The Daci Monestary Teahouse Famolavolana ny Atitrano ao amin'ny Trano Fisotroana Dite nataon'i Hongbin Shen and Lu Xia

Ny endrika The Daci Monestary Teahouse Famolavolana ny Atitrano ao amin'ny Trano Fisotroana Dite nataon'i Hongbin Shen and Lu Xia dia mpandresy sarobidy amin'ny 2026 A' Design Award Varahina amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Lova Ara-kolontsaina sy Indostrian'ny Kolontsaina.

VarahinaLova Ara-kolontsaina· 2026

The Daci Monestary Teahouse Famolavolana ny Atitrano ao amin'ny Trano Fisotroana Dite

nataon'i Hongbin Shen and Lu Xia

Mpanjifa: Luren Design

Mpandresy A' Design Award Varahina amin'ny Sokajy Lova Ara-kolontsaina

7,566

Mpandresy Loka Voamarina

Hanamarina ny Sata Loka ho an'ny #177109

Jereo ao amin'ny A' Design Award Fanambarana ho an'ny Mpanao Gazety Marika Loka

Loko

Ny Endrika

Momba ny The Daci Monestary Teahouse Famolavolana ny Atitrano ao amin'ny Trano Fisotroana Dite

Ny Trano Fisotroana Dite ao amin'ny Monasitera Daci dia famolavolana atitrano ho an'ny trano manan-tantara ao Chengdu. Mirefy 500 metatra toradroa eo ho eo io trano fisotroana dite io, ary misy rihana roa. Nohamafisina sy namboarina ny rafitra hazo tany am-boalohany, ka notazonina ireo sakamandimby, andry ary sary sokitra efa tranainy. Varavarana nentim-paharazana, varavarankely misy makarakara voasokitra ary efitra fisarahana azo ovaina no mizara ny toerana ho efitrano manokana sy toeram-pialan-tsasatra ho an'ny besinimaro. Ireo varavarankely miforitra sy misosa mifampitohy maro dia miforitra any amin'ny ilany iray, ka afaka misokatra ho toeram-pisotroana dite antsasa-manila any ivelany ireo efitrano mihidy. Ampiasaina ny hazo santaly volamena sy ny fifandraisana mortise sy tenon tsy misy fantsika na lakaoly.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Varahina

Nandresy ny A' Design Award Varahina ny famolavolana The Daci Monestary Teahouse Famolavolana ny Atitrano ao amin'ny Trano Fisotroana Dite, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana miavaka izay mampiavaka ny fahaiza-mamorona, ny fahazotoana ary ny fahamaotinan-tsaina. Ny mpandresy Varahina dia zavatra vita tanana mahay dia mahay ary mamorona mivantana izay manamafy ny traikefa be dia be, ny sarintsaina ary ny fahaizan-kafoy an'ny mpamolavola azy. Andrasana ho zavatra ankasitrahana be, ankafizina ary tiana, mahay amin'ny asa sady vaovao ny famolavolana The Daci Monestary Teahouse Famolavolana ny Atitrano ao amin'ny Trano Fisotroana Dite. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Varahina ity dia mitahiry ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia, ary tsara indrindra amin'ny fitandremana ny antsipirihany. Ny famolavolana The Daci Monestary Teahouse Famolavolana ny Atitrano ao amin'ny Trano Fisotroana Dite dia mahafa-po ny filana tsara, mikasika ny faniriana, mahasarika ny fihetseham-po ary misarika ny fahalianana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana: This teahouse incorporates the wisdom of Rules of Architecture Noted and innovatively adopts multi-link sliding track folding windows. This allows window panels to fold to one side, instantly turning the enclosed teahouse into a semi-open space. The teahouse retains traditional carved lattice windows, blending them with ancient architectural styles. It preserves the historic structure while introducing natural light, shadow and views.
Refy & Fonosana: The teahouse is located in Daci Monastery within Chengdu Taikoo Li, covering approximately 500 square meters and divided into two floors. The renovation of the teahouse relies on modern mortise and tenon craftsmanship without glue or nails.
Marika: Respect for tradition; Commercial value conversion; Heritage of ancient architecture; Sliding track folding windows; Semi-outdoor tea table setting; Golden sandalwood; Flowing zen vibe; Zen tea culture; Teahouse private rooms; Sustainability
Teknolojia Famokarana: The teahouse carries on the essence of ancient architecture, using golden sandalwood for its texture and rot resistance. The sandalwood develops a unique beauty over time, reducing resource consumption from frequent material replacement. The wood incorporates anti-corrosion and anti-insect techniques, effectively lowering maintenance needs. It also uses modern mortise and tenon craftsmanship without nails or glue, fitting eco-concepts and fusing modern techniques with traditional aesthetics.
Fanamby Endrika: Designers drew on the spatial wisdom of Rules of Architecture Noted to innovate independent multi-link sliding folding windows. This allows the window sashes to fold to one side, enabling seamless interaction between indoor spaces and outdoor scenery while imparting strong appeal and expansibility. Using traditional carved window lattices, door panels and partitions, designers avoided damaging the ancient structure while letting tea drinkers enjoy both tea tasting and cultural immersion.
Fikarohana: This teahouse stands as a practice and inspiration for the revitalization and utilization of historic buildings. Respecting the original architecture, it draws on ancient building essentials to repurpose spatial layouts for commercial use and revamp private rooms. It also pioneered multi-link sliding folding windows without harming the ancient structure, boosting interaction between people, environment and culture to immerse them in the merged beauty of the heritage and age-old zen tea culture.
Aingam-panahy: Designers balanced the overall design between ancient architecture preservation and commercial value. They chose to reinforce and repair the original wooden structure, preserving the time-worn mottled beams, pillars and carvings, while adding traditional doors, lattice windows and partitions. This design creatively divides the teahouse into elegant private rooms facing Taikoo Li views and a public lounge area, adding multi-scene functionality to create a tranquil teahouse amid bustle.
Faharetan'ny Tetikasa: The project finished in May 2024 in Chengdu.
Fizotr'asa: The teahouse integrates traditional wisdom with modern tech, enabling seamless switching between enclosed spaces and semi-outdoor tea settings to form a breathable space. The teahouse retains the ancient architectural style in both layout and space. Through modular partitions, it enables free transformation of spatial forms—where areas are separated yet interconnected, and views shift with each step. Different private rooms are designed to suit the needs of various occasions.
Mpikambana ao amin'ny Ekipa: Hongbin Shen
Loharanon-tsary: LUREN DESIGN