Hankany amin'ny votoaty
Chowmein Holiday Sarimihetsika Fohy nataon'i Lanhua Ma

Ny endrika Chowmein Holiday Sarimihetsika Fohy nataon'i Lanhua Ma dia mpandresy sarobidy amin'ny 2026 A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Sarimihetsika, Lahatsary ary Horonantsary.


VolafotsySarimihetsika· 2026

Chowmein Holiday Sarimihetsika Fohy

nataon'i Lanhua Ma

Mpanjifa: Iris Lanhua Ma

Mpandresy A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajy Sarimihetsika

32,971

Loko

Ny Endrika

Momba ny Chowmein Holiday Sarimihetsika Fohy

Chowmein Holiday dia sarimihetsika fohy karazana hatsikana maizina momba an'i Li Ling sy May, renibe Aziatika Amerikanina roa, izay manao dia lavitra amin'ny fiara manerana an'i Kalifornia. Nanomboka nanao heloka bevava mifanesy ireo mpilalao roa ireo nandritra ny dia. Ny renibe iray dia nahita tanjona vaovao eo amin'ny fiainany, fa ny iray kosa dia manafina tsiambaratelo amin'ilay namany mpiara-manao heloka. Natao ity sarimihetsika ity mba hametrahana fanontaniana momba ireo endrika mahazatra aseho amin'ny sinema mikasika ny vehivavy zokiolona. Ny renibe Aziatika Amerikanina dia aseho tsy ho olona mangina na mora fehezina, fa ho olona mpikomy mitady fahafahana, fientanam-po ary dikam-piainana vaovao amin'ny fahanterany. Iraika amby roapolo minitra ny faharetan'ny sarimihetsika.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Volafotsy

Nandresy ny A' Design Award Volafotsy ny famolavolana Chowmein Holiday Sarimihetsika Fohy, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana ambaratonga ambony, tsara tarehy ary mahavariana. Ny mpandresy Volafotsy dia asa mamirapiratra dia mamirapiratra ary mamorona dia mamorona izay maneho ny fahaizana, ny talenta ary ny fahamaotinan-tsain'ny mpamolavola azy. Andrasana ho asa mahagaga, ohatra tsara, mahay amin'ny asa ary vaovao amin'ny halalin-tsaina ny famolavolana Chowmein Holiday Sarimihetsika Fohy. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Volafotsy ity dia fikarohana miavaka be ary ankafizina izay mahasoa ary mampandroso ny sisintanin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia. Ny famolavolana Chowmein Holiday Sarimihetsika Fohy dia famoronana mahazo fitaka be izay mamaly ny faniriana, mitondra fihetseham-po tsara ary mamelona fahagagana sy fahatalanjonana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
Chowmein Holiday is a dark comedy following two Asian American grandmas, Li Ling and May, on a wild road trip. They embark on an exhilarating crime spree across California. During this journey, one discovers a new purpose in life, while the other harbors a hidden secret from her partner in crime.
Refy & Fonosana
Medium: Digital Video 4K. Genre: Dark Comedy Short Film. Total Running Time: 21 minutes. Visuals: Full Color. Aspect Ratio: 2.85:1. Audio: Stereo and Surround Sound Mix. Release Year: 2025. Country of Origin: United States. Language: English.
Marika
Dark Comedy, Short Film, Asian American Cinema, Elderly Protagonists, Grandmas, Road Trip Movie, Crime Spree, California Landscapes, Female Empowerment, Rebellion, Aging and Identity, Iris Lanhua Ma, Independent Filmmaking, Cinematic Storytelling
Teknolojia Famokarana
The project was realized entirely through high definition digital cinema technology. The production utilized advanced digital cinema cameras and professional grade lenses to capture the vibrant, sun drenched aesthetics of the California landscape. The realization process involved sophisticated on location sound recording, dynamic lighting setups to enhance the dark comedic tone, and comprehensive post production workflows. This included precise color grading to reflect the shifting moods of the journey, digital sound mixing, and seamless editing techniques to maintain the energetic pacing of a crime spree narrative.
Fanamby Endrika
The primary creative challenge lay in mastering the delicate tonal balance between absurd dark comedy and genuine emotional depth. It was crucial to ensure that the criminal actions of the two grandmas felt believable and rooted in their desperate search for purpose, rather than coming across as mere caricature. Furthermore, executing a dynamic road trip narrative within the constraints of an independent short film format required rigorous logistical planning. The team had to overcome the challenges of shooting across multiple California locations while maintaining visual consistency and keeping the emotional core of the two protagonists at the forefront of every single scene.
Fikarohana
The foundational research for this project deeply examined the intersection of aging, cultural identity, and the psychology of female rebellion. The creator conducted qualitative observations regarding the lived experiences and unspoken frustrations of elderly Asian American women, exploring how societal invisibility can act as a catalyst for radical behavior. Additionally, the research encompassed a structural analysis of successful dark comedies and buddy road movies, studying how to effectively blend absurd criminal situations with authentic, grounded emotional arcs to create a culturally resonant and highly entertaining narrative.
Aingam-panahy
The film is inspired by the desire to subvert traditional cinematic stereotypes of elderly women. It reimagines Asian American grandmas not as quiet or docile figures, but as complex, rebellious individuals seeking liberation, thrill, and new meaning in their later years through an unconventional adventure.
Faharetan'ny Tetikasa
Principal photography and production took place across various scenic and urban locations throughout Southern California, United States, using the diverse landscapes to visually represent the characters' physical and emotional journey. The final digital film is slated for its official premiere and festival circuit run in the year 2025, screened at LA Shorts.
Fizotr'asa
The audience is immediately thrust into a fast paced, visually engaging twenty one minute cinematic experience. The narrative flow is meticulously structured to balance moments of high stakes criminal activity with quiet, character driven interactions. Viewers interact with the film emotionally, experiencing a rollercoaster of dark humor, shock, and profound empathy. The pacing accelerates as the road trip progresses, mirroring the escalating tension of the hidden secret, ultimately guiding the audience toward a thought provoking and emotionally resonant climax.
Patanta
Copyright All rights reserved by Lanhua Ma.
Mpikambana ao amin'ny Ekipa
Lanhua Ma
Loharanon-tsary
Images courtesy of Iris Lanhua Ma

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino