Hankany amin'ny votoaty
Chic Della Fonosana Fanomezana Krema nataon'i Jiayi Lu

Ny endrika Chic Della Fonosana Fanomezana Krema nataon'i Jiayi Lu dia mpandresy sarobidy amin'ny 2026 A' Design Award Varahina amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Fonosana.


VarahinaFonosana· 2026

Chic Della Fonosana Fanomezana Krema

nataon'i Jiayi Lu

Mpanjifa: Chic Della

Mpandresy A' Design Award Varahina amin'ny Sokajy Fonosana

6,493

Loko

Ny Endrika

Momba ny Chic Della Fonosana Fanomezana Krema

Chic Della dia fonosana fanomezana natao ho an'ny krema fampihatsarana tarehy, noforonina niaraka tamin'ny fanontam-pirinty amin'ny hazo Suzhou Taohuawu. Ny sary voninkazo peony ao amin'ny fanontam-pirinty amin'ny hazo tamin'ny Tarana Ming hoe Flowers Bloom in Wealth and Prosperity dia novakivakiana sy nalamina indray amin'ny endrika jeometrika maoderina, nefa notazonina ny tsipika maranitra sy ny rafitry ny fanontana tany am-boalohany. Ny boaty fanomezana dia vita amin'ny taratasy kanto misy tombo-kase volamena ary mirefy 250 amin'ny 90 amin'ny 250 milimetatra. Ilay fitambarany dia nomena anarana hoe The Secret of Flower Beauty ary maneho ny hevitra Tatsinanana momba ny famahanana ny hoditra amin'ny voninkazo.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Varahina

Nandresy ny A' Design Award Varahina ny famolavolana Chic Della Fonosana Fanomezana Krema, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana miavaka izay mampiavaka ny fahaiza-mamorona, ny fahazotoana ary ny fahamaotinan-tsaina. Ny mpandresy Varahina dia zavatra vita tanana mahay dia mahay ary mamorona mivantana izay manamafy ny traikefa be dia be, ny sarintsaina ary ny fahaizan-kafoy an'ny mpamolavola azy. Andrasana ho zavatra ankasitrahana be, ankafizina ary tiana, mahay amin'ny asa sady vaovao ny famolavolana Chic Della Fonosana Fanomezana Krema. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Varahina ity dia mitahiry ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia, ary tsara indrindra amin'ny fitandremana ny antsipirihany. Ny famolavolana Chic Della Fonosana Fanomezana Krema dia mahafa-po ny filana tsara, mikasika ny faniriana, mahasarika ny fihetseham-po ary misarika ny fahalianana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
CHIC DELLA has partnered with Suzhou Taohuawu woodblock prints to launch a co-branded face cream gift set. The set deconstructs and reassembles the magnificent scene of peonies in the Ming Dynasty Taohuawu woodblock print "Flowers Bloom in Wealth and Prosperity," using contemporary design techniques to reconstruct traditional auspicious patterns. This allows century-old intangible cultural heritage to be revitalized through a beauty medium.
Refy & Fonosana
Gift box size, length 250mm x width 90mm x Height 250mm, Cream box 1, length 80mm x width 80mm x Height 80mm,Cream box 1, length 45mm x width 35mm x Height 130mm.
Marika
Branding, Packaging, Gift
Teknolojia Famokarana
The gift box is made using art paper and a gold foil stamping process.
Fanamby Endrika
The packaging, with its auspicious meaning of "flowers blooming and wealth," echoes the traditional Chinese people's wishes for wealth, peace, longevity, and fulfillment. It combines modern design with daily skincare products to bring classical auspicious culture back into everyday life.
Fikarohana
Suzhou local brands × Suzhou intangible cultural heritage, strengthen the locality of "Suzhou aesthetics", and integrate symbols such as Taohuawu, peony, and Pingjiang misty rain into products, making them a mobile business card of Gusu culture.
Aingam-panahy
The gift set, named "Floral Beauty Secrets," subtly reflects the Eastern aesthetic wisdom of "nourishing the skin with flowers" and constructs a complete cultural narrative from visual appeal to efficacy.
Faharetan'ny Tetikasa
The project started in February 2025 in Suzhou, China and finished in May 2024 in Suzhou, China.
Fizotr'asa
The packaging design features peony patterns inspired by the Ming Dynasty Taohuawu woodblock print "Flowers Bloom in Wealth and Prosperity," which are deconstructed in a modern geometric style while retaining the sharp lines and textures of the woodblock print. The gift box is named "The Secret of Flower Beauty," echoing the Eastern skincare philosophy of "nourishing the skin with flowers."
Patanta
Copyrights belong to CHIC DELLA, 2025.
Mpikambana ao amin'ny Ekipa
Art Director: Jiayi Lu and Graphic Design: Jiayi Lu, Photographer:Jiayi Lu
Loharanon-tsary
Image #1, Image #2, Image #3, Image #4, Image #5: Photographer Jiayi Lu, 2025.

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino