Samiqman pasay
Hernani Ruhland Tralli nisqap Holzwolf Maki Reloj diseñon

Hernani Ruhland Tralli nisqap Holzwolf Maki Reloj diseñonqa Pisilla Rurasqa Kamay Atipanakuy T'aqapi 2022 A' Design Award Fierru Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.


FierruPisilla Rurasqa· 2022

Holzwolf Maki Reloj

Hernani Ruhland Tralli rurasqa

Mañakuq: Holzwolf

Pisilla Rurasqa T'aqapi A' Design Award Fierru Premiu Atipaq

24,777

Llinphikuna

Diseñomanta

Holzwolf Maki Reloj nisqamanta

Holzwolf nisqaqa qharikunapaq maki relojmi, natural sach'amanta ruwasqa wiñaypaq sach'a uywaymanta, kutipaymanta llamk'achisqa materialkunawan aceromanta ima. Paypa sapalla kaynin Europapa paisajenkunamanta rikuyninmi, kallpayuq, sumaq kasqanta rikuchispa. Acero anqas suni pedazo uyapi rikuchinmi Europapa sumaq ukhu quchakunata, muyuriqninpi allin pinu sach'akunawan. Kay proyecto runkunapaqmi mayqinchus munanku sapa kuti pachamama qayllampi kayta. Kay yuyayqa munanmi yuyaychay musuq miraykunata tradicional makiwan ruwasqa rurukunamanta, pacha mamata qhawaspa allin ruwasqa diseñomanta ima.

Riqsichiy

A' Design Award Fierru Premiu nisqamanta

Holzwolf Maki Reloj A' Design Award Fierru Premiu mishak kan, yupaychay, kayta ruray yachak shinallatak industriapak mañaykunata paktachik alli diseñukunaman kun. Fierru mishak kashkakunaka hatun ruray ushayta, hanak yachayta, yachak yuyayta shinallatak ruray kamachiyta rikuchinku. Holzwolf Maki Reloj sinchi yupaychashka, kuyashka shinallatak kuyashka ruray, ruranapak alli shinallatak mushuk yuyaypi kanata munanku. Kay Fierru Premiu japishka diseñuka industriapak ashtawan alli ruraykunata tantachin shinallatak yachaywan shinallatak ushaywan tantashka tekniku ushayta charin. Sinchi ruraymanta Holzwolf Maki Reloj yupaychashka kan shinallatak kawsayta alliyachik ruraykunata kuypak ruray kan, pachata ashtawan alli kachun ruran.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta
Holzwolf is a men's wristwatch made of natural wood from sustainable forestry and organic farming. Its singulatity is a look based on European landscapes and its two types of optional wristbands. The steel blue semicircle of the face reflects by the beautiful and deep European lakes surrounded by stylish pine trees.
Tupukuna & P'istuy
(Product properties when it is physical): Width: 45 mm x Thickness: 10 mm
Casing Material: 100% made of organic natural wood. 100% recycled stainless steel.
Hands: Brushed steel.
Knurled Crown and buttons: Aluminum.
Analog display.
Watch dial: half wood, half steel blue, pine trees in black steel.
Natural wood or synthetic leather strap.
Sapphire coated mineral glass.
Quartz movement.
Resistant against water splashes.
Etiquetakuna
watch, wristwatch, holzwolf, time, clock, wood, nature, wolf
Ruway Tecnología
The design of this project was created with Adobe Photoshop and Adobe Illustrator software.
Diseño Sasachakuy
The challenge of this project was to leave the natural elements of the product in balance and symmetry to guarantee this Look won't nee too heavy or too complex.
T'aqwiy
The research was based on the types of wooden wristwatches for men already on the market and focused on creating a look reminiscent of the natural regions of Europe. The Holzwolf brand was created exclusively for this project. Studies were done with different textures and various types of wood, as well as distinct types of leather and metals according to adequate colors. The direct interaction of this product and it's materials. Their impact to our environment was also researched.
Kallpachay
The handcrafted work with wood and the landscapes of Europe were the great inspiration to create a wooden wristwatch concept with a different look, adding the essence, aggressiveness and elegance of the European forest to the project.
Llamk'ay Pacha
This project concept started in April 2021 and ended in June in Gifhorn, Germany.
Purichiy Puriy
The Holzwolf wooden Watch is intended for those who like to be in constant contact with nature. The user has the option of changing the watch straps in the sporty version in synthetic leather or the more casual version in wood in two colors and brushed steel.
Siq'i Hayñikuna
Image #4: Original Photo by Good Faces on Unsplash, January 27/2021, Photo Editing: Hernani Ruhland Tralli.

Auspiciasqa

Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy

Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.

Allin Diseñoqa Hatun Riqsiyta Meresen

A' Design Award nisqaqa tukuy suyukunamanta allin diseñopaq juradowan qhawasqa premiom. A' Design Award nisqapi yaykuy, meresisqa riqsiyta, sutiyuq kayta, hatunchayta, ruwayniykipaq riqsichiyta tarinaykipaq. Ruwayniykita A' Design Award nisqapaq akllasqa kachun, munasqa A' Design Prize nisqapaq atipanakunaykipaq.

Akllasqa Kachun