Kayoko Nishii nisqap Govy Sañu Mikhuna P'ukukuna diseñon

Kayoko Nishii nisqap Govy Sañu Mikhuna P'ukukuna diseñonqa Yanuna Llamkana Kamay Atipanakuy T'aqapi 2026 A' Design Award Burunsi Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.

BurunsiYanuna Llamkana· 2026

Govy Sañu Mikhuna P'ukukuna

Kayoko Nishii rurasqa

Yanuna Llamkana T'aqapi A' Design Award Burunsi Premiu Atipaq

7,162

Taripasqa Premio Atipaq

#180643 nisqapaq Premio Kayninta Taripay

Sitio Web Qhaway A' Design Award ukhupi Qhaway Prensa Willakuy Premio Unanchay

Llinphikuna

Diseñomanta

Govy Sañu Mikhuna P'ukukuna nisqamanta

Govy nisqaqa sañu mikhuna p'ukukuna huñusqam, llink'i rapikunata patachasqa ruwaywan paqarichisqa. Llañu llink'i rapikunam patachasqa ñit'isqa ima, chaymi k'ullu hina siq'ikunaqa materialpa ukhunmanta rikhurimun, mana hawa uyallanpi llimp'isqa kaspa. Chay siq'ikunaqa sañu kurkupa hukninmi, chaymi patachasqa ruway sapa p'ukupa hawanpi, uranpi, patankunapi, kuchusqa ukhunkunapipas rikukun. Pichqa chunka aswan llink'i kurkukunam llamk'apusqa karqan llimp'ikunapa allin tupanakuyninta k'ututapipas huch'uyyayninta qhawanapaq. Kay huñusqapiqa mate p'ukukunam, chuwakunam, p'ukukunapas tawa k'ullu llimp'ikunapi kanku.

Riqsichiy

A' Design Award Burunsi Premiu nisqamanta

Govy Sañu Mikhuna P'ukukuna A' Design Award Burunsi Premiu mishak kan, jatun yupaychay, kayta mana shuk shina, mushuk yuyaypi, yuyaypi shinallatak chaskik kaypi riksishka diseñukunaman kun. Burunsi mishak kashkakunaka ruray ushayta charik shinallatak mancharina mushuk rurashkakunami, paykunata rurakkunapak achka yachayta, yuyayta shinallatak ruray ushayta rikuchinku. Govy Sañu Mikhuna P'ukukuna sinchi yupaychashka, kuyashka shinallatak riksishka shuk ruray kanata munanku, ruray yuyaywan shinallatak mushuk yuyaywan. Kay Burunsi Premiu japishka diseñuka arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojíapi ashtawan alli ruraykunata tantachin shinallatak ima ukumanta rikuypi sumak kan. Govy Sañu Mikhuna P'ukukuna mañaykunata alli paktachin, munaykunata llankan, shunkuta kuyachin shinallatak yachayta munayta kallarichin.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta: Govy is a ceramic tableware collection formed through structurally layered clay. Different clay bodies are stacked and compressed to generate wood-grain patterns that emerge from within the material rather than being applied. Circular knot-like patterns are intentionally designed through controlled layer composition. The layered structure appears consistently across the entire piece—including the surface, underside, edges, and cross-sections—unifying visual expression and internal structure. More than fifty clay bodies were tested to achieve color harmony and compatible shrinkage during firing.
Tupukuna & P'istuy: Mugs (Diameter x Height): Small 6.5 x 6.5 cm, Medium 8 x 8 cm, Large 9 x 9 cm.
Bowls (Owan): Small 13 x 5 cm, Medium 17 x 7 cm.
Deep Plates: 20 x 4 cm.
Plates: 13 x 2 cm, 19 x 2 cm, 24 x 2 cm, 27 x 3 cm, 33 x 3.5 cm.
Available colors: Whitewood, Oak, Cherrywood, Walnut.
Production takes approximately three weeks from mold creation, or one week when molds and clay preparation are completed.
Etiquetakuna: Modular Design, Layered Clay, Ceramic Tableware, Material Structure, Nerikomi
Ruway Tecnología: Govy is produced through layered clay construction derived from traditional nerikomi techniques. More than fifty clay bodies were tested to evaluate color harmony and shrinkage compatibility. Thin clay slabs are laminated, compressed, and reformed to create stable layered structures that generate wood-like grain patterns. Mold forming enables consistent forms while preserving the natural variation inherent to the stratified clay structure.
Diseño Sasachakuy: The central challenge was translating the visual richness of wooden vessels into ceramic while maintaining durability and usability. Over fifty clay bodies were tested to determine compatible color combinations and shrinkage behavior. Through layered construction, compression forming, and mold-based prototyping, stable grain structures were achieved. Nearly forty form prototypes were evaluated with professional chefs, leading to the final selection of forms and four wood-tone color options.
T'aqwiy: This project investigates how layered clay techniques, including nerikomi, can generate wood-grain structures directly within ceramic tableware. Instead of surface decoration, different clay bodies are laminated and compressed so the grain becomes part of the material itself. More than fifty clay bodies were tested to examine color harmony and shrinkage behavior, while over forty plate forms were developed to study proportion, usability, and food presentation. Final selections were evaluated with professional chefs to determine effective color tones and plate proportions.
Kallpachay: Govy is inspired by the structural logic of wood, where growth is recorded through layered formation. The project translates this natural process into ceramics through layered clay construction. Layers are intentionally composed and compressed so wood-like grain structures emerge from within the material rather than being applied as surface decoration. As a result, the structural depth of wood is realized in ceramic form, where visual expression and material structure are unified, creating a natural warmth that enhances the presence of food while remaining versatile across different dining contexts.
Llamk'ay Pacha: The project began in 2016 in the United States, with early works exhibited in a gallery context. Development continued intermittently, resumed in 2023, and was completed in November 2025.
Purichiy Puriy: Govy functions as a flexible tableware system that adapts to different dining environments. Users can select individual pieces or combine multiple forms and sizes to create varied table settings. Four wood-tone color options allow visual pairing with different foods and personal preferences while maintaining a coherent material identity. The lightweight construction improves everyday usability, and the thickness can be adjusted during production to suit both domestic use and professional kitchens.
Siq'i Hayñikuna: Photography　Christopher Brown