Ishidaya Ristorant Ġappuniż minn Atsushi Kawaguchi

Id-disinn Ishidaya Ristorant Ġappuniż minn Atsushi Kawaguchi huwa rebbieħ stmat ħafna tal-prestiġjuż 2026 Premju A' Design Award tal-Bronż fil-Kategorija tal-Kompetizzjoni ta' Disinn ta' Spazji Interjuri u Wirjiet.

BronżInterjur· 2026

Ishidaya Ristorant Ġappuniż

minn Atsushi Kawaguchi

Klijent: Ishidaya

Rebbieħ tal-Premju A' Design Award tal-Bronż fil-Kategorija ta' Interjur

6,937

Rebbieħ ta' Premju Ivverifikat

Ivverifika l-Istatus tal-Premju għal #180958

Żur is-Sit Ara fuq A' Design Award Stqarrija għall-Istampa Badge tal-Premju

Kuluri

Id-Disinn

Dwar Ishidaya Ristorant Ġappuniż

Ishidaya huwa ristorant Ġappuniż fid-distrett ċentrali ta' Hanoi. Il-proġett juża Taisho Roman, perjodu meta l-kulturi Ġappuniżi u tal-Punent iltaqgħu, bħala l-qafas tiegħu, filwaqt li jimmedja bejn l-estetika Ġappuniża u l-karattru tal-Punent tal-bini. Qafas tal-injam fuq il-bank jgħaqqad il-kostruzzjoni tradizzjonali mal-ġeometrija Art Deco u jaġixxi bħala element viżiv ewlieni. Aktar milli dekorazzjoni, dan isawwar il-perċezzjoni permezz tad-dawl u tal-perspettivi li jinbidlu. Ir-riżultat huwa spazju kontrollat li jissaffa referenzi kulturali u joffri interpretazzjoni ċara tal-ikel kontemporanju f'Hanoi.

Ir-Rikonoxximent

Dwar il-Premju A' Design Award tal-Bronż

Ishidaya Ristorant Ġappuniż huwa rebbieħ tal-Premju A' Design Award tal-Bronż, rikonoxximent prestiġjuż ħafna mogħti lil disinji eċċellenti ddistingwuti mill-kreattività, l-ingenwità u l-għaqal. Ir-rebbieħa tal-Bronż huma xogħlijiet bi ħila biżżejjed u kreattivi b'mod impressjonanti li jawtentikaw l-esperjenza vasta, l-immaġinazzjoni u l-ħila ta' riżorsi tad-disinjaturi tagħhom. Huwa mistenni li Ishidaya Ristorant Ġappuniż ikun oġġett imqabbar ħafna, mammirat u maħbub, notevolment professjonali u innovattiv. Dan id-disinn rebbieħ tal-Bronż jinkorporaw l-aħjar prattiki fl-arti, ix-xjenza, id-disinn u t-teknoloġija u huwa eċċellenti fl-attenzjoni għad-dettalji. Ishidaya Ristorant Ġappuniż jissodisfa l-ħtiġijiet b'mod eċċellenti, imiss ix-xewqat, jinċanta s-sentimenti u jattira l-kurżità.

Wara d-Disinn

Kit għall-Istampa

Krediti, membri tat-tim u dettalji tekniċi pprovduti mid-disinjatur.

Proprjetajiet Uniċi: This design is a spatial centerpiece that quietly responds to people rather than technology. Its form never moves, yet it feels different from every position, shaped by light, shadow, and human presence. Unlike decorative elements that are simply observed, this design creates a subtle dialogue with its surroundings, offering depth, calm, and a lasting sense of place through simplicity and restraint.
Dimensjonijiet u Ippakkjar: Renovation of existing buildings
Tikketti: Timeless atmosphere, Changing perception, Sense of depth, Quiet interaction
Teknoloġija tal-Produzzjoni: The design process began not with form, but with experience. We first observed how people move, pause, and look within the space. Instead of adding complexity, simple elements were repeated and layered so perception changes as people move. The design does not rely on mechanisms or instructions; human presence itself creates variation. This approach results in a calm, durable, and lasting spatial experience.
Sfida tad-Disinn: In designing ISHIDAYA we faced challenges from both cultural context and practical limits. The building showed Western decorative traces while the space required a Japanese aesthetic. To connect these influences we adopted the idea of Taisho Roman, a period when East and West blended naturally. This concept guided choices in materials colors light and space. Through close work with craftsmen and repeated testing the design was refined into a space that respects cultural roots and feels natural to use.
Riċerka: For ISHIDAYA the research began by understanding the building and its use. The structure showed traces of Western decoration, while the design required a Japanese sensibility. To connect these elements we studied moments in history when East and West blended naturally. This led to Taisho Roman, which guided choices in materials colors and mood, creating a space that feels unified clear and suited to present day Hanoi.
Ispirazzjoni: ISHIDAYA is a Japanese restaurant located in the center of Hanoi. Inspired by Taisho Roman, a period when Japanese and Western cultures intersected, the design harmonizes Japanese aesthetics with the building’s original Western character. A sculptural wooden framework above the counter combines traditional Japanese construction with Art Deco geometry, creating a refined space where dining, drinking, and cultural storytelling come together in contemporary Hanoi.
Tul tal-Proġett: The project started in August 2024 in Hanoi and finished in April 2025.
Fluss tal-Operazzjoni: Hanged wood frame is not something you press or control.
It responds simply to people being there. As you walk, sit, or look up, its shape feels different. From one angle it looks calm, from another it feels complex, and from below it seems to float.
Nothing actually moves, but your position changes how it appears. Light and shadow shift naturally, creating a quiet interaction. Because it relies on people, not machines, it stays simple, stable, and always engaging.
Krediti tal-Immaġni: All photos / HIROYUKI OKI