Peke ki te ihirangi
Reinterpretation Of Changshan Kākahu nā Tong Tong

Ko te hoahoa Reinterpretation Of Changshan Kākahu nā Tong Tong he kaitoa whakahirahira o te 2024 A' Design Award Parahi i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Kākahu, Āhua me te Kākahu.


ParahiKākahu· 2024

Reinterpretation Of Changshan Kākahu

nā Tong Tong

Kaitoa o te A' Design Award Parahi i te Wāhanga Kākahu

93,463

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Reinterpretation Of Changshan Kākahu

E whakahōnore ana te hoahoa i te ātaahua mutungakore o te Changshan, he kākahu tāne tawhito whakarunahautia o Haina. E whakaatu ana i tōna āhua whakapaipai, ka hono māmā tēnei whakaahuatanga i te tuku iho ki te auahatanga. Ko ngā tuitui poutū me ngā pākete kua whakaurua ngaro e whakapai ake ana i te mahi pai, i te wā e pupuri ana i te ngāwari. He mea hanga i te twill wūru whiri teitei, ka tuku tautoko hanga me te āhua kore mīmī. Mā ngā tikanga tākakau manawataki, ka taea te wero o te whakahōu i te kaki, i te wā e whakapūmau ana i ngā anu māmā me te painga hanga.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Parahi

Ko Reinterpretation Of Changshan Kākahu te toa o te A' Design Award Parahi, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa kōeke e tohua ana mā te auaha, te mahi mōhio me te whakaaro hōhonu. Ko ngā toa Parahi he mahi pukenga e rite ana, he auaha mīharo, e whakatūturu ana i te wheako nui, te whakaaro me te mōhio-ā-ringa o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Reinterpretation Of Changshan Kākahu he taonga whakanuia, whakamīharotia, aroha nui, he ngaio, he auaha hoki. Ko tēnei hoahoa i toa i te Parahi e whakauru ana i ngā tikanga pai rawa i te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau, ā, he tino mīharo ki ngā taipitopito. Ka whakatutuki a Reinterpretation Of Changshan Kākahu i ngā hiahia, ka pā ki ngā hiahia, ka whakaoho i ngā kare-ā-roto, ā, ka kume i te pākiki.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake
While striving to preserve its overall minimal and elongated silhouette, I endeavor to innovate this historical wardrobe classic through various tailoring methods, achieving a design that harmonizes tradition with modernity. Vertical seams were introduced to control volume, seamlessly blending the original stand collar into one piece with the body panels and discreetly incorporating in-seam pockets. Instead of the traditional side slash, inverted pleats were added to the side seams to enhance mobility while maintaining a modest appearance. Additionally, compared to the original, the overlapping front opening was shortened more towards the center with a slightly slanted curve for easier access.
Inenga & Pēketanga
Full-body Length
Tūtohu
Fashion, Clothing Design, Cultural Heritage, Chinese Traditional Culture, Tailoring
Hangarau Whakanao
A high-twist wool twill for this project was chosen due to its springy nature. It creates an ideal structural support for the garment, as well as a wrinkle-free character which contributes to the smooth and minimal image of traditional Changshan.
Wero Hoahoa
The primary challenge in realizing this design lay in the neck area. With the traditional neckline replaced by a series of vertical seams from the body panels, achieving the correct collar shape proved difficult initially. To address this, multiple trial iterations were conducted to refine the patterns for utmost accuracy. Following fabric cutting, the neck area underwent molding under steam and iron to create the smooth curve of the collar. Additionally, hymo was pad-stitched to provide sufficient structural support for the garment.
Rangahau
Extensive historical and visual research was conducted to facilitate the creation of this design. To gain a deeper understanding of the historical context and the original design of the Changshan, historical photographs and documentaries were reviewed via digital databases, such as the BIFT Museum.
Whakaaweawe
This design draws inspiration from the iconic Changshan, a traditional Chinese menswear garment.With its lean yet elegant silhouette, the Changshan was a wardrobe staple for men during the Republic of China era(1912-1949). Its floor-sweeping body, dolman sleeves, Mandarin collar, and overlapping front opening made it a symbol of social status and literacy.
Roanga o te Kaupapa
This Garment was designed in December 2021 and finished in the beginning of January 2022 in Chicago.
Rerenga Mahi
The garment is designed to be worn as a coat.
Ngā Mema o te Rōpū
Tong Tong
Whakamana Whakaahua
Image #1-5 Photographer:Yuxian He, 2023
Image #1-5 Model: Junxian Ouyang, 2023

Kaitautoko

Tūhuratia i Tua Atu o Designers.org

Kimihia ngā hua, ngā ratonga me ngā āheinga mai i ā mātou hoa whakatairanga.

E Tika Ana Kia Whakanuia Ngā Hoahoa Pai

Ko te A' Design Award he tohu ā-ao, he tohu whakawā mō te hoahoa pai. Whakaurua ki te A' Design Award kia whiwhi ai koe i te āheinga ki te mana tohu, te rongonui, te mana me te whakatairanga mō āu mahi. Tukuna tō mahi ki te A' Design Award kia whakataetae mō te tohu hirahira o te A' Design Prize.

Tukuna