Dizayini ya Cervinago Rosso Kapangidwe Kazinthu ndi Luigi Mazzei ndi wopambana wotamandika kwambiri pa mphotho yaulemu ya 2019 Mphoto ya Bronze ya A' Design Award mu Gawo la Mpikisano la Mapangidwe a Mapaketi.
BronzeMapaketi· 2019
Cervinago Rosso Kapangidwe Kazinthu
ndi Luigi Mazzei
Kasitomala: Azienda Agricola Cerchiara
Wopambana pa Mphoto ya Bronze ya A' Design Award mu Gawo la Mapaketi
Wopambana Wotsimikizidwa
Tsimikizani Mkhalidwe wa Mphotho ya #81713Kapangidwe
Za Cervinago Rosso Kapangidwe Kazinthu
Kumayambiriro kwa zaka za m'ma 1940, kanema wa kanema wotchedwa "noir" adagwira. Protagonist wamkulu adakhala dona wakuda, wonyengerera komanso wokongola, wovala zovala zakuda. Chidziwitso chomwe chikuyimiridwa ndi mapangidwe a zilembowo adauziridwa ndi filimu ya Billy Wilder "Double Indemnity". Kumbuyo kwa label ndi zilembo za Cervinago zimakumbukira zomwe zili mu botololo komanso milomo ya dona wakuda. Dera lopangira za geographical ndilofala mumitundu ina. Infographics pa cholembera chakumbuyo amawunikira mbali zazikulu za botolo.
Chidziwitso
Za Mphoto ya Bronze ya A' Design Award
Cervinago Rosso Kapangidwe Kazinthu ndi mmodzi mwa opambana a Mphoto ya Bronze ya A' Design Award, kuzindikirika kolemekezeka kwambiri komwe kumaperekedwa kwa mapangidwe abwino kwambiri omwe amaonekera ndi luso lolenga, kuchenjera ndi nzeru zakuthwa. Opambana a Bronze ndi zinthu zaluso kwambiri ndi zolenga modabwitsa zomwe zimatsimikizira zochitika zazikulu, kulingalira ndi kuchenjera kwa opanga awo. Cervinago Rosso Kapangidwe Kazinthu akuyembekezeka kukhala chinthu choyamikiridwa, chosirira ndi chokondedwa, chaukatswiri wapadera ndi chatsopano. Mapangidwe opambana Mphoto ya Bronze ya A' Design Award awa amaphatikiza machitidwe abwino kwambiri a luso, sayansi, kapangidwe ndi ukadaulo ndipo ndi abwino kwambiri chifukwa cha kusamala kwawo zazing'ono. Cervinago Rosso Kapangidwe Kazinthu amakwaniritsa zosowa mokongola, kukhudza zilakolako, kukopa mitima ndi kudzutsa chidwi.
Kumbuyo kwa Kapangidwe
Katundu wa Atolankhani
Umboni, mamembala a gulu ndi zambiri zapadera zoperekedwa ndi wopanga.
- Makhalidwe Apadera
- Thanks to the usage of a typeface 30s styles, the bottle has been dressed with a dark dress, at the same time elegant and seductive. The red lettering of Cervinago predominates over the entire label, and represents the dark lady of cinematographic stereotype of those years. The red revokes both the hidden content of the bottle and the lipstick of the dark lady on the glass, common picture in the movies.
- Miyezo ndi Kuphimba
- Wine bottle 75 cl Height : 280mm Diameter : 68mm
The label consists of two parts: the main label (80 x 110 mm), and the back label (70 x 80 mm) - Zizindikiro
- wine, label, packaging, Packaging design, brand identity, Cervinago
- Teknoloji Yopangira
- An uncoated, matt, woodfree printing paper with a tactile hand made appearance and feel. Wet strength and anti fungicidal treated it is specially designed for the labeling of luxury goods, wines and beverages in particular.
- Vuto la Dizayini
- The invite to discover the mystery through the seduction of the product is a metaphorical recall to the conceptual exceedance of little known territory of Alta Ionian Calabria, out of the mass tourist destinations and ideal for lovers of natural and rural experiences linked to the high quality products poorly known and procurable.
- Kafukufuku
- Starting from the key contents (from the conceptual basis) of the semiotic square of Floch (that defines the conceptual reason according to which a consumers choose a good or a service), the branding strategy of the label, inspired by noir movies 40s styles, conveys on the front of the bottle the playful and utopian values of the product and on the back the critical ones. Seduction and mystery, playful and utopian values capture the attention of the consumer, inviting him to discover the content of the bottle and the geographical area in which it is born.
- Chilimbikitso
- The branding strategy of the label, inspired by noir movies 40s styles, conveys on the front of the bottle the playful and utopian values of the product and on the back the critical ones. The label, with a black background, takes the same atmosphere of the noir movies 40s styles, in which the main character was often an elegant seductive and mysterious woman.
- Nthawi ya Polojekiti
- The project lasted five months, from February 2017 to July 2017 and it was created in Trebisacce (Cosenza, Italy). It was shown at 2018 in Verona at Vinitaly International Packaging Competition 2018 (Winning the Bronze Label)
- Mdondomeko ya Ntchito
- The main pillars of the communication strategy are quality, territory and origin. The above mentioned values are reflected in the communication path of the label, aimed at informing the customers on the whole production cycle of Cervinago. The infographics on the back of the label have been designed to be engaging peoples, giving clues of the main features of the wine as the year, serving temperature and alcoholic richness. The main goal of the icons is to support the customer that is habits to read less and less because he is influenced by the prevailing and overabundant web communication full of text.
- Mamembala a Gulu
- Designer: Luigi Mazzei
- Mwini Zithunzi
- Image#1: Photographer Luigi Mazzei, 2019
Optional Image#1: Photographer Luigi Mazzei, 2019
Optional Image#2: Photographer Luigi Mazzei, 2019
Optional Image#3: Photographer Luigi Mazzei, 2019
Optional Image#4: Photographer Luigi Mazzei, 2019
Image Profile: Photographer Gaetano Gianzi, 2019
Video Credits: Luigi Mazzei, 2019
Zolipidwa
Fufuzani Kupitilira Designers.org
Onani zinthu, ntchito ndi mwayi kuchokera kwa ogulitsa athu aulaliki.
Zina Zofufuza
Mapangidwe Ofanana
Fufuzani mapangidwe ena opambana mphotho ochokera mu gulu lomweli, osankhidwa malinga ndi ukadaulo.
