Alvaro Wolmer nisqap Cadeira Tiyana diseñon

Alvaro Wolmer nisqap Cadeira Tiyana diseñonqa Tiyarina Kamay Atipanakuy T'aqapi 2022 A' Design Award Burunsi Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.

BurunsiTiyarina· 2022

Cadeira Tiyana

Alvaro Wolmer rurasqa

Mañakuq: Alvaro Wolmer

Tiyarina T'aqapi A' Design Award Burunsi Premiu Atipaq

12,163

Taripasqa Premio Atipaq

#137454 nisqapaq Premio Kayninta Taripay

Sitio Web Qhaway A' Design Award ukhupi Qhaway Prensa Willakuy Premio Unanchay

Llinphikuna

Diseñomanta

Cadeira Tiyana nisqamanta

Kay muebleqa manam huk tiyanallachu, aswanpas 34 sach'a rakikunamanta muestrakunatam huñun, Brasilmantawan tukuy pachamantapas; kaymi huk tiyana, mayqentapas allinta tiyaykuspa kay pachapa qhapaq kawsayninmanta yachayta atinku. Kay tiyanaqa huk tapuykunatam kutichin, diseñadorpaq askha kutin tapusqa 35 wataq ukhunpi: ¿Ima sach'ataq kaychu?

Riqsichiy

A' Design Award Burunsi Premiu nisqamanta

Cadeira Tiyana A' Design Award Burunsi Premiu mishak kan, jatun yupaychay, kayta mana shuk shina, mushuk yuyaypi, yuyaypi shinallatak chaskik kaypi riksishka diseñukunaman kun. Burunsi mishak kashkakunaka ruray ushayta charik shinallatak mancharina mushuk rurashkakunami, paykunata rurakkunapak achka yachayta, yuyayta shinallatak ruray ushayta rikuchinku. Cadeira Tiyana sinchi yupaychashka, kuyashka shinallatak riksishka shuk ruray kanata munanku, ruray yuyaywan shinallatak mushuk yuyaywan. Kay Burunsi Premiu japishka diseñuka arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojíapi ashtawan alli ruraykunata tantachin shinallatak ima ukumanta rikuypi sumak kan. Cadeira Tiyana mañaykunata alli paktachin, munaykunata llankan, shunkuta kuyachin shinallatak yachayta munayta kallarichin.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta: It is more than a chair, it is also a collection of samples of 34 wooden species; it's a chair one can learn about the diversity of this natural resource.
Tupukuna & P'istuy: Chair: 82 cm high x 60 cm wide x 60 cm deep. Plywood Crate: 85 cm high x 64 cm wide x 64 cm deep
Etiquetakuna: chair, wooden chair, fine furniture, fine woodworking, conceptual design
Ruway Tecnología: The chair is made in my woodworking shop, Alvaro Wolmer Movelaria Fina Ltda, by two fine woodworkers. They joined the shop 30 and 25 years ago. We use the basic machines to work with wood, plus a CNC router to engrave the woods' names. Each chair takes 140 hours of work to be completed.
Diseño Sasachakuy: It is a very basic chair regarding the shape, and a very basic woodworking construction for a chair. The main purpose was to show the fine woods in their best and identify them.
T'aqwiy: I have been collecting fine woods from Brazil and all over the world in the past 35 years. I always liked to mix different woods in my projects, mixing colors and textures. At a certain point I realized that, in general, people are not familiar with wooden names; that was the starting point to design a chair made of 34 wooden species and engrave their common and scientific names on each part of it.
Kallpachay: I have been collecting fine Brazilian woods and fine woods from all over the world in the past 35 years. I always liked to mix different woods, colors and textures, in my projects. At a certain point I realized that, in general, people are not familiar with wooden names. That was my starting point to design a chair made of 34 wooden species and engrave their common and scientific names on each part of it.
Llamk'ay Pacha: The project started in January 2020 in Sao Paulo and ended also in Sao Paulo in October 2020.
Purichiy Puriy: It's a confortable chair that same people just sit down and some people read the names and start a conversation about wood. It's very common also to see people recognizing a wood of a piece of furniture of their childhood; a wood that they didn't know its name, fond memories.
Patentekuna: The design was registered in IAB - Instituto dos Arquitetos do Brasil.
Huñu Runakuna: Designer: Alvaro Wolmer
Master Woodworker: Daniel Alberto Lavaroni
Master Woodworker: José de Deus Rocha
Siq'i Hayñikuna: All the photos were taken by Ding Musa.