Lampo Leong, Jiajun Chen and Junbo Li nisqap Imperial Gift Box Primary Function: Wakaychina Wankuy Ruray diseñon

Lampo Leong, Jiajun Chen and Junbo Li nisqap Imperial Gift Box Primary Function: Wakaychina Wankuy Ruray diseñonqa Pilluchina Kamay Atipanakuy T'aqapi 2026 A' Design Award Burunsi Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.

BurunsiPilluchina· 2026

Imperial Gift Box Primary Function: Wakaychina Wankuy Ruray

Lampo Leong, Jiajun Chen and Junbo Li rurasqa

Mañakuq: Centre for Digital Arts, Department of Arts and Design, University of Macau

Pilluchina T'aqapi A' Design Award Burunsi Premiu Atipaq

11,041

Taripasqa Premio Atipaq

#169729 nisqapaq Premio Kayninta Taripay

A' Design Award ukhupi Qhaway Prensa Willakuy Premio Unanchay

Llinphikuna

Diseñomanta

Imperial Gift Box Primary Function: Wakaychina Wankuy Ruray nisqamanta

Book Text: Suqta Valorniyuq Inka Tisanawan Quy Wakaychinap rurayninqa Chinapi inka amaru pachamanta yuyaynin hurqun. Tawak'uchu wakaychinaqa huk ladonpi iskay amarukunata sirayuq muyuy sedap sirayninwan rikuchin, hukkaqpiñataq peoniawan, Chinap suyu t'ikanwan, hanaq pachawan kay pacha ukhupi munanakuyta unanchaspa. Iskaynin q'atanaqa pillpintup raphran hina ukhuman kicharikun, qurimanta llipipipiq tisana kristal botellakunata rikuchispa, inka qhapaq kayta yuyarichin. Chinap qillqanwan sillu unanchakunawan logopi wakaychinapipas churasqaqa ñawpa sumaq kayp kunan pacha ruraman tikrakuyninta sut'inchan.

Riqsichiy

A' Design Award Burunsi Premiu nisqamanta

Imperial Gift Box Primary Function: Wakaychina Wankuy Ruray A' Design Award Burunsi Premiu mishak kan, jatun yupaychay, kayta mana shuk shina, mushuk yuyaypi, yuyaypi shinallatak chaskik kaypi riksishka diseñukunaman kun. Burunsi mishak kashkakunaka ruray ushayta charik shinallatak mancharina mushuk rurashkakunami, paykunata rurakkunapak achka yachayta, yuyayta shinallatak ruray ushayta rikuchinku. Imperial Gift Box Primary Function: Wakaychina Wankuy Ruray sinchi yupaychashka, kuyashka shinallatak riksishka shuk ruray kanata munanku, ruray yuyaywan shinallatak mushuk yuyaywan. Kay Burunsi Premiu japishka diseñuka arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojíapi ashtawan alli ruraykunata tantachin shinallatak ima ukumanta rikuypi sumak kan. Imperial Gift Box Primary Function: Wakaychina Wankuy Ruray mañaykunata alli paktachin, munaykunata llankan, shunkuta kuyachin shinallatak yachayta munayta kallarichin.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta: Inspired by the imperial dragon robe, the deep blue silk gift box features a double dragon embroidery symbolizing royal majesty. A gentle press on the circular cover opens the twin lids inward like butterfly wings, creating a striking unboxing moment. Inside, dragon and peony motifs adorn each side. Chinese calligraphy and seal design in the logo and packaging blend imperial grandeur with contemporary sensibility.
Tupukuna & P'istuy: Silk wrapped box with embroidery in the size of 38cm x 38cm x 9cm. The overall presentation conveys a sense of regal refinement and majestic imperial dignity.
Etiquetakuna: Contemporary Dragon Pattern Design, Silk Embroidery, Imperial Gift Box Design
Ruway Tecnología: The box features a distinctive opening mechanism: a gentle press on either side of the embroidered circle causes the lids to open inward like butterfly wings, adding elegance and surprise to the unboxing experience. Inside the lid, intricate dragon pattern silk embroidery enhances visual richness, while golden tea crystal bottles arranged in a semicircle against a black background create a luminous, striking contrast.
Diseño Sasachakuy: Integrating imperial design elements and traditional silk embroidery techniques with contemporary international design concepts presents significant creative and technical challenges. The inclusion of Chinese calligraphy and seal design further functions as a synthesis of East and West, and of classical and contemporary aesthetics, adding additional layers of complexity, refinement, and innovation to the project.
T'aqwiy: The design of the "Six Treasures Imperial Tea Gift Box" draws inspiration from the Chinese imperial dragon robe. The square box features a circular silk embroidery of double dragons, symbolizing the harmony of heaven and earth. Its twin lids open inward like butterfly wings, revealing shimmering tea crystals that evoke a sense of imperial elegance and refined nobility.
Kallpachay: The "Six Treasures Imperial Tea Gift Box" draws inspiration from the Chinese imperial dragon robe. Its square form features a circular silk embroidery of double dragons, symbolizing harmony between heaven and earth, while the inside lid includes a peony motif, the national flower of China. The twin lids open inward like butterfly wings, revealing shimmering tea crystals that convey a refined sense of royal elegance.
Llamk'ay Pacha: The project began in 2023 in Macao and was completed in December 2025 in Guangzhou.
Purichiy Puriy: The gift box features a unique opening mechanism that mirrors the graceful motion of butterfly wings, introducing a sense of elegance and surprise to the user experience.
Patentekuna: Copyrights belong to Lampo Leong, 2025.
Huñu Runakuna: Lampo Leong
Jiajun Chen
Junbo Li
Zhesheng Chen
Kerri Nga-Man Cheang
Xinming Hong
Bingqi Shu
Siq'i Hayñikuna: Image #1: Lampo Leong, 2025
Image #2: Lampo Leong, 2025
Image #3: Lampo Leong, 2025
Image #4: Lampo Leong, 2025
Image #5: Lampo Leong, 2025