Jing-Yi Li nisqap Hei Hu Hall Q'apaq K'aspi Churana Wank'i diseñon

Jing-Yi Li nisqap Hei Hu Hall Q'apaq K'aspi Churana Wank'i diseñonqa Pilluchina Kamay Atipanakuy T'aqapi 2023 A' Design Award Qullqi Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.

QullqiPilluchina· 2023

Hei Hu Hall Q'apaq K'aspi Churana Wank'i

Jing-Yi Li rurasqa

Mañakuq: Hei Hu Hall Incense

Pilluchina T'aqapi A' Design Award Qullqi Premiu Atipaq

24,828

Taripasqa Premio Atipaq

#145272 nisqapaq Premio Kayninta Taripay

A' Design Award ukhupi Qhaway Prensa Willakuy Premio Unanchay

Llinphikuna

Diseñomanta

Hei Hu Hall Q'apaq K'aspi Churana Wank'i nisqamanta

Hei Hu Hall nisqaqa huk q'apaq k'aspi (insensu) churana wank'ikunam, Taiwan suyupi q'apaq k'aspi ruwaqpaq kamarisqa. Chunka iskayniyuq wank'i ruwaykunam kimsa t'aqaman huñusqa kanku: Apukunaman Yupaychay, Ñawpa Taytakunata Yuyariy, hinaspa Q'apaq K'aspipa Misk'inpas. Llimp'isqakunaqa pichqa sumaq samiyuq uywakunapim sayanku, Taiwanpa ñawpa yupaychana wasikunapi tarikuqkuna: Kylin, Chinamanta Phoenix pisqu, Nuna Charapa, Amaru hinaspa Yuraq Uturunku. Mana rikch'ayniyuq siq'ikunawan geometría hina siq'ikunawanmi chay llimp'ikunata ruwanku. Wank'ikunapa hatun kayninqa ukhunpi kaq q'apaq k'aspiman hina hukniraymi. Kay ruwayqa huk ñawpa llamk'ayta musuqyachiyta munan, hinallataq Taiwanpa samiyuq kawsayninta wayna runakunawan rakinakuytapas.

Riqsichiy

A' Design Award Qullqi Premiu nisqamanta

Hei Hu Hall Q'apaq K'aspi Churana Wank'i A' Design Award Qullqi Premiu mishak kan, ancha jatun yupaychay, kayta hanak, sumak shinallatak mancharina diseñukunaman kun. Qullqi mishak kashkakunaka ancha achikyaska shinallatak ancha mushuk ruraykunami, paykunata rurakkunapak yachayta, yuyayta shinallatak ushayta rikuchinku. Hei Hu Hall Q'apaq K'aspi Churana Wank'i ruray yachak, ñawpak shinallatak mushuk yuyayta charik sumak rurashka kanata munanku. Kay Qullqi Premiu japishka diseñuka ancha riksishka shinallatak yupaychashka yuyay kan, arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojía ñawpak ñankunata kichuk. Hei Hu Hall Q'apaq K'aspi Churana Wank'i achka runakunapak munashka rurashka kan, munayta kallarichin, alli yuyaykunata kun shinallatak mancharichin.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta: Parting from the traditional sales mode found in a factory, the business changes to a self-owned brand, releasing twelve special package designs, based on five auspicious beasts in the religious belief in Taiwan. There are three series in the package—Worship to Gods, Memorial to Ancestors, and Taste of Incense. By fusing arts into traditional Taiwanese incense products, we hope to folster people’s understanding of Taiwanese auspicious culture.
Tupukuna & P'istuy: Worship to Gods Series L6.5*W5.5*H49.5cm (Incense Stick), L14.5*W14.5*H5cm (Incense Coil); Memorial to Ancestors Series L6.5*W5.5*H39.5cm (Incense Stick); Taste of Incense Series L3*W2.7*H22.7cm (Lying down Incense), L16.7*W8*H4.5cm (Small Incense Coil)
Etiquetakuna: Taiwan, Hei Hu Hall Incense, Taiwanese culture, Wu Xing, Five Auspicious Animals of Ancient China, Book of Changes, I Ching, Buddhism, Taoism, Confucianism
Ruway Tecnología: We are good at using emblems to embody the meanings in Taiwanese culture. On the package, one can see combination of symbolic emblems and unique auspicious symbols. With a variety of box dimensions and their inner contents, each box implies the blessing of religious culture in Taiwan.
Diseño Sasachakuy: Our challenges is to deeply folster the native industry and the religious belief culture. We infuse new artistic form and designs into the package and attract the young generation to get involved with this traditional industry in Taiwan.
T'aqwiy: We studied into the cultural trace of the hundred-year religious beliefs in Taiwan, covering from the Chinese cultural classic Book of Change, a variety of decorations of folk temples in Taiwan, to varied auspicious folk blessing catchphrases over the past century. In addition to the worship of the five auspicious beasts, the ancient ancestors believe in the varied auspicious symbols. For example, the vase frequently appears in the painting of ancient artists. The Chinese word “vase” carries a homophone with the word “peace” and therefore is regarded as a symbol of peace. In temples or folk arts, the Diospyros Kaki often appears to embody the message “Everything goes well,” because the word “Diospyros Kaki” carries a homophone with the word “things” in Chinese characters. The ancient ancestors call spiders as “happy spiders”. When encountering a spider hanging from a web silk, it means “Happiness comes from the heaven.” Inspired by these blessing phrases, we infuse these elements into the package and pass down the cultural knowledge.
Kallpachay: The design of the incense package was inspired by the ancient auspicious beasts found in traditional temples in Taiwan—including the Kylin (a hooved chimeric creature), the Chinese Phoenix, the Spirit Turtle, the Dragon and the White Tiger—together with catchphrases of folklore blessings. The artwork adopts the designs of abstract lines and geometrical characters. When combined together, the artwork forges a unique pattern that is very different from the traditional incense packaging. Creating a new image for the traditional industry, we expect to foster the culture of religious beliefs in Taiwan and help the young to change the stereotype of this traditional industry.
Llamk'ay Pacha: The project started in May 2021 and finished in September 2022 in Taiwan Changhua.
Purichiy Puriy: Hei Hu Hall Incense comes from a factory in Changhua, Taiwan. Over 30 years of establishment, the industry has been facing competing pressure from online markets and chosen to transfer into a private-owned brand and continue to cultivate the culture of religious belief.