Ko te hoahoa Cervinago Rosso Hoahoa Takai nā Luigi Mazzei he kaitoa whakahirahira o te 2019 A' Design Award Parahi i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Takai.
ParahiTakai· 2019
Cervinago Rosso Hoahoa Takai
nā Luigi Mazzei
Kiritaki: Azienda Agricola Cerchiara
Kaitoa o te A' Design Award Parahi i te Wāhanga Takai
Kaitoa Tohu Manatokohia
Manatokohia te Tūnga Tohu mō #81713Te Hoahoa
Mō Cervinago Rosso Hoahoa Takai
I te timatanga o te tekau tau atu i 1940, ka mau te ahua o te ao pikitia ko "noir". Ko te kaitaunaki matua he wahine pouri, he whakapohehe, he huatau, he kakahu pouri. Ko te tuakiri e whakaatuhia ana me te hoahoa tapanga i whakaaweahia e te kiriata a Billy Wilder "Double Indemnity". Ko te papamuri o te tapanga me te momo reta o Cervinago e maumahara ana ki nga mea huna o te pounamu me te ngutu ngutu o te wahine pouri. Ko te waahi whakaputa matawhenua kei roto i era atu momo momotuhi. Ko nga infographics i te tapanga o muri e whakaatu ana i nga ahuatanga matua o te pounamu.
Te Whakamihi
Mō te A' Design Award Parahi
Ko Cervinago Rosso Hoahoa Takai te toa o te A' Design Award Parahi, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa kōeke e tohua ana mā te auaha, te mahi mōhio me te whakaaro hōhonu. Ko ngā toa Parahi he mahi pukenga e rite ana, he auaha mīharo, e whakatūturu ana i te wheako nui, te whakaaro me te mōhio-ā-ringa o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Cervinago Rosso Hoahoa Takai he taonga whakanuia, whakamīharotia, aroha nui, he ngaio, he auaha hoki. Ko tēnei hoahoa i toa i te Parahi e whakauru ana i ngā tikanga pai rawa i te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau, ā, he tino mīharo ki ngā taipitopito. Ka whakatutuki a Cervinago Rosso Hoahoa Takai i ngā hiahia, ka pā ki ngā hiahia, ka whakaoho i ngā kare-ā-roto, ā, ka kume i te pākiki.
I Muri i te Hoahoa
Kete Pāpāho
Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.
- Āhuatanga Motuhake
- Thanks to the usage of a typeface 30s styles, the bottle has been dressed with a dark dress, at the same time elegant and seductive. The red lettering of Cervinago predominates over the entire label, and represents the dark lady of cinematographic stereotype of those years. The red revokes both the hidden content of the bottle and the lipstick of the dark lady on the glass, common picture in the movies.
- Inenga & Pēketanga
- Wine bottle 75 cl Height : 280mm Diameter : 68mm
The label consists of two parts: the main label (80 x 110 mm), and the back label (70 x 80 mm) - Tūtohu
- wine, label, packaging, Packaging design, brand identity, Cervinago
- Hangarau Whakanao
- An uncoated, matt, woodfree printing paper with a tactile hand made appearance and feel. Wet strength and anti fungicidal treated it is specially designed for the labeling of luxury goods, wines and beverages in particular.
- Wero Hoahoa
- The invite to discover the mystery through the seduction of the product is a metaphorical recall to the conceptual exceedance of little known territory of Alta Ionian Calabria, out of the mass tourist destinations and ideal for lovers of natural and rural experiences linked to the high quality products poorly known and procurable.
- Rangahau
- Starting from the key contents (from the conceptual basis) of the semiotic square of Floch (that defines the conceptual reason according to which a consumers choose a good or a service), the branding strategy of the label, inspired by noir movies 40s styles, conveys on the front of the bottle the playful and utopian values of the product and on the back the critical ones. Seduction and mystery, playful and utopian values capture the attention of the consumer, inviting him to discover the content of the bottle and the geographical area in which it is born.
- Whakaaweawe
- The branding strategy of the label, inspired by noir movies 40s styles, conveys on the front of the bottle the playful and utopian values of the product and on the back the critical ones. The label, with a black background, takes the same atmosphere of the noir movies 40s styles, in which the main character was often an elegant seductive and mysterious woman.
- Roanga o te Kaupapa
- The project lasted five months, from February 2017 to July 2017 and it was created in Trebisacce (Cosenza, Italy). It was shown at 2018 in Verona at Vinitaly International Packaging Competition 2018 (Winning the Bronze Label)
- Rerenga Mahi
- The main pillars of the communication strategy are quality, territory and origin. The above mentioned values are reflected in the communication path of the label, aimed at informing the customers on the whole production cycle of Cervinago. The infographics on the back of the label have been designed to be engaging peoples, giving clues of the main features of the wine as the year, serving temperature and alcoholic richness. The main goal of the icons is to support the customer that is habits to read less and less because he is influenced by the prevailing and overabundant web communication full of text.
- Ngā Mema o te Rōpū
- Designer: Luigi Mazzei
- Whakamana Whakaahua
- Image#1: Photographer Luigi Mazzei, 2019
Optional Image#1: Photographer Luigi Mazzei, 2019
Optional Image#2: Photographer Luigi Mazzei, 2019
Optional Image#3: Photographer Luigi Mazzei, 2019
Optional Image#4: Photographer Luigi Mazzei, 2019
Image Profile: Photographer Gaetano Gianzi, 2019
Video Credits: Luigi Mazzei, 2019
Kaitautoko
Tūhuratia i Tua Atu o Designers.org
Kimihia ngā hua, ngā ratonga me ngā āheinga mai i ā mātou hoa whakatairanga.
Ētahi Atu Hei Tūhura
Ngā Hoahoa e Hono Ana
Tūhuratia ētahi atu hoahoa whiwhi tohu mai i te kāwai kotahi, kua kōwhiria mā te kounga.