Hangzhou Elements Fitaovana Fisakafoana nataon'i Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun

Ny endrika Hangzhou Elements Fitaovana Fisakafoana nataon'i Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun dia mpandresy sarobidy amin'ny 2026 A' Design Award Varahina amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Lova Ara-kolontsaina sy Indostrian'ny Kolontsaina.

VarahinaLova Ara-kolontsaina· 2026

Hangzhou Elements Fitaovana Fisakafoana

nataon'i Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun

Mpanjifa: Hangzhou Arts and Crafts Museum

Mpandresy A' Design Award Varahina amin'ny Sokajy Lova Ara-kolontsaina

6,674

Mpandresy Loka Voamarina

Hanamarina ny Sata Loka ho an'ny #180669

Jereo ao amin'ny A' Design Award Fanambarana ho an'ny Mpanao Gazety Marika Loka

Loko

Ny Endrika

Momba ny Hangzhou Elements Fitaovana Fisakafoana

Ny Hangzhou Elements dia fitambaran'ny kaopy sy lovia kely vita amin'ny porselana nahazo aingam-panahy avy amin'ny kolontsain'i Hangzhou. Ny sary manga sy fotsy dia mampifangaro ny tontolon'ny Dobo Telo Mitaratra ny Volana ao amin'ny Farihy Andrefana miaraka amin'ny endrika avy amin'ny kolontsaina Liangzhu. Ny singa tsirairay dia vita amin'ny fahaiza-manao nentim-paharazana avy any Jingdezhen ary nodorana tamin'ny hafanana 1300 degre Celsius, izay mitazona ny haingo ho velona sy ny akora ho mateza. Ny tahony miendrika mifanaraka amin'ny tanana sy ny lovia kely tsy ara-dalàna ny endriny dia manatsara ny fahazoana aina rehefa ampiasaina. Ity fitambarana ity dia natao ho amin'ny fampiasana andavanandro sy ho fanomezana amin'ny fety.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Varahina

Nandresy ny A' Design Award Varahina ny famolavolana Hangzhou Elements Fitaovana Fisakafoana, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana miavaka izay mampiavaka ny fahaiza-mamorona, ny fahazotoana ary ny fahamaotinan-tsaina. Ny mpandresy Varahina dia zavatra vita tanana mahay dia mahay ary mamorona mivantana izay manamafy ny traikefa be dia be, ny sarintsaina ary ny fahaizan-kafoy an'ny mpamolavola azy. Andrasana ho zavatra ankasitrahana be, ankafizina ary tiana, mahay amin'ny asa sady vaovao ny famolavolana Hangzhou Elements Fitaovana Fisakafoana. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Varahina ity dia mitahiry ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia, ary tsara indrindra amin'ny fitandremana ny antsipirihany. Ny famolavolana Hangzhou Elements Fitaovana Fisakafoana dia mahafa-po ny filana tsara, mikasika ny faniriana, mahasarika ny fihetseham-po ary misarika ny fahalianana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana: Using traditional Chinese blue and white porcelain craftsmanship as a medium, the design integrates the scenic poetry of the Three Pools Mirroring the Moon in West Lake with the deep historical roots of Liangzhu Culture. Transformed through a contemporary design language into daily tableware, the collection not only embodies the distinct regional identity of Hangzhou but also serves as a sophisticated choice for festive gifting.
Refy & Fonosana: Plates width 80mm X depth 80mm X height 15mm. Cups width 60mm X depth 60mm X height 80mm.
Marika: Cultural Creative Homeware, Cups and Saucers, Ceramic Art, Hangzhou Elements
Teknolojia Famokarana: Utilizing traditional Jingdezhen blue and white porcelain craftsmanship, the work is fired at a high temperature of 1300°C. This rigorous process ensures the patterns remain permanently vibrant and the material exceptionally durable.
Fanamby Endrika: The primary challenge lay in seamlessly integrating Hangzhou cultural motifs with Jingdezhen blue and white porcelain craftsmanship. The objective was to elevate both utility and cultural expression through the design of irregularly shaped cups and saucers alongside ergonomic handles. This required navigating the tension between traditional aesthetics and modern convenience, while technically ensuring the structural stability of these non standard forms during high temperature firing.
Fikarohana: Reimagining blue and white porcelain, this project blends West Lake Three Pools scenery with Liangzhu heritage. Fired at 1300 degrees Celsius using Jingdezhen techniques, it ensures permanent vibrancy. The design features an irregular saucer and ergonomic handle, balancing aesthetics with utility while resolving stability challenges in firing non standard forms. Beyond function, the collection serves as a cultural vessel and ideal festive gift, embodying the regional identity of Hangzhou.
Aingam-panahy: The natural and cultural landscapes of Hangzhou West Lake, the Three Pools Mirroring the Moon, and the history of Liangzhu Culture and intangible cultural heritage.
Faharetan'ny Tetikasa: The project originated in Hangzhou, with a development cycle spanning from October to December 2025.
Fizotr'asa: The design prioritizes structural ergonomics, featuring a uniquely contoured cup handle paired with an irregularly shaped saucer. This configuration not only enhances usability but also amplifies the visual impact of the cultural narrative. Positioned as a vessel for Hangzhou heritage, the set serves as an ideal festive gift, deepening the connection of the recipient to the distinct cultural identity of the region.
Mpikambana ao amin'ny Ekipa: Designer：Fan Xiaolin
Designer：Chen Gang
Designer：Ma Daoshun
Designer：Yang Chao
Loharanon-tsary: Image#1:Fan Xiaolin
Image#2:Chen Gang
Image#3:Ma Daoshun
Image#4:Yang Chao
Image#5::Fan Xiaolin