Dumphani kupita ku nkhani
Jam Vision X Sbrusset Magalasi a Dzuwa ndi Sebastien Brusset

Dizayini ya Jam Vision X Sbrusset Magalasi a Dzuwa ndi Sebastien Brusset ndi wopambana wotamandika kwambiri pa mphotho yaulemu ya 2023 Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award mu Gawo la Mpikisano la Mapangidwe a Magalasi.


ChitsuloMagalasi· 2023

Jam Vision X Sbrusset Magalasi a Dzuwa

ndi Sebastien Brusset

Kasitomala: SBrusset Artist & Designer

Wopambana pa Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award mu Gawo la Magalasi

48,939

Mitundu

Kapangidwe

Za Jam Vision X Sbrusset Magalasi a Dzuwa

Jam Vision X Sbrusset ndi magalasi a dzuwa amene amaphatikiza luso ndi kapangidwe. Mbali yakutsogolo ili ndi mawonekedwe achilengedwe opangidwa ndi makina a 3D printing, zomwe zimapangitsa kuti pakhale kamangidwe kochepa koma kolimba. Mbali za kumanja ndi kumanzere (temples) zimadulidwa pogwiritsa ntchito laser kuchokera ku chitsulo chosasunthika chobwezeretsedwanso (recycled stainless steel) ndipo zimakutidwa ndi golide wapinki (rose gold). Chogwirizanitsa chapadera cha maginito chopanda sikulu (patented screwless magnetic hinge) ndicho chimalumikiza zigawozi, ndipo chinayesedwa pofunika kupinda kwake maulendo 100,000. Chogwirizanitsa chomwechi chimalola kuti mbali za temples zichotsedwe ndi kusinthidwa, ngakhale ndi munthu wovala magalasiwo mwiniwake. Njira yopangira zinthu mwa kuwonjezera zigawo (additive manufacturing) pamodzi ndi pulogalamu yopangira malinga ndi zofunika za munthu (made on demand) zimachepetsa kutayika kwa zinthu pa moyo wonse wa chinthucho.

Chidziwitso

Za Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award

Jam Vision X Sbrusset Magalasi a Dzuwa ndi mmodzi mwa opambana a Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award, kuzindikirika kolemekezeka komwe kumaperekedwa kwa mapangidwe abwino omwe amakwaniritsa zofunika za akatswiri ndi za makampani zomwe zimayembekezeka kuchokera ku zolengedwa zopangidwa bwino. Opambana a Chitsulo amaonetsa luso lalikulu, ukatswiri wapamwamba, kumvetsetsa kwa akatswiri ndi mphamvu yolenga ya opanga awo. Jam Vision X Sbrusset Magalasi a Dzuwa akuyembekezeka kukhala cholengedwa choyamikiridwa kwambiri, chosirira ndi chokondedwa chomwe ndi chothandiza ndi chatsopano. Mapangidwe opambana Mphoto ya Chitsulo ya A' Design Award awa amaphatikiza machitidwe abwino kwambiri a makampani ndipo ali ndi makhalidwe a ukadaulo oyenerera olumikizidwa ndi chidziwitso ndi luso. Jam Vision X Sbrusset Magalasi a Dzuwa amalemekezedwa chifukwa cha kusamala kwake ndipo anapangidwa kuti apereke kukonza kwa moyo kumene kumathandiza kusandutsa dziko kukhala malo abwino.

Kumbuyo kwa Kapangidwe

Katundu wa Atolankhani

Umboni, mamembala a gulu ndi zambiri zapadera zoperekedwa ndi wopanga.

Makhalidwe Apadera
Art and design mixed together into a pair of sunglasses. Organic volumes take benefit of 3D printing tech, to reach minimalistic structure, while technically wise, everything is made to be reliable, simple, and fully sustainable. Thanks to patented screwless magnetic hinge, 100% recycled stainless steel temples, additive manufacturing and made on demand program, we ensure to limit the waste as much as possible, during the whole cycle of the product.
Miyezo ndi Kuphimba
Width 143mm x Depth 165mm x Height 48mm
Zizindikiro
Sustainable, Innovative, Creative, Premium, Sunglasses
Teknoloji Yopangira
3D printed fronts, Laser cut recycled stainless steel temples, rose gold plated, and a patented magnetic hinge
Vuto la Dizayini
The challenge was to create with a very restricted toolkit (to reach a really sustainable product), a product that precisely looks like a product obtained without any constraints.
Kafukufuku
The design research started with the technical specifications. The toolkit construction (reduced to the max) were the starting point, directly in 3D, as fixed points... And then, free creativity, to create path that rely technical points, to free lines.
Chilimbikitso
The inspiration flow comes to reach the frontier between art and design, between pure creation and design to specs project. The sunglasses takes direct inspiration from my personal art project, "Breath Of Life", that illustrates all the choices and path we are making during our life and that defines human we are. This inspiration mix with a strong specifications needs in order to offer a fully sustainable eyewear. In the end, an eco-responsible product that has much more to tell...
Nthawi ya Polojekiti
This project was made in 6 months, between Lyon in France, and Dubai. Drawings phases were made in Dubai, inspired by the energy there. The R&D was made in Lyon, with all the machines.
Mdondomeko ya Ntchito
The magnetic patented hinges was tested 100.000 folding with keeping the same performance. Impossible to loose the axis, so the functions is highly reliable. Could also permit an easy temple removal for after sale service or temple exchange, even by the consumer.
Petensi
Patent pending FR2009011

Zolipidwa

Fufuzani Kupitilira Designers.org

Onani zinthu, ntchito ndi mwayi kuchokera kwa ogulitsa athu aulaliki.

Dizayini Yabwino Iyenera Kutamandidwa Kwakukulu

A' Design Award ndi mphotho yapadziko lonse, yoweruzidwa ndi oweruza, ya dizayini yabwino. Tengani nawo mbali mu A' Design Award kuti mukhale ndi mwayi wopeza kutamandidwa moyenera, kudziwika, ulemu ndi kufalitsa ntchito yanu. Ikani ntchito yanu ku A' Design Award ndipo pikanani kuti mupeze mphotho yotamandika ya A' Design Prize.

Ikani Dzina