Samiqman pasay
Wu Yao nisqap Panpan Regalo Cajun diseñon

Wu Yao nisqap Panpan Regalo Cajun diseñonqa Pilluchina Kamay Atipanakuy T'aqapi 2025 A' Design Award Burunsi Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.


BurunsiPilluchina· 2025

Panpan Regalo Cajun

Wu Yao rurasqa

Mañakuq: Beijing Wuyao Cultural and Creative Co. Ltd.

Pilluchina T'aqapi A' Design Award Burunsi Premiu Atipaq

13,441

Llinphikuna

Diseñomanta

Panpan Regalo Cajun nisqamanta

Panpan nisqaqa huk regalo caja, sapaq rakisqa ruwasqa, marca productokunata hinaspa akllasqa regalokunata huqarinanpaq. Hawan rikch'aynin ñawpa chinasuyu mikhuna cajakunamanta hamun, decoracionnintaq 18 pachak watapi Europapi sut'inchasqa "Chinoiserie" nisqa estilota qatin. Sutinchasqa chinasuyu utaq franciasuyu llaqtakunaq marka runa rikch'aynin tupachisqa "hot stamped" illustracionkunapi. Cajaqa cartonmanta ruwasqa, ñawpaqninpi hinaspa qhipanpi metal plataskunayuq. Ladunpi trigo dibujokuna, ukhunpitaq bambú dibujokuna qori papelpi hatunchasqa (embossed) kachkan. Kicharina tapaqa imanmanta magneteswan wisq'asqa kachkan.

Riqsichiy

A' Design Award Burunsi Premiu nisqamanta

Panpan Regalo Cajun A' Design Award Burunsi Premiu mishak kan, jatun yupaychay, kayta mana shuk shina, mushuk yuyaypi, yuyaypi shinallatak chaskik kaypi riksishka diseñukunaman kun. Burunsi mishak kashkakunaka ruray ushayta charik shinallatak mancharina mushuk rurashkakunami, paykunata rurakkunapak achka yachayta, yuyayta shinallatak ruray ushayta rikuchinku. Panpan Regalo Cajun sinchi yupaychashka, kuyashka shinallatak riksishka shuk ruray kanata munanku, ruray yuyaywan shinallatak mushuk yuyaywan. Kay Burunsi Premiu japishka diseñuka arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojíapi ashtawan alli ruraykunata tantachin shinallatak ima ukumanta rikuypi sumak kan. Panpan Regalo Cajun mañaykunata alli paktachin, munaykunata llankan, shunkuta kuyachin shinallatak yachayta munayta kallarichin.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta
This is a limited gift box made by the Panpan brand to celebrate the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and France. It is used as a souvenir for the brand's new product launch held in Paris. Combining famous Chinese and French attractions with the brand's IP image, the gift box contains brand products and selected gifts.
Tupukuna & P'istuy
105mm x 245mm x 335mm
Etiquetakuna
Panpan, Packaging Design, Limited, Gift Box
Ruway Tecnología
The gift box is made of cardboard. The gold medal on the front and the limited edition identity plate on the back are made of metal. The illustrations on the gift box are made of hot stamping, and the patterns of wheat on the side and bamboo on the inside are made of gold paper embossing.
Diseño Sasachakuy
As a gift box for China-French friendship, how to balance and choose Chinese and French elements is the first problem. The main consumers of the brand come from the sinking market, how to design a Premium Limited gift box that meets its brand positioning is the second problem. The Chinoiserie style is the answer, which combines Chinese and European elements, and the gorgeous decoration is more suitable for the brand than minimalism.
T'aqwiy
This limited edition gift box celebrating the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and France combines the essence of Eastern and Western aesthetics. Inspired by classical Chinese food boxes and the prevalent Chinese style in 18th century Europe, it is made of environmentally friendly cardboard material. The ribbon lines on the box decoration are inspired by the Panpan logo, symbolizing the bond of cultural exchange. The overall design is like a precious gift and a cultural bridge, interpreting the friendship between China and France through design language.
Kallpachay
The design of the appearance is inspired by ancient Chinese food boxes, and the gift box style is inspired by the Chinoiserie style that was popular in Europe in the 18th century, incorporating famous Chinese and French attractions and elements. The curved opening line is inspired by the line elements of the Panpan logo, and its shape is also like a ribbon, connecting the Chinese and French elements in the illustration.
Llamk'ay Pacha
The project started in May 2024 in Beijing and finished in August 2024 in Beijing.
Purichiy Puriy
The opening lines of the gift box are curved, dividing the illustration into two parts to show more details. The gift box opens with a flip lid and is fixed with magnets.
Huñu Runakuna
Design Director: Wu Yao
Illustrator: Zhang Yuchen
Illustrator: Xie Baixing
Graphic Designer: Zheng Ziyang
Graphic Designer: Tan Zhen
Graphic Designer: Tang Wenhu
3D Designer: Liao Hao
Design Assistant: Fu zijie

Auspiciasqa

Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy

Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.

Allin Diseñoqa Hatun Riqsiyta Meresen

A' Design Award nisqaqa tukuy suyukunamanta allin diseñopaq juradowan qhawasqa premiom. A' Design Award nisqapi yaykuy, meresisqa riqsiyta, sutiyuq kayta, hatunchayta, ruwayniykipaq riqsichiyta tarinaykipaq. Ruwayniykita A' Design Award nisqapaq akllasqa kachun, munasqa A' Design Prize nisqapaq atipanakunaykipaq.

Akllasqa Kachun