Xicpanahuī campa tlahtōlli
Obj01 Tlahuilli ipan ahcopechtli ītēchcopa Manu Bano

Tlanāhuatīlli Obj01 Tlahuilli ipan ahcopechtli ītēchcopa Manu Bano cē cencā mahuizzō tēmacēhualōni īpan huēyi 2021 Mahuizolli A' Design Award Cozticteocuitlatl īpan Tlahuilli Tlachihualli ihuan Tlahuiltequitilli Tlachihchihualiztli Nēhuilīztli Tlamantli.


CozticteocuitlatlTlahuilli· 2021

Obj01 Tlahuilli ipan ahcopechtli

īpal Manu Bano

Tlanāhuatīlli: Manu BaÑÓ

Mahuizolli A' Design Award Cozticteocuitlatl Tēmacēhualōni īpan Tlahuilli Tlamantli

61,960

Tlapalli

Tlanēxtilistli

Ītechcopa Obj01 Tlahuilli ipan ahcopechtli

Obj01 ce tlahuilli ipan ahcopechtli tlachihualli ica zan ce ixtli tepoztli, huel yez tepoztli, tepoztli ahmo teposquicihui (acero inoxidable) nozo tepozcoztic (latón). In tepozixtli motequi ica laser ihuan momana ica maitl ica ce tepozmaitl olli (martillo de hule), ahmo ica tlazaloliztli tletica. Zan tlamantli tlanechicolli quichihua in tlahuilli: ce nauhcampa tlatectli, ce yahualtic ihuan ce mimiltic tlein quipia in tlahuilloni LED. In yahualtic, ihcuac ye omotec, mochihua in tlahuilcalotl. In tepozixco mopetlahua ica maitl ihuan motzacua ica xicohcuitlatl. Ce tlamatocaliztli tlein quiyectlalia in tlahuilli quitequitia in tepoznacayotl tlein quipanoltia in tletl, ic ihcuac aca quimatoca zazo campa, in tlahuilli motzacua nozo motlapoa ihuan motlalia quenin chicahuac tlahuiz. In tlahuilli quipia 38 x 22 x 7 cm.

Tēixīmachōtiliztli

Ītechcopa Mahuizolli A' Design Award Cozticteocuitlatl

Obj01 Tlahuilli ipan ahcopechtli ca in quicuic in Mahuizolli A' Design Award Cozticteocuitlatl, huel mahuiztic tlamahuizoliztli tlen momaca in achtopa, huel cualli ihuan mahuiztic tlachihualli. In quicuicah Cozticteocuitlatl ca cenca yancuic, tlachiyani ihuan tlanextic tlachihualli in quinextia in tlamatiliztli ihuan toltecayotl. Ca quinequi in Obj01 Tlahuilli ipan ahcopechtli quitlalizque yancuic tlamantli ihuan quimacazque tlazohtli. Ni dizayno in quicuic Cozticteocuitlatl ca mahuiztic tlamantli in quihuelitia in toltecayotl, tlamatiliztli, dizayno ihuan teknolohia. Obj01 Tlahuilli ipan ahcopechtli quiyolchicahua ihuan quipaquiltia in tlacah.

Tlanēxtilistli Ītēixpan

Āmatl Tlanextīliztli

Tlapōhualli, tēquitqueh īwan tēchmachilīztli ōquinmaca in tlanēxtīlīlli.

Cē Zan Ītēchcopa
OBJ-01 is an understandable simple gesture. At a glance, it reveals its material, its manufacturing process, its function and its use. A plate of raw metal cut by laser and assembled by hand with a rubber hammer. Its size responds to the modulation and format of the material in its commercial standards. Pure geometric figures build the lighting fixture; a rectangle, a circle and a cylinder at the back which contains the LED light spot. The circle, when cut out, adopts the function of a screen.
Huēyiliztli īhuān Tlacualtepēhualli
Dimensions: 38 x 22 x 7 cm
Materials: Steel, Stainless steel or Brass + LED light + custom electronics.
Tlachīhualiztli Māchiyōtl
OBJ-01 is made out of sheet of raw metal, that can be steel, stainless steel or brass, cut by laser and assembled by hand with a rubber hammer and no welding joinery. Its size responds to the modulation and format of the material in its commercial standards. It is polished by hand and sealed with wax.
Tlanāhuatīlli Nētēcahuilīztli
As a product designed and produced during 2020, the biggest challenge was to do everything from home. I am used to working with my hands and visiting many workshops. In this case I had to work with processes and materials I already knew because experimenting became impossible. Eventually I bought some machines to be able to bring the production to my home and to be able to control the quality by myself.
Tlatēmōliztli
On this occasion, there was practically no research, the design process was an exercise of intuition. I decided to reuse the cardboard from online purchases I made during the pandemic and use it as material for mockups. I started working with this cardboard and a knife cutter making different cuts and folds to the cardboard to transform a 2D sheet into a 3D object with different uses. My intention from the beginning was to achieve a small object that I could send flat packed all over the world, so starting the process from a flat sheet was important.
Tēyōllālīliztli
In my day to day life I visit many workshops. In this occasion, as I could not go out to be inspired due to the pandemic, the challenge was to face a blank sheet of paper. I started with complex designs that I gradually discarded due to the impossibility of going to the production workshops. I ended up stripping away the complexity of the design and keeping the essentials. I decided to work just with one material and one industrial process which I was familiar with; metal and laser cutting.
Tēquitl Cāhuitl
I designed the first OBJ-01 prototype during the pandemic in Mexico City in 2020 and I have been producing new pieces since then.
Tēquitl Ōhuitl
OBJ-01 has an integrated custom touch dimmer. As metal is conductive, this system takes advantage of its properties, so when you touch the lamp in any side it turns on/off. The user can also control the LED brightness by tapping the lamp several times. This makes makes for me the object to look more sculptural as you don't need a black metal box with a dimmer close to the lamp to be able to turn it on, it's just the lamp over your sideboard.

Tlacōhualli

Xictlahtlachia Achi Huēca Designers.org

Xictēmoa tlanāhuatīlli, tēquitl īhuān tlanāhuatīlli ītēchcopa totlanōnōtzalcāhuān.

Cualli Tlanāhuatīlli Monequi Huēyi Tēixpantīliztli

A' Design Award cē cemānāhuac tēmacēhualli ītēchcopa cualli tlanāhuatīlli. Xicnēmili īpan A' Design Award ic ticpīāz tlanāhuatīlli tēixpantīliztli, mahuizzōtl, cuallōtl īhuān tēixpantīliztli ītēchcopa motēquitl. Xictlāli motēquitl ītēchcopa A' Design Award īhuān xicnēhuili ītēchcopa huēyi A' Design Prize.

Xictlāli