Peke ki te ihirangi
Beautiful Life Te Whakamahi Matua: Te Takotoranga mō ngā Poro Aromiti nā Pica Packaging Design Lab

Ko te hoahoa Beautiful Life Te Whakamahi Matua: Te Takotoranga mō ngā Poro Aromiti nā Pica Packaging Design Lab he kaitoa whakahirahira o te 2020 A' Design Award Parahi i te Wāhanga Whakataetae Hoahoa Takai.


ParahiTakai· 2020

Beautiful Life Te Whakamahi Matua: Te Takotoranga mō ngā Poro Aromiti

nā Pica Packaging Design Lab

Kiritaki: Beijing Lvsan Chemistry Co.Ltd.

Kaitoa o te A' Design Award Parahi i te Wāhanga Takai

10,317

Ngā Tae

Te Hoahoa

Mō Beautiful Life Te Whakamahi Matua: Te Takotoranga mō ngā Poro Aromiti

Kōrero Pukapuka: Ko Beautiful Life he hoahoa takotoranga mō ngā poro aromiti e hokona ana i Haina. He tino ārai ā-ture te takotoranga poro aromiti, nā reira ko te nuinga o ngā hua i te mākete he rite tonu te āhua. Ka whakamahia e Beautiful Life he tohu tuhituhi whakairo, ngā puāwai pīhi me tētahi āhua i tāngia mai i te toi peita tawhito o Haina. Ko te matapihi whakapuare he āhua pekapeka, he tohu tuku iho o te manaaki. Ka tāia te kēne konumohe ki ngā tae e waru, ā, ka whaowhaoa me te whakakōuratia te pouaka pepa. Ka ārai te kēne konumohe i te haunga, ā, ka taea te pupuri me te whakamahi anō. Ko tētahi taupoki ā-roto huna ka uaua ake ai mā ngā tamariki te whakapuare.

Te Whakamihi

Mō te A' Design Award Parahi

Ko Beautiful Life Te Whakamahi Matua: Te Takotoranga mō ngā Poro Aromiti te toa o te A' Design Award Parahi, he whakaaetanga tino whai mana e hoatu ana ki ngā hoahoa kōeke e tohua ana mā te auaha, te mahi mōhio me te whakaaro hōhonu. Ko ngā toa Parahi he mahi pukenga e rite ana, he auaha mīharo, e whakatūturu ana i te wheako nui, te whakaaro me te mōhio-ā-ringa o ā rātou kaihoahoa. E tūmanakohia ana ko Beautiful Life Te Whakamahi Matua: Te Takotoranga mō ngā Poro Aromiti he taonga whakanuia, whakamīharotia, aroha nui, he ngaio, he auaha hoki. Ko tēnei hoahoa i toa i te Parahi e whakauru ana i ngā tikanga pai rawa i te toi, te pūtaiao, te hoahoa me te hangarau, ā, he tino mīharo ki ngā taipitopito. Ka whakatutuki a Beautiful Life Te Whakamahi Matua: Te Takotoranga mō ngā Poro Aromiti i ngā hiahia, ka pā ki ngā hiahia, ka whakaoho i ngā kare-ā-roto, ā, ka kume i te pākiki.

I Muri i te Hoahoa

Kete Pāpāho

Ngā whakamihi, ngā mema o te rōpū me ngā taipitopito hangarau i whakaratohia e te kaihoahoa.

Āhuatanga Motuhake
The design team create a vintage-like brand. The logo takes the core idea of Chinese calligraphy, the peach flowers and the old lady come from ancient Chinese painting, the open window is a bat shape which in Chinese culture a symbol of blessing. These elements present customers a picture of traditional Chinese culture and the good old wish of happiness. The team also design a split bags in addition for preservation purposes, and the one-more package will deliver a safer and cleaner user experience.
Inenga & Pēketanga
Tin can: 75mm diameter * 83mm height
Paper box: 76mm width *76mm length *84mm height
Tūtohu
Packaging, China, Culture, Daily chemicals, Household, Mothball
Hangarau Whakanao
8-color tinplate printing
Carving on paper
Gilding over paper
Wero Hoahoa
The first challenge is tight regulation by government. The team have to put "Paradichlorobenzene" and low-toxic icon on the center front which is more identifiable than the brand. The team changed the font weight to emphasize the brand. The second challenge is from the client that they think the tin can package is like a candy box and kids may eat the pills mistakenly. The team design a hidden lid beneath the top lid, which is rarely impossible for kids to open but adult can open it easily.
Rangahau
The quest is to upgrade the existing package. The old version is known for its low price and the competition in its existing market is fierce. After a cross-region survey the team figure out that most consumers are price-insensitive as the product is infrequently used, and it would volatilize easily. In view of this condition, the team decide to change the position of the product from a chemical pesticide into an beneficial ornament - the team assume customers would keep the tin can in their cabinet for a long time, and can be reused. The new package helps client expand the market.
Whakaaweawe
Mothballs in China are classified into low-toxic chemical, which means the packaging needs to obey several restrictive terms announced by Agricultural Department. These restrictions lead to a market that almost every brand looks alike, thus the team's first mission is to make it looks different. after analyzing the competitors, the team find that brand recognition is the fatal factor for the mothball market. The team create a calligraphic logo, and the decorating elements are taken from ancient painting.
Roanga o te Kaupapa
The project started in January 2019 in Beijing and finished in April 2019 in Beijing.
Rerenga Mahi
The Chinese name of Beautiful Life is "香生记", which means a lively color brings forth fragrance. As the odor of mothball may not be accepted by all the people, the team work changed the package from plastic bags into tin cans to seal it. The team also asked its client to change the perfume into more traditional and natural ones.
Ngā Mema o te Rōpū
Creative Director: Shuwei Qi
Art Director: Yeqiu Liu
Typographer: Qianqian Jiang
3D designer: Rijiang Wang
Photographer: Zhenzhou Liang
Account Executive: Yue Zhu
Whakamana Whakaahua
Shuwei Qi and Rijiang Wang, 2019.

Kaitautoko

Tūhuratia i Tua Atu o Designers.org

Kimihia ngā hua, ngā ratonga me ngā āheinga mai i ā mātou hoa whakatairanga.

E Tika Ana Kia Whakanuia Ngā Hoahoa Pai

Ko te A' Design Award he tohu ā-ao, he tohu whakawā mō te hoahoa pai. Whakaurua ki te A' Design Award kia whiwhi ai koe i te āheinga ki te mana tohu, te rongonui, te mana me te whakatairanga mō āu mahi. Tukuna tō mahi ki te A' Design Award kia whakataetae mō te tohu hirahira o te A' Design Prize.

Tukuna