Dizayini ya Xi Lin Men Ntchito Yaikulu: Chotungira cha Chakumwa cha Mowa ndi Xu Yao and Li Wei ndi wopambana wotamandika kwambiri pa mphotho yaulemu ya 2021 Mphoto ya Bronze ya A' Design Award mu Gawo la Mpikisano la Mapangidwe a Mapaketi.
BronzeMapaketi· 2021
Xi Lin Men Ntchito Yaikulu: Chotungira cha Chakumwa cha Mowa
Kasitomala: Xi Lin Men
Wopambana pa Mphoto ya Bronze ya A' Design Award mu Gawo la Mapaketi
Wopambana Wotsimikizidwa
Tsimikizani Mkhalidwe wa Mphotho ya #107325Kapangidwe
Za Xi Lin Men Ntchito Yaikulu: Chotungira cha Chakumwa cha Mowa
Malemba a Bukhu: Xi Lin Men ndi kapangidwe ka chotungira cha mowa wamphamvu wa Chitchaina, ndipo dzinali limatanthauza kuyandikira chimwemwe. Botolo ndi lowoneka bwino, kotero madzi owala amaonekera bwino kwathunthu. Ukamayang'ana pa ngodya ya madigiri pafupifupi 45, chithunzi cha nsomba ziwiri zoyikidwa mutu ndi mchira chimaonekera pansi, chikukumbutsa chizindikiro cha Yin ndi Yang. Njira ya frosting imapereka chithunzicho kuya, ndipo madontho ofiira pamphumi za nsomba amaikidwa pogwiritsa ntchito kusindikiza kwa kutentha. Chivindikiro chimafanana ndi nsungwi, chizindikiro cha kukula kolimba. Mutu wopapatiza ndi pansi potambalala zimapangitsa kuthira kukhala kophweka.
Chidziwitso
Za Mphoto ya Bronze ya A' Design Award
Xi Lin Men Ntchito Yaikulu: Chotungira cha Chakumwa cha Mowa ndi mmodzi mwa opambana a Mphoto ya Bronze ya A' Design Award, kuzindikirika kolemekezeka kwambiri komwe kumaperekedwa kwa mapangidwe abwino kwambiri omwe amaonekera ndi luso lolenga, kuchenjera ndi nzeru zakuthwa. Opambana a Bronze ndi zinthu zaluso kwambiri ndi zolenga modabwitsa zomwe zimatsimikizira zochitika zazikulu, kulingalira ndi kuchenjera kwa opanga awo. Xi Lin Men Ntchito Yaikulu: Chotungira cha Chakumwa cha Mowa akuyembekezeka kukhala chinthu choyamikiridwa, chosirira ndi chokondedwa, chaukatswiri wapadera ndi chatsopano. Mapangidwe opambana Mphoto ya Bronze ya A' Design Award awa amaphatikiza machitidwe abwino kwambiri a luso, sayansi, kapangidwe ndi ukadaulo ndipo ndi abwino kwambiri chifukwa cha kusamala kwawo zazing'ono. Xi Lin Men Ntchito Yaikulu: Chotungira cha Chakumwa cha Mowa amakwaniritsa zosowa mokongola, kukhudza zilakolako, kukopa mitima ndi kudzutsa chidwi.
Kumbuyo kwa Kapangidwe
Katundu wa Atolankhani
Umboni, mamembala a gulu ndi zambiri zapadera zoperekedwa ndi wopanga.
- Makhalidwe Apadera
- A message about "happiness" was delivered in this product.
The bottle is transparent so that limpid liquid can be seen clearly. When people overlook the work from an angle of 45 degrees, they can see the relief of two Yin-Yang fish in the bottom which are staying head to tail from the wine. The red dot on the forehead of fish means "lucky strike" for Chinese. The bottle cap looks like bamboo, which means "keep rising steadily" so as to express a wish of people to forge ahead. - Miyezo ndi Kuphimba
- Width 150mm x Depth 150mm x Height 290mm.
- Zizindikiro
- Alcohol, Package, Chinese, Chinese spirit, China, Beverage
- Teknoloji Yopangira
- We wanted to make the work more different from other products on the market today, so we used "simplicity" as our main design style. On the fish relief, frosting technique was used to make the work look more stereoscopic. The red dots on forehead of fish were made by thermal transfer printing technology.
- Vuto la Dizayini
- From a technical aspect, due to the limitation of technology, it is hard to make sculpture on a vertical surface of bottom of a bottle. It took us quite a long time to search for good technology to complete the work. So it is rare to see any products like ours in market today.
- Kafukufuku
- The two designers read lots of literature to research about what represents the most the culture of "happiness" in China. They chose Chinese Dragon at first. But then they decided to choose fish instead of Chinese Dragon since fish is more common for people and more closed to real life. It could also perfectly deliver a clear message of luck and hope as well as the desire of freedom. That was what designers wanted to show: like people's respect to nature since Chinese believes in animism, and they always believe that nature will show them good signs, and bring good message to them.
- Chilimbikitso
- The culture of "happiness" accounts for a large proportion in the daily life of Chinese people. This work is called "Xi Lin Men", means "Approaching Happiness" in English. Therefore, we were inspired by elements related to "happiness" in our innovation and design like a pair of fish that means "happiness" and "rich", red color that means "good luck comes at once", and bamboo that means "keep rising steadily" etc. We would like to bring good hope and luck to people through the work.
- Nthawi ya Polojekiti
- The project started in August 2019 in Shenzhen China and finished in May 2020 in Shenzhen China.
- Mdondomeko ya Ntchito
- Firstly, the bottle shape with a narrow top and wide bottom is easier to hold when pouring Chinese spirit.
Secondly, Chinese like to drink Chinese spirit when holding banquets and parties. The elements on the work will fit more on happy occasions like wedding and celebration. And it is also more convenient for consumer to identify when choosing products.
Besides, the core image of two fish together means Chinese "Tai Chi" and "Yin Yang" culture, expressing a good quality of pursuing happiness and respecting nature in China, and bring good luck and wealth to Chinese. - Mamembala a Gulu
- Designer: Xu Yao
Art Director: Li Wei
Zolipidwa
Fufuzani Kupitilira Designers.org
Onani zinthu, ntchito ndi mwayi kuchokera kwa ogulitsa athu aulaliki.
Zina Zofufuza
Mapangidwe Ofanana
Fufuzani mapangidwe ena opambana mphotho ochokera mu gulu lomweli, osankhidwa malinga ndi ukadaulo.
