Xicpanahuī campa tlahtōlli
Koch's Meerrettich Yancuīc tōcāyōtl ītēchcopa Wolkendieb Design Agency

Tlanāhuatīlli Koch's Meerrettich Yancuīc tōcāyōtl ītēchcopa Wolkendieb Design Agency cē cencā mahuizzō tēmacēhualōni īpan huēyi 2022 Mahuizolli A' Design Award Iztacteocuitlatl īpan Tlaquimilolli Tlachihchihualiztli Nēhuilīztli Tlamantli.


IztacteocuitlatlTlaquimilolli· 2022

Koch's Meerrettich Yancuīc tōcāyōtl

īpal Wolkendieb Design Agency

Tlanāhuatīlli: KOCHS Meerrettich & Feinkost GmbH

Mahuizolli A' Design Award Iztacteocuitlatl Tēmacēhualōni īpan Tlaquimilolli Tlamantli

27,046

Tlapalli

Tlanēxtilistli

Ītechcopa Koch's Meerrettich Yancuīc tōcāyōtl

In tlahtolli "occeppa nēlhuāyo ītech", āxcān quinpehpenoa tlacualchīhcān. Huehueh nēlhuacamōtli, nō xīcama chichictli, āxcān cencah tlazohtlālīloh. Īpan caxitl yancuīcān yōlīz tōcāyōtl, Wolkendieb occeppa quipēhualtih Kochs ītōcā īhuān tzacualīxtli. Īxtōcāyōtl mochīuh yancuic īc chicāhuac īhuān cencah īxneci. Yancuic chīhualiztli quitquitiya in āmo patiānimeh tlālticpactli īhuān chipāhuac tēmachiliztli āmo tlachīhualtica. Yancuic mīlli ītech melahuac tlacōhuani īpan: melahuac, zan nō īhuān tlazohtlālīlitica chīhualoc!

Tēixīmachōtiliztli

Ītechcopa Mahuizolli A' Design Award Iztacteocuitlatl

Koch's Meerrettich Yancuīc tōcāyōtl ca in quicuic in Mahuizolli A' Design Award Iztacteocuitlatl, hueyi tlamahuizoliztli tlen momaca in huel yectli, tlanextic ihuan mahuiztic tlachihualli. In quicuicah Iztacteocuitlatl ca cenca cualli ihuan cenca yancuic tlachihualli in quinextia in tlamatiliztli, toltecayotl ihuan ixtlamatiliztli intlachihuanime. Ca quinequi in Koch's Meerrettich Yancuīc tōcāyōtl ca cenca cualli, cenca motequiuhtia ihuan yancuic. Ni dizayno in quicuic Iztacteocuitlatl quihuelitia in toltecayotl, tlamatiliztli, dizayno ihuan teknolohia. Koch's Meerrettich Yancuīc tōcāyōtl quiyolchicahua in tlacah, quipaquiltia ihuan quitlamahuiztiltia.

Tlanēxtilistli Ītēixpan

Āmatl Tlanextīliztli

Tlapōhualli, tēquitqueh īwan tēchmachilīztli ōquinmaca in tlanēxtīlīlli.

Cē Zan Ītēchcopa
The motto "back to the roots" is currently conquering the food industry. Ancient root vegetables, which include horseradish, are currently very popular. This trend is taken on the successfully relaunched KOCH's products. The new design doesn't focus on depicting the dishes, but rather the unprocessed illustrated ingredients. Fresh from the field - directly, simply and lovingly prepared!
Huēyiliztli īhuān Tlacualtepēhualli
Jars with natural paper labels in various sizes are sold in retail. The relaunch also includes a aluminium tube and the entire catering range with large plastic containers. Each recipe has its own illustrations and colour-code. In order to put forward the products top-freshness, a freshness and quality seal has been created. The intensity-level is indicated by a scale.
Tōcāitl
packaging, brand image, rebranding, WOLKENdieb, Develey, KOCHs, horseradish, logo
Tlachīhualiztli Māchiyōtl
The logo was relaunched first. From there, the shape of the labels has been adapted to the new identity. A freshness and quality has been created. All labels are printed on natural uncoated paper.
Tlanāhuatīlli Nētēcahuilīztli
The challenge was to give KOCH's brand a new look that would appeal to younger and new customers, without losing existing customers. The design had to reflect the naturality and simplicity of each "like-before recipes"
Tlatēmōliztli
Before the project started, a market research analysis was conducted to reveal the weaknesses of the brand, and how it should be upgraded. After the brand and product relaunch, a new market research was successfully conducted, and showed how well the rebranding works on the consumers.
Tēyōllālīliztli
KOCH's is a subsidiary brand of the Develey-Group, one of the strongest international companies for mustards, sauces and dressings. Local production and national sales are particularly driving its popularity. Since the family business was founded more than 100 years ago, KOCH's has been cultivating its own fields, conducting its own plant research on cultivation, storage and gentle processing in the production lines. The task was to reflect this quality and naturalness on the labels.
Tēquitl Cāhuitl
The project started in March 2021 in Aachen, Germany and finished in July 2021. It is displayed on shelves since November 2021. It was showcased in the 196th issue of the "Creativ Verpacken".
Tēquitl Ōhuitl
To match the brand relaunch even more, the recipes were reworked to become even cleaner, without any additives or conservatives.
Calpolli Tlācah
Creative Director: Annika Reuber
Art Director: Daskia Frohn
Art Director: Chloe Krey
Technical Artworker: Margit Jansen

Tlacōhualli

Xictlahtlachia Achi Huēca Designers.org

Xictēmoa tlanāhuatīlli, tēquitl īhuān tlanāhuatīlli ītēchcopa totlanōnōtzalcāhuān.

Cualli Tlanāhuatīlli Monequi Huēyi Tēixpantīliztli

A' Design Award cē cemānāhuac tēmacēhualli ītēchcopa cualli tlanāhuatīlli. Xicnēmili īpan A' Design Award ic ticpīāz tlanāhuatīlli tēixpantīliztli, mahuizzōtl, cuallōtl īhuān tēixpantīliztli ītēchcopa motēquitl. Xictlāli motēquitl ītēchcopa A' Design Award īhuān xicnēhuili ītēchcopa huēyi A' Design Prize.

Xictlāli