Samiqman pasay
Valerii Sumilov nisqap Siviano Italia Vinu diseñon

Valerii Sumilov nisqap Siviano Italia Vinu diseñonqa Pilluchina Kamay Atipanakuy T'aqapi 2023 A' Design Award Burunsi Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.


BurunsiPilluchina· 2023

Siviano Italia Vinu

Valerii Sumilov rurasqa

Mañakuq: Shumi Love Design

Pilluchina T'aqapi A' Design Award Burunsi Premiu Atipaq

15,956

Llinphikuna

Diseñomanta

Siviano Italia Vinu nisqamanta

Kay ruwaymi Italiamanta kallpachasqa, Italiamanta tukuy ima: waqllisqa tususqa rayninkuna, pakasqa yachayninkuna, pakasqa tantanakuyninkuna, aylluninkuna, qhapaq kawsayninkupas. Ruwayqa munasqa karqan rikuchiyta mistikuta, pakasqata, sagrado munaykunatapas. Kay vinuta rantiykuspaqa, rantimuq huk yaykuna boletota rantikun privilegiado tantanakuyman, pakasqa kamachiymanmi, maymanqa akllasqalla yaykunkuman. Etiquetaqa ruwasqa sapalla sasa rikchaywan. Accentoqa paña ladumanmi kuchusqa aswan qhawarichinanpaq mana kaqllatachu kasqanwan. Kayqa aswan sumaqta mistikutapas qun llapan diseño yuyaymanqa.

Riqsichiy

A' Design Award Burunsi Premiu nisqamanta

Siviano Italia Vinu A' Design Award Burunsi Premiu mishak kan, jatun yupaychay, kayta mana shuk shina, mushuk yuyaypi, yuyaypi shinallatak chaskik kaypi riksishka diseñukunaman kun. Burunsi mishak kashkakunaka ruray ushayta charik shinallatak mancharina mushuk rurashkakunami, paykunata rurakkunapak achka yachayta, yuyayta shinallatak ruray ushayta rikuchinku. Siviano Italia Vinu sinchi yupaychashka, kuyashka shinallatak riksishka shuk ruray kanata munanku, ruray yuyaywan shinallatak mushuk yuyaywan. Kay Burunsi Premiu japishka diseñuka arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojíapi ashtawan alli ruraykunata tantachin shinallatak ima ukumanta rikuypi sumak kan. Siviano Italia Vinu mañaykunata alli paktachin, munaykunata llankan, shunkuta kuyachin shinallatak yachayta munayta kallarichin.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta
The overriding task for the agency in this project was the creation of an integral image that would reflect the light and elegant feel of the product, and identify the drink’s region of origin.

The unique Italian spirit is contained within every drop of this wine, and that’s exactly what was required to embody in the packaging design.
Tupukuna & P'istuy
Label: 86 mm X 145 mm. Paper: Vergé White
Etiquetakuna
italian, wine, siviano
Ruway Tecnología
Brand concept development, trade mark design, package design. The use of advanced post-printing processes was thoughtfully planned out for the label. Their combination and use won't go unappreciated by the consumer. Paper: Velmart White. Post-print: gold stamping, embossing, tactile varnish
Diseño Sasachakuy
The production process for the label involves additional printing and post-printing techniques that emphasize certain elements and make the overall composition more expressive. The use of advanced post-printing processes was thoughtfully planned out for the label. Their combination and use won't go unappreciated by the consumer, and on the shelf, the product will draw the attention of the most sophisticated connoisseurs of classic Italian wines.
T'aqwiy
We did market research on the competitive shelf. As a result of the research it became clear to us that Italian wines are not only about style, breed and brevity. But also mood, atmosphere, a special "feeling" - feeling and passion. That is what we tried to reflect in the design.
Kallpachay
The solution presented confirms in general lines the traditions of Italian wine packaging, while also carrying certain details that lend the composition a modern and fresh feel. First thing to note is the strict and minimalistic central piece, which serves as a kind of foundation for the more expressive elements located in the upper part of the label respectively.
Llamk'ay Pacha
The project started in november 2022 in Italy. The product is intended for the European and U.S. markets.
Purichiy Puriy
The label has a unique form: artistic die-cutting of complex shape is performed. Part of the label is shaped. At the same time, the other part of the label is cut through. A powerful center of attraction is formed. This serves to draw attention to the manufacturer's brand and increases the status of the product.
Patentekuna
Copyright for all texts, images, designs, logo, website design www.shumilovedesign.eu belong to the company SC "SHLD GRUP" SRL.
All rights reserved.
© SHUMI LOVE DESIGN™, 2023
© VALERII SUMILOV, 2023
© SHLD GRUP SRL, 2023
Huñu Runakuna
Creative & Design Director: Valerii Sumilov, Designer: Valerii Sumilov and Visualizer: Maxim Kulikov
Siq'i Hayñikuna
Image #1 : Creator Valerii Sumilov / Visualizer Maxim Kulikov
Image #2 : Creator Valerii Sumilov / Visualizer Maxim Kulikov
Image #3 : Creator Valerii Sumilov / Visualizer Maxim Kulikov
Image #4 : Creator Valerii Sumilov / Visualizer Maxim Kulikov
Image #5 : Creator Valerii Sumilov / Visualizer Maxim Kulikov

Auspiciasqa

Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy

Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.

Allin Diseñoqa Hatun Riqsiyta Meresen

A' Design Award nisqaqa tukuy suyukunamanta allin diseñopaq juradowan qhawasqa premiom. A' Design Award nisqapi yaykuy, meresisqa riqsiyta, sutiyuq kayta, hatunchayta, ruwayniykipaq riqsichiyta tarinaykipaq. Ruwayniykita A' Design Award nisqapaq akllasqa kachun, munasqa A' Design Prize nisqapaq atipanakunaykipaq.

Akllasqa Kachun