Hankany amin'ny votoaty
Tokumitsu Taanto Atitany Trano Fidiovana ho an'ny Besinimaro nataon'i Nobuaki Miyashita

Ny endrika Tokumitsu Taanto Atitany Trano Fidiovana ho an'ny Besinimaro nataon'i Nobuaki Miyashita dia mpandresy sarobidy amin'ny 2025 A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Habaka Anatiny ary Fampisehoana.


VolafotsyAnatiny· 2025

Tokumitsu Taanto Atitany Trano Fidiovana ho an'ny Besinimaro

nataon'i Nobuaki Miyashita

Mpanjifa: Life Housing Co., Ltd.,

Mpandresy A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajy Anatiny

24,133

Loko

Ny Endrika

Momba ny Tokumitsu Taanto Atitany Trano Fidiovana ho an'ny Besinimaro

Tokumitsu Taanto dia atitany trano fidiovana ho an'ny besinimaro any Hakusan, Ishikawa, Japana. Mirefy 25 metatra toradroa ny efitrano ary 2,90 metatra ny haavon'ny valindrihana. Takelaka volamena maherin'ny 3.000 no mandrakotra ny rindrina. Ny takelaka tsirairay dia takelaka porselana toradroa mirefy 200 milimetatra manana velaran-tany misy endrika, vita amin'ny takela-bolamena Kanazawa napetraka tamin'ny tanana. Napetraka amin'ny lamosina maizina ireo takelaka, ary nalamina ny jiro tsy mivantana mba hampiseho ny toetra manjelanjelatra ananan'ny volamena. Ny famolavolana dia mampihatra asa-tanana nentim-paharazana japoney amin'ny toerana ho an'ny besinimaro maoderina.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Volafotsy

Nandresy ny A' Design Award Volafotsy ny famolavolana Tokumitsu Taanto Atitany Trano Fidiovana ho an'ny Besinimaro, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana ambaratonga ambony, tsara tarehy ary mahavariana. Ny mpandresy Volafotsy dia asa mamirapiratra dia mamirapiratra ary mamorona dia mamorona izay maneho ny fahaizana, ny talenta ary ny fahamaotinan-tsain'ny mpamolavola azy. Andrasana ho asa mahagaga, ohatra tsara, mahay amin'ny asa ary vaovao amin'ny halalin-tsaina ny famolavolana Tokumitsu Taanto Atitany Trano Fidiovana ho an'ny Besinimaro. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Volafotsy ity dia fikarohana miavaka be ary ankafizina izay mahasoa ary mampandroso ny sisintanin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia. Ny famolavolana Tokumitsu Taanto Atitany Trano Fidiovana ho an'ny Besinimaro dia famoronana mahazo fitaka be izay mamaly ny faniriana, mitondra fihetseham-po tsara ary mamelona fahagagana sy fahatalanjonana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
The Golden Restroom at Hakusan Gateway Tokumitsu TaanTo is a one-of-a-kind interior space featuring Kanazawa gold leaf, a traditional Japanese craft. Over 3,000 gold leaf tiles adorn the walls, shifting in appearance with changing light. Set against a dark backdrop, indirect lighting accentuates the golden glow, creating a surreal experience akin to a luminous chamber floating in space.
Refy & Fonosana
Room area: 25 square meters Ceiling height: 2.90m
Marika
interior design, gold leaf, luxury restroom, Kanazawa, cultural heritage, immersive experience
Teknolojia Famokarana
The gold leaf tiles are crafted using the UNESCO-listed Hand-Applied Gold Leaf technique. Each 200mm square porcelain tile features textured surfaces enhanced by meticulously applied gold leaf, creating depth and richness. The lighting design is strategically planned to maximize gold’s reflective qualities, enveloping the space in a serene, ethereal glow.
Fanamby Endrika
The greatest challenge was crafting a space that maximizes the texture of gold leaf while maintaining a refined and immersive ambiance. Detailed studies of light angles and reflectivity were conducted to create a lighting design that showcases gold at its most mesmerizing.
Fikarohana
English: Type of Research: Interior design study Objective: Exploring the potential of traditional craftsmanship in spatial design Methodology: Analysis of gold leaf’s light reflection properties, lighting simulations Data Collection: Reflectivity measurements, visitor sensory evaluations Results: Creation of an immersive design using gold leaf Impact: Introducing new applications for Japanese traditional crafts
Aingam-panahy
English: The core inspiration of this project is to transform the beauty of Kanazawa gold leaf, a symbol of Kaga culture, into a contemporary spatial experience. The golden enclosure is designed to immerse visitors in the profound artistry of traditional craftsmanship. The interplay of gold's sheen and shadows evolves with time, creating a mesmerizing atmosphere.
Faharetan'ny Tetikasa
The project is located in Hakusan, Ishikawa, Japan, and was completed in April 2021.
Fizotr'asa
The restroom offers visitors an immersive experience enveloped in golden radiance. Indirect lighting dynamically alters the expression of the gold leaf, transforming the space into a living artwork of light and shadow. Users feel as if they have stepped into an art installation, elevating a routine activity into an extraordinary encounter.
Patanta
N/A
Mpikambana ao amin'ny Ekipa
N/A
Loharanon-tsary
Image #1,#2,#3,#4,#5: Photographer Nobuaki Miyashita, 2021

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino