Michael Held nisqap Iced Hop Gin Pʼakiy ruruy diseñon

Michael Held nisqap Iced Hop Gin Pʼakiy ruruy diseñonqa Pilluchina Kamay Atipanakuy T'aqapi 2025 A' Design Award Burunsi Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.

BurunsiPilluchina· 2025

Iced Hop Gin Pʼakiy ruruy

Michael Held rurasqa

Mañakuq: Michael Held

Pilluchina T'aqapi A' Design Award Burunsi Premiu Atipaq

12,949

Taripasqa Premio Atipaq

#163667 nisqapaq Premio Kayninta Taripay

A' Design Award ukhupi Qhaway Prensa Willakuy Premio Unanchay

Llinphikuna

Diseñomanta

Iced Hop Gin Pʼakiy ruruy nisqamanta

Ginpa mallinin, lúpulowan muñawan tʼimpuchisqa rurasqa, rikuy identidadninpi rikukun. Chʼullakusqa lúpulo cono huk qhawaq tukukunawan chiriyachiq, qhalliyachiq samiyninta hapʼin. Muñapa kallpan hawapi pʼakiypi anqas llimp'ikunapi ch'ullaku tʼikakunapi ima rikunakun. Kay chiri, chʼuya yuyay qispillu rasaku botellapi purin, chaypiqa metálico etiqueta chiri rikuyta kallpachan. Uchuylla rasa ruwaykunawan ritit'ika tʼikakunapas hawanpi k'askasqa kachkanku, musuq malliyta kallpachaspa. Sapanka imakunam ginpa samichiq kayninta yanapan.

Riqsichiy

A' Design Award Burunsi Premiu nisqamanta

Iced Hop Gin Pʼakiy ruruy A' Design Award Burunsi Premiu mishak kan, jatun yupaychay, kayta mana shuk shina, mushuk yuyaypi, yuyaypi shinallatak chaskik kaypi riksishka diseñukunaman kun. Burunsi mishak kashkakunaka ruray ushayta charik shinallatak mancharina mushuk rurashkakunami, paykunata rurakkunapak achka yachayta, yuyayta shinallatak ruray ushayta rikuchinku. Iced Hop Gin Pʼakiy ruruy sinchi yupaychashka, kuyashka shinallatak riksishka shuk ruray kanata munanku, ruray yuyaywan shinallatak mushuk yuyaywan. Kay Burunsi Premiu japishka diseñuka arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojíapi ashtawan alli ruraykunata tantachin shinallatak ima ukumanta rikuypi sumak kan. Iced Hop Gin Pʼakiy ruruy mañaykunata alli paktachin, munaykunata llankan, shunkuta kuyachin shinallatak yachayta munayta kallarichin.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta: The frozen hop cone paired with a mystic owl visually reflects the gin's unique flavor profile, dominated by spicy hops and refreshing peppermint. The coolness of mint shapes the overall impression, mirrored in the outer packaging with cool blue tones and ice flowers. This frosty theme extends to the frosted glass bottle, with a metallic label enhancing the icy feel. The recurring owl emblem adds a sense of freshness and determination, highlighting the gin's direct, strong taste.
Tupukuna & P'istuy: 72 mm x 72 mm x 193 mm
Etiquetakuna: Gin, Infused, iced, owl, hop,
Ruway Tecnología: In cooperation with the founder, we created the Gin packaging totally from scratch including the material mix. Through these well-chosen and simple materials like the frosted glass and the reflective label the design visually prepares the customer for the upcoming fresh and crisp taste experience.
Diseño Sasachakuy: At first, I experimented with different bottle types i.e. brown beer bottles with crown caps or bow closure. Also, I went for a green color theme for the label with classical Blackletter typography. This has led to, a direction of traditional Franconian craft beer design. The idea of peppermint infusion was not directly visible.
T'aqwiy: Not applicable
Kallpachay: The packaging is inspired by handcrafted beer using design elements often seen in craft brewing, like the detailed image of a hop cone. This connects to the idea of quality and care in making the product, similar to how craft beers are made. The frosted glass bottle and metallic label add to this handmade feel, showing that the gin, like craft beer, is made with attention to detail and tradition.
Llamk'ay Pacha: The project began in November 2023 and was completed in March 2024. The selection of a suitable mix of materials was especially challenging, as the small production volume meant that an attractively priced paper had to be used for the label and outer packaging.

The gin is produced in a small town in Franconian Switzerland and is sold purely locally in the farm store of the small fruit farm.
Purichiy Puriy: The fine feel of the velvety, smooth bottles with their fine structure is reminiscent of the feathers of an owl. The asymmetrical label design visually highlights the unconventional character.
Huñu Runakuna: Michael Held
Siq'i Hayñikuna: Images: Photographer tm studios visuelle medien GmbH, 2024.