Dizayini ya Gilsang 7days Zida Zophikira Mowa Zapakhomo ndi Geumpung Brewery Co., Ltd ndi wopambana wotamandika kwambiri pa mphotho yaulemu ya 2026 Mphoto ya Bronze ya A' Design Award mu Gawo la Mpikisano la Mapangidwe a Chakudya, Zakumwa ndi Luso la Kuphika.
BronzeLuso la Kuphika· 2026
Gilsang 7days Zida Zophikira Mowa Zapakhomo
Kasitomala: Geumpung Brewery
Wopambana pa Mphoto ya Bronze ya A' Design Award mu Gawo la Luso la Kuphika
Wopambana Wotsimikizidwa
Tsimikizani Mkhalidwe wa Mphotho ya #176872Kapangidwe
Za Gilsang 7days Zida Zophikira Mowa Zapakhomo
Gilsang 7days ndi zida zophikira mowa zapakhomo za makgeolli, chakumwa cha mpunga cha miyambo ya ku Korea. Zidazi zimasintha njira yopangira yochokera mu Sanga Yorok, buku la zophikira la ku Korea la m'zaka za zana la 15, kukhala njira yosavuta ya masiku asanu ndi awiri. Phala lophikidwa kale ndi mpunga wowiritsidwa ndi nthunzi zimaperekedwa m'zotengera zotsekedwa bwino, pamodzi ndi nuruk ndi nsalu yosefera, kotero pamafunika kukonzekera pang'ono chabe. Kupha majeremusi ndi kutentha kwakukulu kumathandiza chitetezo ndi kusungika kwa nthawi yayitali. Chikwatu chake chapangidwa ndi pepala losawononga chilengedwe lokhala ndi maonekedwe a mipukutu yakale, ndipo khodi yosindikizidwa imalumikizana ndi malangizo a makanema m'zilankhulo zosiyanasiyana.
Chidziwitso
Za Mphoto ya Bronze ya A' Design Award
Gilsang 7days Zida Zophikira Mowa Zapakhomo ndi mmodzi mwa opambana a Mphoto ya Bronze ya A' Design Award, kuzindikirika kolemekezeka kwambiri komwe kumaperekedwa kwa mapangidwe abwino kwambiri omwe amaonekera ndi luso lolenga, kuchenjera ndi nzeru zakuthwa. Opambana a Bronze ndi zinthu zaluso kwambiri ndi zolenga modabwitsa zomwe zimatsimikizira zochitika zazikulu, kulingalira ndi kuchenjera kwa opanga awo. Gilsang 7days Zida Zophikira Mowa Zapakhomo akuyembekezeka kukhala chinthu choyamikiridwa, chosirira ndi chokondedwa, chaukatswiri wapadera ndi chatsopano. Mapangidwe opambana Mphoto ya Bronze ya A' Design Award awa amaphatikiza machitidwe abwino kwambiri a luso, sayansi, kapangidwe ndi ukadaulo ndipo ndi abwino kwambiri chifukwa cha kusamala kwawo zazing'ono. Gilsang 7days Zida Zophikira Mowa Zapakhomo amakwaniritsa zosowa mokongola, kukhudza zilakolako, kukopa mitima ndi kudzutsa chidwi.
Kumbuyo kwa Kapangidwe
Katundu wa Atolankhani
Umboni, mamembala a gulu ndi zambiri zapadera zoperekedwa ndi wopanga.
- Makhalidwe Apadera
- The Gilsang 7days Kit reinterprets the traditional recipe from Sanga Yorok into a modern home-brewing experience. Pre-cooked porridge and rice are provided in sealed containers, accompanied by nuruk and a straining cloth to minimize preparation. The packaging, crafted from eco-friendly paper with textures reminiscent of old manuscripts, incorporates a QR code offering multilingual guidance, reducing printed materials and supporting sustainability.
- Miyezo ndi Kuphimba
- Package Size: 213mm × 92mm × 290mm
Package Material: Eco-friendly paper
Container Material: Polypropylene (PP)
Technical Features: High-temperature sterilization, long-term preservation - Zizindikiro
- Korean Heritage, DIY Makgeolli, Traditional Recipe, Food Kit, Cultural Experience
- Teknoloji Yopangira
- The packaging uses eco-friendly paper materials with minimal printing processes, replicating the tactile aesthetics of ancient manuscripts. High-temperature sterilization and sealed packaging ensure safety and long shelf life. A QR code links to multilingual video guides, reducing the need for printed manuals and supporting sustainability.
- Vuto la Dizayini
- The main challenge was to preserve authenticity while adapting the brewing process for modern consumers. By simplifying ingredient preparation and introducing sterilized sealed packaging along with QR-based guidance, the kit balances tradition with modern practicality, laying the foundation for wider cultural adoption of Makgeolli.
- Kafukufuku
- The Gilsang 7days Kit simplifies traditional brewing, connecting cultural heritage with modern lifestyles. Pre-packaged ingredients and guided video tutorials allow anyone to craft Makgeolli with ease, fostering accessibility to Korean traditional liquor and contributing to cultural preservation.
- Chilimbikitso
- This project draws inspiration from Sanga Yorok, a 15th-century Korean culinary text. It seeks to inherit the wisdom and craftsmanship of the past in a modern context, transforming the seemingly complex process of traditional liquor brewing into an accessible hobby. The aesthetics of ancient manuscripts are reflected in the design, while modern conveniences such as pre-prepared ingredients create a unique brewing experience that bridges past and present.
- Nthawi ya Polojekiti
- The project began at Geumpung Brewery in Ganghwa, Incheon, in March 2025, completed development in August 2025, and was first launched in September 2025. All production and operations take place at Geumpung Brewery.
- Mdondomeko ya Ntchito
- Over seven days, users complete simple steps to brew their own Makgeolli:
Day 1: Mix porridge and nuruk to begin fermentation
Day 2: Add steamed rice to accelerate fermentation
Day 7: Strain with cloth, dilute with water, and enjoy
Step-by-step video guides accessible via QR code ensure even beginners can enjoy an authentic brewing experience. - Mwini Zithunzi
- Image: Photographer White, Gilsang 7days, 2025.
Zolipidwa
Fufuzani Kupitilira Designers.org
Onani zinthu, ntchito ndi mwayi kuchokera kwa ogulitsa athu aulaliki.
Zina Zofufuza
Mapangidwe Ofanana
Fufuzani mapangidwe ena opambana mphotho ochokera mu gulu lomweli, osankhidwa malinga ndi ukadaulo.
