Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Disinn ta' Interni ta' Lukanda minn Miki Orihara

Id-disinn Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Disinn ta' Interni ta' Lukanda minn Miki Orihara huwa rebbieħ stmat ħafna tal-prestiġjuż 2025 Premju A' Design Award tal-Fidda fil-Kategorija tal-Kompetizzjoni ta' Disinn ta' Spazji Interjuri u Wirjiet.

FiddaInterjur· 2025

Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Disinn ta' Interni ta' Lukanda

minn Miki Orihara

Klijent: Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki

Rebbieħ tal-Premju A' Design Award tal-Fidda fil-Kategorija ta' Interjur

16,739

Rebbieħ ta' Premju Ivverifikat

Ivverifika l-Istatus tal-Premju għal #170630

Żur is-Sit Ara fuq A' Design Award Stqarrija għall-Istampa Badge tal-Premju

Kuluri

Id-Disinn

Dwar Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Disinn ta' Interni ta' Lukanda

Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki huwa interior ta' lukanda li jinsab f'Miyagawa-suji, triq f'Kjoto li żżomm pajsaġġ urban tradizzjonali. Id-disinn isegwi r-regoli lokali stretti dwar il-kuluri, il-forom u l-istili tal-bini. Il-pjan tad-dawl imexxi lill-mistednin minn dawl baxx fid-daħla lejn kmamar aktar imdawla, u d-dawl indirett jikxef it-tessitura tal-ħitan. Il-karta washi magħmula ma' artist lokali tal-karta tintuża b'diversi modi, inkluż it-trattament kakishibu, it-tidwir koyori u s-saffi fukuro-bari. L-għan huwa spazju kalm u sħun għal soġġorni komdi.

Ir-Rikonoxximent

Dwar il-Premju A' Design Award tal-Fidda

Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Disinn ta' Interni ta' Lukanda huwa rebbieħ tal-Premju A' Design Award tal-Fidda, rikonoxximent prestiġjuż straordinarjament mogħti lil disinji tal-ogħla livell, sbieħ u impressjonanti. Ir-rebbieħa tal-Fidda huma xogħlijiet brillanti ħafna u kreattivi ħafna li juru l-għarfien espert, it-talent u l-aċċuratezza tad-disinjaturi tagħhom. Huwa mistenni li Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Disinn ta' Interni ta' Lukanda ikun xogħol mill-isbaħ, eżemplari, professjonali ħafna u innovattiv bil-fond. Dan id-disinn rebbieħ tal-Fidda huwa invenzjoni notevoli u mammirata li tikkontribwixxi biex jitwessgħu l-fruntieri tal-arti, ix-xjenza, id-disinn u t-teknoloġija. Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Disinn ta' Interni ta' Lukanda huwa ħolqien li ħafna jinvidjawh, li jqajjem ix-xewqat, iġib sentimenti pożittivi u joħloq tgħaġġib u mistagħġib.

Wara d-Disinn

Kit għall-Istampa

Krediti, membri tat-tim u dettalji tekniċi pprovduti mid-disinjatur.

Proprjetajiet Uniċi: This facility is located on Miyagawa-suji and features a design that emphasizes harmony with its surroundings. The lighting plan makes full use of materials and cooperation with a local washi paper artist has been designed with local production for local consumption in mind. Kakishibu washi paper and the koyori technique are used to add shading, aiming to create a facility with concern and warmth in the traditional streetscape.
Dimensjonijiet u Ippakkjar: Although Japanese paper is used extensively, it is expressed in a variety of ways. Japanese paper mixed with clay and colored Japanese paper plus plastering, kakishibu, which has been used since ancient times for its antiseptic and water-repellent properties koyori, in which Japanese paper is picked up and twisted by hand fukuro-bari, in which the surface is covered to seal the cavity, and furthermore, lighting is installed in the cavity.
Tikketti: Interior Design, Hotel Luxury, Living space, Guesthouse, Asia , Japan
Teknoloġija tal-Produzzjoni: Kyoto has strict regulations in place to protect its traditional landscape, and the colors, shapes and designs of buildings must conform to a prescribed style. We have actively worked to comply with these regulations, incorporating external lighting into the interior of the first floor without any sense of incongruity, and creating a “stillness” and “movement” atmosphere on the second floor, created by Kyoto artisans.
Sfida tad-Disinn: While overcoming the strict landscape regulations, how can we create a new style without destroying the good image that many people have of Kyoto's machiya? We also carefully considered what kind of measures would be needed to ensure that guests would be comfortable in the hot summers and cold winters.
Riċerka: We held discussions with the Japanese paper artists about colors and construction methods, and solved the problem in a variety of ways. We also reread works such as Junichiro Tanizaki's In Praise of Shadows, E. Oryong's The Shrinking Japanese Mind and Bruno Taut's Nippon and summarized our way of thinking.
Ispirazzjoni: The space has been created to reflect the Japanese aesthetics of drawing in, with the intention of capturing the atmosphere of Miyagawa-cho, Kyoto, inside the room. To change from the dim light upon arrival at the inn to the brightness of the interior, the lighting is based on Junichiro Tanizaki's In ei Raisan. In the guest rooms, indirect lighting is used to accentuate the texture of the walls, and the materials and lighting are carefully selected.
Tul tal-Proġett: 605-0801 4-297-10 Miyagawasuji Higashiyama-ku Kyoto city
Completed on October 26, 2023.
Fluss tal-Operazzjoni: Design plays an important role in shaping cities. I also think it has a role to play in passing on culture to the next generation. I hope this book will be a chance for many people to learn about the importance of design.
Membri tat-Tim: Lead Designer : Miki Orihara
Interior Designer : Mao Namikawa
Graphic Designer : Kei Sakai
Washi paper-making artist : Wataru Hatano
Krediti tal-Immaġni: Main Image / Toshihide Kajiwara
Image #1 / Toshihide Kajiwara
Image #2 / Toshihide Kajiwara
Image #3 / Toshihide Kajiwara
Image #4 / Toshihide Kajiwara