Samiqman pasay
Izabela Jurczyk nisqap Ukd Katalogo diseñon

Izabela Jurczyk nisqap Ukd Katalogo diseñonqa Qillqasqa Kamay Atipanakuy T'aqapi 2024 A' Design Award Fierru Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.


FierruQillqasqa· 2024

Ukd Katalogo

Izabela Jurczyk rurasqa

Mañakuq: The National Library of Poland

Qillqasqa T'aqapi A' Design Award Fierru Premiu Atipaq

37,337

Llinphikuna

Diseñomanta

Ukd Katalogo nisqamanta

Ukd nisqaqa imprentapi qillqasqa katalogomi, chaywanmi qillqakunata riqsichinku yachay, kawsay hinaspa runap ruwaykunanmanta kaq campokunapi. Kay qillqasqaqa kay campokunata rakinku hatun llimphisqa t'aqaqkunawan, mast'ana papelpi imprentasqa, chaymi sapa campo utqhaylla tarikun. Yachaykunap unanchankunaqa sut'ita qillqasqam, unanchankunaqa lloq'e ladopi, sut'inchaykunataq paña ladopi kashan, chaymi rikuchin imayna aswan uraypi kaq t'aqakunapaq unanchankuna ruwakusqanta. Wasi qillqasqaqa (hardcover) qulqi qaramanta pintasqam, sinchi kananpaq. Ukhupi churasqa qillqakunaqa sumaq papelmanta ruwasqam, hinaspa CMYK hinaspa Pantone llimphikunawan imprentasqam.

Riqsichiy

A' Design Award Fierru Premiu nisqamanta

Ukd Katalogo A' Design Award Fierru Premiu mishak kan, yupaychay, kayta ruray yachak shinallatak industriapak mañaykunata paktachik alli diseñukunaman kun. Fierru mishak kashkakunaka hatun ruray ushayta, hanak yachayta, yachak yuyayta shinallatak ruray kamachiyta rikuchinku. Ukd Katalogo sinchi yupaychashka, kuyashka shinallatak kuyashka ruray, ruranapak alli shinallatak mushuk yuyaypi kanata munanku. Kay Fierru Premiu japishka diseñuka industriapak ashtawan alli ruraykunata tantachin shinallatak yachaywan shinallatak ushaywan tantashka tekniku ushayta charin. Sinchi ruraymanta Ukd Katalogo yupaychashka kan shinallatak kawsayta alliyachik ruraykunata kuypak ruray kan, pachata ashtawan alli kachun ruran.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta
Ukd serves to catalog texts depending on the fields and disciplines of science, culture and human activity. The modern Ukd design clearly divides the fields, which is the most important element in the structure of the publication and the cataloging process - hence the colorful, large dividers on mass-dyed paper. Clear labeling of domain symbols and the arrangement of these symbols within paragraphs allows you to quickly understand how these symbols are created.
Tupukuna & P'istuy
215 mm x 36 mm x 310 mm
Etiquetakuna
book, publication, disciplines, catalog, science, culture
Ruway Tecnología
Hardcover, embossed with silver foil. Inserts made of various decorative papers. CMYK and pantone printed
Diseño Sasachakuy
A major complication was the bookbinding, workmanship and material aspects of the publication, combined with the high circulation. The interleave pages had to be cut and sewn-in separately and manually, which prolonged and complicated the entire production process.
Similarly difficult was the selection of Pantone colors for screen printing on mass-dyed paper and the best possible repetition of the color of the mass-dyed paper in the Pantone color of the digits symbolizing the field.
Kallpachay
The inspiration was the desire to break with the greyness, uniformity and blandness of previous Ukd publications and the paintings of Mark Rohtko with their color. Catalog is used in every library. Until now, searching for a given field required browsing through the entire publication or going back to the table of contents. The choice of vivd colors for field division refers to the division of physical space into bookshelves. Using publications is like navigating through a real library.
Llamk'ay Pacha
The project started in July 2019 in Lodz and finished in November 2019 in Warsaw
Purichiy Puriy
When librarians take the book in their hands, they immediately know that they are dealing with a new edition of the Ukd tables – so different is this edition from the previous ones. They also see its structure immediately, even before opening the publication. After a short use, the librarian learns what colors are associated with particular fields and can immediately open the publication on the part that interests him. Thanks to the contrast with the thin paper of the book block, the thick paper of the double dividers makes it easier to find the place where a given field begins. Large cards with numbers make the field symbol immediately visible, which is important when the librarian creates symbols describing a given book. The name of the field is also displayed separately on a smaller divider, beautifully contrasting with the large one and creating color harmony. The hardcover ensures greater durability of the publication, opened and closed many times and transferred by librarians to the shelves where the books are placed. The format of the publication remains the same as in previous editions, as does the paper of the book block. The layout of the content - symbols on the left, description on the right - makes it easier to find subsequent subfields and clearly shows how symbols are created for lower-level categories.
Siq'i Hayñikuna
Image #1: Photographer Robert Bobryk
Image #2: Photographer Robert Bobryk
Image #3: Photographer Robert Bobryk
Image #4: Photographer Robert Bobryk
Image #5: Photographer Robert Bobryk

Auspiciasqa

Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy

Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.

Allin Diseñoqa Hatun Riqsiyta Meresen

A' Design Award nisqaqa tukuy suyukunamanta allin diseñopaq juradowan qhawasqa premiom. A' Design Award nisqapi yaykuy, meresisqa riqsiyta, sutiyuq kayta, hatunchayta, ruwayniykipaq riqsichiyta tarinaykipaq. Ruwayniykita A' Design Award nisqapaq akllasqa kachun, munasqa A' Design Prize nisqapaq atipanakunaykipaq.

Akllasqa Kachun