitartissimi

Mpandresy A' Design Award Volamena amin'ny Sokajy Fonosana

96,222

Loko

Ny Endrika

Momba ny Whispers of Ink Fonosana Ranomanitra

Ny Whispers of Ink dia famolavolana fonosana ho an'ny andiana ranomanitra ahitana labozia manitra, tsorakazo emboka fitondra amin'ny dia ary vato mpampiely fofona vita amin'ny lalotra. Ny vokatra dia vita amin'ny teknika nentim-paharazana sinoa. Ny fonosana dia mampiasa endrika boky magnolia, miaraka amin'ny rantsana sy ravina nalaina avy amin'ny hazo magnolia any amin'ny zaridainan'i Jiangnan. Ny endriky ny voninkazo dia navadika ho pejy boky misokatra. Ny fitoeran'ny labozia dia nosoritana tanana amin'ny tsipika madinika ary norakofana lalotra mamirapiratra maitso ahitra. Ampiasaina ny fanontana loko manokana (spot color) sy ny fanamboarana sary mivohitra amin'ny letterpress.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Volamena

Nandresy ny A' Design Award Volamena ny famolavolana Whispers of Ink Fonosana Ranomanitra, fankasitrahana malaza indrindra tsy refesi-mandidy omena ny famolavolana kilasy voalohany, mahagaga ary miavaka. Ny mpandresy Volamena dia famoronana vaovao indrindra, mahay mijery lavitra ary mamirapiratra mahafinaritra izay maneho ny fahamoramoran-tsaina, ny fahendrena ary ny fahaizan'ny mpamolavola azy. Andrasana ho fikarohana mahazo ankasitrahana indrindra, mitarika ny fironana ary tsangambato ny famolavolana Whispers of Ink Fonosana Ranomanitra izay mamatsy sanda tsy mbola nisy toy izany. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Volamena ity dia tetikasa mahavariana sy hajaina izay mahasoa be ary mampandroso ny sisintanin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia. Ny famolavolana Whispers of Ink Fonosana Ranomanitra dia mamorona fihetseham-po mafy momba ny faniriana, mamelona ny ahiahy, mamporisika ny fahaiza-mamorona ary mahasarika antsika.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
Whispers of Ink fragrance series includes scented candles, travel incense sticks and plaster diffuser stones, all of which are carefully crafted with traditional Chinese intangible cultural heritage techniques. The packaging design incorporates the "magnolia book" element, with branches and leaves taken from the magnolia in Jiangnan gardens, and the flower shape is transformed into an open book page, creating a "book with fragrance" environment.
Refy & Fonosana
Scented Candles length 95mm x width 95mm x Height 113mm, Travel Incense Sticks length 102mm x width 131mm x Height 28mm, Plaster Diffuser Stones length 117mm x width 95mm x Height 25mm.
Marika
Branding, Packaging, Aromatherapy
Teknolojia Famokarana
The Printing Technology we use the Spot Color Printing and Letterpress Embossing
Fanamby Endrika
The most difficult part of this project is the production of the aromatherapy candle container. Because it needs to be combined with China's intangible cultural heritage skills, we need to adjust the drawing of the manual part many times. The thickness of the lines has gone through several rounds of debugging before we finally achieved a complete presentation effect.
Fikarohana
VITARTISSIMI has teamed up with the time-honored Chinese brand "Qiaojiayao" and Shanxi Province's intangible cultural heritage "Fahua" ceramic craftsmanship to launch the "Moxiweifu" fragrance series, using the power of design to solve the problem of revitalizing intangible cultural heritage while taking into account both market aesthetics and cultural heritage.
Aingam-panahy
The scented candle container uses vertical line technology to hand-draw the delicate flower scenes of Jiangnan, and every stroke is ingenious. It is covered with grass green "enamel glaze", which is as luster and warm as jade and transparent as glass. It not only reflects the beauty of spring in Jiangnan, but also adds a touch of classical charm and harmonious resonance of modern aesthetics.
Faharetan'ny Tetikasa
The project started in February 2024 in Suzhou, China and finished in May 2024 in Suzhou, China.
Fizotr'asa
The simple graphic design and elegant green tones allow customers to deeply feel the aromatic scent of the Whispers of Ink fragrance series.
Patanta
Copyrights belong to Suzhou SoFeng Design Co.,Ltd., 2024.
Mpikambana ao amin'ny Ekipa
Creative Director:Sha Feng, Art Director: Jiayi Lu and Graphic Design: Sha Feng, Photographer:Jiayi Lu
Loharanon-tsary
Image #1, Image #2, Image #3, Image #4, Image #5: Photographer Jiayi Lu, 2024.

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino