Samiqman pasay
Hisamichi Kasai nisqap Tamausagi Botellapi Churasqa Té diseñon

Hisamichi Kasai nisqap Tamausagi Botellapi Churasqa Té diseñonqa Pilluchina Kamay Atipanakuy T'aqapi 2024 A' Design Award Qullqi Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.


QullqiPilluchina· 2024

Tamausagi Botellapi Churasqa Té

Hisamichi Kasai rurasqa

Mañakuq: Shunbin inc.

Pilluchina T'aqapi A' Design Award Qullqi Premiu Atipaq

35,381

Llinphikuna

Diseñomanta

Tamausagi Botellapi Churasqa Té nisqamanta

Tamausagi nisqaqa huk botellapi churasqa Japón té, Uji Gyokuro nisqawan wakichisqa, chay téqa Kyoto llaqtapa Uji ñawpa ruwaynin hina ruwasqa. Botellaqa huk sencillo formayuqmi, wabi-sabi nisqamanta yuyaychasqa, chayqa Japón sumaq kaypa llamp'u kaynin. Unanchanqa huk quwi, chaymi Uji llaqtapa waqaychaq apunta pusaq karqa. Botellaqa huk killa tuta llañu phuyukunawan rikuchin, chayqa Gyokuro ruwayta yuyarichin, chaypim té raphikunata intimanta llanthuchanku. Qhuru textura chanta llamp'u k'anchayniyuq quri allinchaykuna churasqa kachkan. Yana botellaqa k'anchayta hark'an tétataq amachan. Cajapi muyu ventanaqa quwi unanchata rikuchin.

Riqsichiy

A' Design Award Qullqi Premiu nisqamanta

Tamausagi Botellapi Churasqa Té A' Design Award Qullqi Premiu mishak kan, ancha jatun yupaychay, kayta hanak, sumak shinallatak mancharina diseñukunaman kun. Qullqi mishak kashkakunaka ancha achikyaska shinallatak ancha mushuk ruraykunami, paykunata rurakkunapak yachayta, yuyayta shinallatak ushayta rikuchinku. Tamausagi Botellapi Churasqa Té ruray yachak, ñawpak shinallatak mushuk yuyayta charik sumak rurashka kanata munanku. Kay Qullqi Premiu japishka diseñuka ancha riksishka shinallatak yupaychashka yuyay kan, arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojía ñawpak ñankunata kichuk. Tamausagi Botellapi Churasqa Té achka runakunapak munashka rurashka kan, munayta kallarichin, alli yuyaykunata kun shinallatak mancharichin.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta
Tamausagi is a bottled Japanese tea brewed with "Uji Gyokuro," a tea produced using Kyoto's traditional Uji tea manufacturing technique. Japanese tea is often served for free in many restaurants in Kyoto and all over Japan. We developed Tamausagi to provide delicious tea to increase the value of Uji tea and to promote its production.
Tupukuna & P'istuy
Bottle size: Diameter 52mm x Height 196mm
Box size: Width 145mm x Height 242mm x Depth 75mm
Etiquetakuna
Tea, Japanese Tea, Green Tea, Uji Gyokuro, Package design
Ruway Tecnología
To evoke the prestige and exclusive luxury of Kyoto, we applied special gold designs to the bottle. With a rough texture and subdued gleam, the gold exudes a strong presence. A black bottle, which blocks light, was used to protect the tea's quality. We added a circular window to the packaging to allow the rabbit symbol on the bottle to be seen. Inspired by the Gyokuro cultivation method of shading tea leaves from sunlight, we depict a moonlit night with thin clouds.
Diseño Sasachakuy
Due to the risk of the bottle falling over during filling at the factory, it was necessary to adjust the shape of the bottle finely. The most challenging task was to balance functionality with art: to have a design that evokes the simplicity of Japan's beauty without impeding the filling process. Additionally, we spent significant time meticulously designing the bottle's visual appeal to ensure that it is beautiful from every angle.
T'aqwiy
We were conscious of the design to enhance and capitalize on the value of Japanese tea itself, which until now has been offered free of charge. Also, the design aims to create a brand of tea that can be served on special occasions, such as a welcome drink or as a non-alcoholic beverage for those who cannot drink alcohol at an event.
Kallpachay
The bottle has a simple form inspired by Japan's aesthetic of simplicity, known as wabi-sabi. The symbol comes from a rabbit, which guided the guardian god of Uji and looked back to ensure the god was following. The bottle's design, which evokes the image of a moonlit night with thin clouds, represents the Gyokuro tea's cultivation method of shading the leaves from the sun. Traditional Japanese patterns, reminiscent of Uji tea's long history, are incorporated into the clouds' design.
Llamk'ay Pacha
This brand was launched in Kyoto, Japan in September 2020.
Purichiy Puriy
Simply open the bottle and pour a glass to enjoy Japanese tea of the highest quality. The bottle design, with its rabbit motif, adds an elegant flair to the table, and when poured into a glass, the tea's beautiful, vibrant golden color catches your eye. The design is perfect for a special time with a loved one or as a gift.
Patentekuna
Trademark: 2023 Kyoto Tea Cooperative
Huñu Runakuna
Art Director: Hisamichi Kasai
Designer: Hisamichi Kasai
Producer:Nobuyuki Muro
Planner: Rina Yatsugaki
Photographer: Yoshihiro Yamamoto
Siq'i Hayñikuna
Shunbin Co., Ltd.

Auspiciasqa

Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy

Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.

Allin Diseñoqa Hatun Riqsiyta Meresen

A' Design Award nisqaqa tukuy suyukunamanta allin diseñopaq juradowan qhawasqa premiom. A' Design Award nisqapi yaykuy, meresisqa riqsiyta, sutiyuq kayta, hatunchayta, ruwayniykipaq riqsichiyta tarinaykipaq. Ruwayniykita A' Design Award nisqapaq akllasqa kachun, munasqa A' Design Prize nisqapaq atipanakunaykipaq.

Akllasqa Kachun