Garalis Muscat Limnio Takotoranga Waina nā Manos Siganos

Ko te hoahoa Garalis Muscat Limnio Takotoranga Waina nā Manos Siganos he kaitoa whakahirahira o te 2022 A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Takai.

HiriwaTakai· 2022

Garalis Muscat Limnio Takotoranga Waina

nā Manos Siganos

Kiritaki: Garalis Winery

Kaitoa o te A' Design Award Hiriwa i te Wāhanga Takai

28,613

Kaitoa Tohu Manatokohia

Manatokohia te Tūnga Tohu mō #128190

Torohia te Pae Tirohia i te A' Design Award Pānui Pāpāho Tohu Tohu

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Garalis Muscat Limnio Takotoranga Waina

Ko Garalis Muscat Limnio he hoahoa takotoranga waina i hangaia mō ngā waina e rua mai i te motu Kariki o Lemnos. E rite ana te momo whakaahua o ngā tapanga e rua, e whakaatu ana nō te whānau kotahi ngā waina e rua. Ko te tapanga waina mā Muscat e whakaatu ana i ngā waina papaku e pikohia ana e ngā hau kaha o te raki-mā-rāwhiti. Ko te tapanga waina whero Limnio e ahu mai ana i te āhua o ngā Gouves tuku iho, ngā toka whakairo i raro i te whenua i whakamahia i mua mō te rewenatanga o te wai waina. Ka tāia ngā tapanga ki runga i te pepa taiao kiri kōpae ki te ia mangu, ngā rau kōura wera me te whakanikoniko kanapa.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Hiriwa

Ko Garalis Muscat Limnio Takotoranga Waina te toa o te A' Design Award Hiriwa, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa taumata teitei rawa, ātaahua me te whakamīharo. Ko ngā toa Hiriwa he mahi tino kanapa, tino auaha e whakaatu ana i te mātanga, te pūmanawa me te mōhio hōhonu o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Garalis Muscat Limnio Takotoranga Waina he mahi whakamīharo, he tauira, he tino ngaio, he auaha hōhonu. Ko tēnei hoahoa i toa i te Hiriwa he hanganga rongonui, whakamīharotia e whai wāhi ana ki te whakawhānui i ngā rohe o te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau. Ko Garalis Muscat Limnio Takotoranga Waina he mahi e hae ana te tini, e whakaara ana i ngā hiahia, e kawe mai ana i ngā kare-ā-roto pai, ā, e whakaoho ana i te mīharo.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake: Garalis winery produces two wines of exceptional quality and history. The ancient typical wine of the island of Lemnos Limnio and the Muscat of Alexandria. The packaging of these two wines are connected with a common feature, the design style. Although the concept of the illustration is different in each case, the aesthetic is the same. What we wanted to communicate is that these are two excellent products of the same family. The elements that make these two packages unique are two. The overall idea and style of the illustrations and the quality of the label materials.
Inenga & Pēketanga: Bottle dimensions: 31x7.5cm
Labels Dimensions: 24x9.5cm
Label: Eco Paper with texture
Printing: Offset for black, Hot Foil for Gold, Gloss Embossing for tittles
Tūtohu: Packaging, Wine, Wine Packaging, Label, Illustration, Greece, Lemnos, Gold Foil, Branding
Hangarau Whakanao: Glass bottle and eco paper labels.
Wero Hoahoa: The hardest part was the research on finding and visualizing the identity of the winery, the benefits of the products, the tradition and the characteristics of Lemnos island.
Rangahau: The more unique a customer is, the more unique their product is. In any case, it is important to identify the specifics and characteristics of each customer and visualize them. This was done in this case as well. So after research we identified the elements of the character of the winery and its wines. The two basic elements affect the quality of the wines giving them a unique character are the special climatic conditions that prevail on the island and the traditional way of winemaking.

In the case of Muscat wine we chose to illustrate the strong northeast wind blowing the low vine while for Limnio wine we chose to illustrate the shape of the traditional underground Gouves used for the fermentation of must.
Whakaaweawe: The idea behind the packaging design of Muscat white wine comes from the distinctive features of Lemnos island with its low vines that are lashed by northeasterly gales. The colour gold was chosen for the grapes and the wind to emphasize their value and to stress the necessity of the combination of both.

Subsequently, the design concept of Limnio red wine was based on the shape of the typical traditional Gouves of Lemnos. These were underground carved out rocks, used by vintners for the fermentation of must, and sealed with round slates. The colour gold was chosen here to highlight the value of the wine.
Roanga o te Kaupapa: This project started in May 2020 and finished in December 2020.
Rerenga Mahi: Our goal was to make the packaging attractive and eye catching. For this reason we chose to use a minimal illustration style with a modern character. We also chose paper with a special texture, gold foil and gloss embossing effect for the letters.
Ngā Mema o te Rōpū: Creative Director, Designer: Manos Siganos
Copywriter: Gianna Kazakou
Whakamana Whakaahua: Photographer: Thanassis kaiafas