Xicpanahuī campa tlahtōlli
Residential Building Tlacalaquilo Ical Tlanechicoltiliztli ītēchcopa Christian Gaus

Tlanāhuatīlli Residential Building Tlacalaquilo Ical Tlanechicoltiliztli ītēchcopa Christian Gaus cē cencā mahuizzō tēmacēhualōni īpan huēyi 2025 Mahuizolli A' Design Award Bronse īpan Callitic Tlacauhtli ihuan Tlanextilizpan Tlachihchihualiztli Nēhuilīztli Tlamantli.


BronseCallitic· 2025

Residential Building Tlacalaquilo Ical Tlanechicoltiliztli

īpal Christian Gaus

Tlanāhuatīlli: Gaus Architekten

Mahuizolli A' Design Award Bronse Tēmacēhualōni īpan Callitic Tlamantli

10,224

Tlapalli

Tlanēxtilistli

Ītechcopa Residential Building Tlacalaquilo Ical Tlanechicoltiliztli

Calli Tlanechicoltiliztli inemiliz se tlanechicoltiliz tlachihualiztli inic se calli ipan 17 xihuitl centeixtlapal, ipan atezcatl ohtli, Ueberlingen, Alemania altepetl. In calli quipia se tlacualchihuayan ihcuac 1957 xihuitl. In yancuiliztli quipiya ipan iyolo in calli ihuan quitequitiltia in cualli neltiliztli tlen amo tlamachtia in tlaltipactli. In achto quetzalli tlaquetzalli oquichihqueh yancuic, ihuan huehueyi tlachihualli tlanechicoltiliztli oquipiaqueh yancuic tequitl. In huehueyi cuahuitl quetzalli ihuan huehueyi machiyotl omopatlaqueh ipan ical tlanechicoltiliztli. In xoxoctic tlapalli ipan tlacualchihualoyan quinextia in tlapalli atezcatl, ihuan huehueyi tlanexillotl caltentli quitlapoa huehueyi tlachializtli itech in atl.

Tēixīmachōtiliztli

Ītechcopa Mahuizolli A' Design Award Bronse

Residential Building Tlacalaquilo Ical Tlanechicoltiliztli ca in quicuic in Mahuizolli A' Design Award Bronse, hueyi tlamahuizoliztli tlen momaca in cualli tlachihualli in motenehua ipampa yancuic tlamantli, tlamatiliztli ihuan ixtlamatiliztli. In quicuicah Bronse ca tlachihualli in quipia toltecayotl ihuan quinextia in cenca miac nemiliztli ihuan tlamatiliztli intlachihuanime. Ca quinequi in Residential Building Tlacalaquilo Ical Tlanechicoltiliztli ca tlazohtli tlamantli, mahuiztic ihuan cualli. Ni dizayno in quicuic Bronse quipia cualli toltecayotl ihuan quitta in tlen tepiton. Residential Building Tlacalaquilo Ical Tlanechicoltiliztli quipaquiltia in tlacah ihuan quitlamahuiztiltia in intlanequiliz.

Tlanēxtilistli Ītēixpan

Āmatl Tlanextīliztli

Tlapōhualli, tēquitqueh īwan tēchmachilīztli ōquinmaca in tlanēxtīlīlli.

Cē Zan Ītēchcopa
The building at Seepromenade 11 in Ueberlingen, dating back to the 17th century, has housed a restaurant since 1957 and has been owned by the Oexle family since 1920. The renovation preserved its history while embracing sustainability, with upcycled structural elements and repurposed furniture. The lakeside location influenced the design, with colors and materials reflecting the water’s hues. Enlarged windows offer stunning views, strengthening the connection between the building and the lake.
Huēyiliztli īhuān Tlacualtepēhualli
Builder: private
Location: Ueberlingen
Procedure: Direct commissioning
Period: 2022 - 2024
Disciplines: Architecture, Interior design
Service phase: 1-8
BGF: 1.182 sqm
BRI: 4.080 cbm
Construction volume: 4.2 million euros
Tōcāitl
oldcityarea, part of the old city wall, renovation, repurposing, upcycling, wood beam insignia, interimscafe, furniture restoration, facade redesign, photovoltaics, localtrades, completion2024, gastronomy, seminar rooms, holiday apartments
Tlachīhualiztli Māchiyōtl
Upcycling played an important role here existing support structures were carefully restored and historic furniture was given a new purpose. Old wooden beams and insignia were harmoniously integrated to preserve the authentic charm of the building and build a bridge between past and present.
Tlanāhuatīlli Nētēcahuilīztli
The goal was to breathe new life into the building without losing the memories of the past. Upcycling played an important role: existing structural elements were carefully restored, and historic furniture was given a new purpose. Old wooden beams and insignia were harmoniously integrated to preserve the building's authentic charm, creating a bridge between the past and the present. The project was realized according to the phase sustainability of the German Sustainable Building Council. (In German Phase Nachhaltigkeit der Deutschen Gesellschaft fuer Nachhaltiges Bauen).
Tlatēmōliztli
Old town area in Ueberlingen requires careful handling. Parts of the building belonged to the old city wall.
Tēyōllālīliztli
The lakefront location was central to the design, with the lake flowing into the interior. This was achieved through a thoughtful choice of materials and colors, especially in the bar area, where shades of blue reflect the water’s hues. Floor to ceiling windows offer captivating views, strengthening the connection with the lake. In the seminar area and vacation apartments above, the sensation of floating above the water enhances the visual and emotional bond with the serene surroundings.
Tēquitl Cāhuitl
The project started in 2022 in Ueberlingen Germany and was completed in 2024.
Tēquitl Ōhuitl
The building was to be given a new lease of life without losing the memories of times gone by.
Patentēmeh
Copyrights belong to Gaus Architekten
Calpolli Tlācah
Structural engineering: Dipl.-Ing. Hans Wenk
HLS planning: Mohr Solutions Ingenieure GmbH, Planning Office THIEL and VOETISCH
Electrical planning: Good electrical engineering
Building physics: GSA Koerner GmbH
Fire protection: ResQ Engineering
Measurement: Engineering office for surveying Haas
Kitchen planning: Schafferer and Co. KG, Hotel and restaurant supplies
Site management: GDO Gaeng Droessel Otto Schunter Ehrle Consulting Engineers and Architect PartG mbB
Plan author: Gaus Architekten
Photography: Nina Baisch
Visualization: Gaus Architekten
Īxiptla Tlanēxtīlli
Main Image: Nina Baisch
Image #1: Nina Baisch
Image #2: Nina Baisch
Image #3: Gaus Architekten
Image #4: Nina Baisch

Tlacōhualli

Xictlahtlachia Achi Huēca Designers.org

Xictēmoa tlanāhuatīlli, tēquitl īhuān tlanāhuatīlli ītēchcopa totlanōnōtzalcāhuān.

Cualli Tlanāhuatīlli Monequi Huēyi Tēixpantīliztli

A' Design Award cē cemānāhuac tēmacēhualli ītēchcopa cualli tlanāhuatīlli. Xicnēmili īpan A' Design Award ic ticpīāz tlanāhuatīlli tēixpantīliztli, mahuizzōtl, cuallōtl īhuān tēixpantīliztli ītēchcopa motēquitl. Xictlāli motēquitl ītēchcopa A' Design Award īhuān xicnēhuili ītēchcopa huēyi A' Design Prize.

Xictlāli