Samiqman pasay
Yanhui Zhang nisqap Love Hanshui Upyana Unu Paquete Ruway diseñon

Yanhui Zhang nisqap Love Hanshui Upyana Unu Paquete Ruway diseñonqa Pilluchina Kamay Atipanakuy T'aqapi 2024 A' Design Award Qullqi Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.


QullqiPilluchina· 2024

Love Hanshui Upyana Unu Paquete Ruway

Yanhui Zhang rurasqa

Mañakuq: Wuhan Pufine Creative Technology Co., Ltd.

Pilluchina T'aqapi A' Design Award Qullqi Premiu Atipaq

36,522

Llinphikuna

Diseñomanta

Love Hanshui Upyana Unu Paquete Ruway nisqamanta

Love Hanshui nisqaqa huk yuyarina paquete huñum ch'uya upyana unupaq, Wuhan llaqta Internacional Wetland Llaqta hina akllasqa kasqanta yuyarinapaq ruwasqa. Tawa chay llaqtapi tiyaq uywakuna, finless porpoise nisqa qucha kuchi, anqas umayuq pili, yana stork pisqu, elk taruka ima, watapa tawa mit'ankunata rikuchinku. Chinamanta ñawpa tinta llimp'iy ruwayqa uywakunata chay wetland nisqa uqu allpakunapa rikch'ayninwan huñun. Yuraq botella etiquetaqa q'uñiwan k'iskiykachiy ruwaywan hinallataq spot colour nisqa llimp'iwan imprimisqa ruwasqa kachkan. Sapa botellaqa 60 milimetro anchoyuq, 220 milimetro sayayniyuqmi. Etiquetapi huk codigo nisqaqa kimsa dimensionpi qhawariyta kichan.

Riqsichiy

A' Design Award Qullqi Premiu nisqamanta

Love Hanshui Upyana Unu Paquete Ruway A' Design Award Qullqi Premiu mishak kan, ancha jatun yupaychay, kayta hanak, sumak shinallatak mancharina diseñukunaman kun. Qullqi mishak kashkakunaka ancha achikyaska shinallatak ancha mushuk ruraykunami, paykunata rurakkunapak yachayta, yuyayta shinallatak ushayta rikuchinku. Love Hanshui Upyana Unu Paquete Ruway ruray yachak, ñawpak shinallatak mushuk yuyayta charik sumak rurashka kanata munanku. Kay Qullqi Premiu japishka diseñuka ancha riksishka shinallatak yupaychashka yuyay kan, arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojía ñawpak ñankunata kichuk. Love Hanshui Upyana Unu Paquete Ruway achka runakunapak munashka rurashka kan, munayta kallarichin, alli yuyaykunata kun shinallatak mancharichin.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta
This is a commemorative series of purified drinking water commemorating Wuhan's selection as the "Wetland City". Its unusual creativity lies in combining the images of four native animals with the local wetlands and landscapes by traditional Chinese ink painting in a abstract and concrete way, reflecting the themes of cultural inheritance and ecological protection.
Tupukuna & P'istuy
Bottle diameter 60mm, height 220mm
Etiquetakuna
bottle label
Ruway Tecnología
The white bottle label adopts a heat shrink label process of spot color printing. While the Chinese traditional painting helps to show the four local animals, the finless porpoise, the blue headed duck, the black stork and the elk, which are selected to represent the four seasons of the year, in the abstract and concrete expression and depicts a vivid scene of the wetland scenery, highlighting the theme of harmonious coexistence, environmental protection, and inheritance of Chinese culture and art.
Diseño Sasachakuy
It is a veryarduouschallenge for designers that the ingenious integration of animal figures and landscape image withoutvisibleefforts, then expressed by the traditional Chinese ink painting, which needs to study a large number of ancient works and take repeated modifications to present the picture that conform to the creative design.
T'aqwiy
As a packaging for purified water that reflects Wuhan, a city of wetland and the theme of environmental protection, the elements that are consistent with the theme must be found out from the ecology items which are well recognized by the locals, and the more profound cultural connotations of Chinese culture and art should be explored too.
Kallpachay
Wuhan was selected as an "International Wetland City" in the Contracting Parties to the Ramsar Convention on Wetlands which held in this city in 2022. Inspired by it, four rare native animals, including the finless porpoise, the blue headed duck, the black stork and the elk are selected to represent the four seasons of the year in this city. The traditional Chinese painting is applied to ingeniously integrate the images of them with the pictures of local wetland scenery and tourist attractions.
Llamk'ay Pacha
The project started in Wuhan in February 2023 and was completed in Wuhan in April 2023.
Purichiy Puriy
The wetland scenery and animals familiar to locals is combined in Chinese ink painting, which makes it easy to resonate with people and get topicdiffusion as the novel combination is highly attractive. It is also unique and eye-catching when displayed as a series of products. The AI technology would help people to view the three-dimensional and dynamic perspective picture when they scan the QR code on the label, their deep attention would rise in the innovative and interesting interactions.
Huñu Runakuna
Creative Director: Zhang Yanhui
Creative Director: Xia Ling
Process Director: Zhou Xiaoli, Zhang YuXuan
Designer: Xu Yanliang

Auspiciasqa

Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy

Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.

Allin Diseñoqa Hatun Riqsiyta Meresen

A' Design Award nisqaqa tukuy suyukunamanta allin diseñopaq juradowan qhawasqa premiom. A' Design Award nisqapi yaykuy, meresisqa riqsiyta, sutiyuq kayta, hatunchayta, ruwayniykipaq riqsichiyta tarinaykipaq. Ruwayniykita A' Design Award nisqapaq akllasqa kachun, munasqa A' Design Prize nisqapaq atipanakunaykipaq.

Akllasqa Kachun